Übersetzung für "Best industry practice" in Deutsch
Continually
updated
information
security
and
processes
meet
industry
best-practice
standards.
Fortlaufend
aktualisierte
Informationssicherheit
und
-verfahren
erfüllen
die
Best-Practice-Normen
der
Branche.
CCAligned v1
The
determination
of
the
amount
of
CaCO3
and
MgCO3
in
the
relevant
input
material
shall
be
carried
out
using
best
industry
practice
guidelines.
Die
CaCO3-
und
die
MgCO3-Menge
in
dem
betreffenden
Input-Material
wird
nach
den
Best-practice-Leitlinien
der
Industrie
bestimmt.
DGT v2019
Health
and
Safety
legislation
and
continually
improve
stewardship
towards
industry
best
practice.
Gesundheit
und
Sicherheit
einhalten
und
das
Verhalten
fortlaufend
an
die
besten
Standards
der
Branche
angleichen.
ParaCrawl v7.1
Special
consideration
was
given
to
energy
efficiency,
industry
best
practice
solution
and
sustainable
design
principles.
Besonderes
Augenmerk
wurde
weiters
auf
Energieeffizienz,
beste
Methodik
im
Branchenvergleich
und
nachhaltiges
Konstruktionsprinzip
gelegt.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
the
highest
levels
of
reliability
and
performance,
often
beyond
best
practice
industry
standards.
Wir
bieten
ein
Höchstmaß
an
Zuverlässigkeit
und
Leistungsfähigkeit,
oft
über
Best-Practice-Standards
der
Branche
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Our
management
systems
in
this
regard
are
well
established
and
are
regularly
reviewed
taking
into
account
industry
best
practice.
Unsere
Managementsysteme
sind
gut
etabliert
und
werden
regelmäßig
anhand
der
besten
Standards
der
Branche
überprüft.
ParaCrawl v7.1
It
should
encourage
good
practice
and
work
with
the
best
of
industry
practice,
rather
than
perhaps
impose
a
wholly
different
framework
on
top
of
good
industry
practice.
Sie
sollte
zu
einer
guten
Praxis
ermutigen
und
mit
der
besten
Praxis
in
der
Branche
arbeiten,
statt
vielleicht
der
guten
Branchenpraxis
eine
völlig
abweichende
Rahmenregelung
aufzuzwingen.
Europarl v8
Where
no
applicable
published
standards
exist,
suitable
draft
standards,
industry
best
practice
guidelines
or
other
scientifically
proven
methodologies
shall
be
used,
limiting
sampling
and
measurement
bias.
Gibt
es
keine
anwendbaren
veröffentlichten
Normen,
so
werden
geeignete
Normentwürfe,
Best-Practice-Leitlinien
der
Industrie
oder
andere
wissenschaftlich
erprobte
Vorgehensweisen
verwendet,
die
systematische
Fehler
bei
Probenahme
und
Messung
begrenzen.
DGT v2019
If
the
data
indicates
that
a
leakage
has
occurred,
the
operator
shall
calculate
the
amount
of
CO2
leaked
with
a
suitable
methodology
documented
in
the
monitoring
plan,
based
on
industry
best
practice
guidelines,
e.g.
by
using
the
differences
in
temperature
and
pressure
data
compared
to
integrity
related
average
pressure
and
temperature
values.
Geht
aus
den
Daten
hervor,
dass
es
zu
einer
Leckage
kam,
so
berechnet
der
Betreiber
die
ausgetretene
Menge
CO2
mit
einem
geeigneten
Verfahren,
das
im
Monitoringkonzept
dokumentiert
ist
und
auf
den
Leitlinien
der
Industrie
für
bewährte
Praxis
beruht,
z.B.
auf
der
Grundlage
von
Differenzen
bei
Temperatur
und
Druck
gegenüber
den
mittleren
Druck-
und
Temperaturwerten
bei
gegebener
Integrität.
DGT v2019
Where
the
data
indicates
that
a
leakage
has
occurred,
the
operator
shall
calculate
the
amount
of
CO2
leaked
with
a
suitable
methodology
documented
in
the
monitoring
plan,
based
on
industry
best
practice
guidelines,
including
by
use
of
the
differences
in
temperature
and
pressure
data
compared
to
integrity
related
average
pressure
and
temperature
values.
Geht
aus
den
Daten
hervor,
dass
es
zu
einer
Leckage
kam,
so
berechnet
der
Betreiber
die
ausgetretene
Menge
CO2
nach
einer
im
Monitoringkonzept
dokumentierten
und
auf
den
Best-Practice-Leitlinien
der
Industrie
beruhenden
geeigneten
Methodik,
insbesondere
auf
der
Grundlage
der
Differenzen
bei
Temperatur-
und
Druckdaten
gegenüber
den
mittleren
Druck-
und
Temperaturwerten
bei
gegebener
Integrität.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
the
first
sentence
and
upon
approval
by
the
competent
authority,
the
operator
may
include
in
the
monitoring
plan
an
appropriate
methodology
for
determining
V
CO2
based
on
industry
best
practice,
where
the
application
of
measurement-based
methodologies
would
incur
unreasonable
costs.
Abweichend
davon
und
mit
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
kann
der
Anlagenbetreiber
eine
auf
den
Best-Practice-Leitlinien
der
Industrie
beruhende
geeignete
Methodik
für
die
Bestimmung
von
A
CO2
ins
Monitoringkonzept
aufnehmen,
wenn
die
Anwendung
von
auf
Messung
beruhenden
Methodiken
zu
unverhältnismäßigen
Kosten
führen
würde.
DGT v2019
Each
operator
shall
provide
in
the
monitoring
plan
an
analysis
regarding
potential
sources
of
fugitive
emissions,
and
provide
a
suitable
documented
methodology
to
calculate
or
measure
the
amount
of
F
CO2,
based
on
industry
best
practice
guidelines.
Jeder
Anlagenbetreiber
sieht
im
Monitoringkonzept
eine
Untersuchung
potenzieller
Quellen
diffuser
Emissionen
sowie
eine
hinreichend
dokumentierte
Methodik
für
die
Berechnung
oder
Messung
der
Menge
D
CO2
vor,
die
auf
den
Best-Practice-Leitlinien
der
Industrie
beruht.
DGT v2019