Übersetzung für "Best people" in Deutsch
Are
these
the
competent
people
-
and
the
best
people
-
that
we
need?
Sind
das
die
Tüchtigen
und
die
Besten,
die
wir
brauchen?
Europarl v8
The
best-placed
people
to
do
this
and
present
what
is
needed
are
people
with
disabilities
themselves.
Dabei
können
die
behinderten
Menschen
selbst
am
besten
auf
ihre
Bedürfnisse
hinweisen.
Europarl v8
We
want
to
take
advantage
of
the
experience
of
the
best
people
and
infrastructure.
Wir
wollen
von
den
Erfahrungen
der
Besten
profitieren
und
die
Infrastruktur
nutzen.
Europarl v8
You
cannot
beat
it
for
attracting
the
best
people
and
bringing
them
together.
Es
ist
unschlagbar
beim
Heranziehen
der
besten
Leute
und
sie
zusammenzubringen.
TED2020 v1
We
always
love
best
the
people
who
need
us.
Die
Menschen,
die
uns
brauchen,
die
lieben
wir
immer
am
meisten.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
now
the
best
people
brought
forth
for
(the
guidance
and
reform
of)
mankind.
Ihr
seid
die
beste
Gemeinde,
die
für
die
Menschen
entstand.
Tanzil v1
Tom
always
brings
out
the
best
in
people.
Tom
bringt
immer
das
Beste
in
Menschen
hervor.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover,
it
must
not
lead
to
net
emigration
of
the
best
people
from
Europe.
Außerdem
darf
es
nicht
zu
einer
Netto-Abwanderung
der
Besten
weg
aus
Europa
führen.
TildeMODEL v2018
Our
best
young
people
leave
as
soon
as
they
can
earn
a
bus
ticket.
Unsere
besten
Jugendlichen
gehen,
sobald
sie
das
Geld
dazu
haben.
OpenSubtitles v2018
So
that
we
may
best
serve
our
people
and
our
fellow
men
everywhere.
So
dass
wir
unserem
Volk
überall
auf
bester
Weise
dienen
können.
OpenSubtitles v2018
She
said
that
all
the
best
people
of
Paris
frequent
it.
Sie
sagt,
dass
darin
die
vornehmsten
Leute
von
Paris
verkehren.
OpenSubtitles v2018
You're
one
of
the
best
people
there
ever
was.
Du
bist
einer
der
besten
Menschen,
die
es
je
gab.
OpenSubtitles v2018
We
lost
here...
the
best
people
of
our
nation.
Wir
haben
hier
die
besten
Leute
unserer
Nation
verloren.
OpenSubtitles v2018
This
cannot
be
the
best
option
for
people.
Das
kann
nicht
die
beste
Lösung
für
Leute
sein.
OpenSubtitles v2018
Our
best
people
were
fighting
themselves.
Unsere
besten
Leute
bekämpften
sich
gegenseitig.
OpenSubtitles v2018
Some
of
our
best
people
are
on
it.
Einige
unserer
besten
Leute
arbeiten
daran.
OpenSubtitles v2018
And
think
what
is
best
for
our
people!
Und
danach
handeln,
was
für
unser
Volk
am
besten
ist!
OpenSubtitles v2018
You
always
want
to
see
the
best
in
other
people.
Du
willst
in
anderen
Menschen
immer
nur
das
Beste
sehen.
OpenSubtitles v2018
I've
sent
the
best
people
and
the
best
equipment
in
the
world.
Ich
habe
einige
der
besten
Leute
und
die
beste
Ausstattung
der
Welt.
OpenSubtitles v2018