Übersetzung für "Bent pipe" in Deutsch

The guiding piece 6 is a slightly bent round pipe.
Das Führungsteil 6 ist ein schwach gebogenes rundes Rohr.
EuroPat v2
In this case, the bent pipe coil is pivoted by 180° after each bending step.
Hierbei wird die gebogene Rohrschlange nach jeder Biegung um 180° geschwenkt.
EuroPat v2
The steel circle is built out of 15 pieces with custom-made bent pipe segments.
Der Stahlring besteht aus 15 Segmenten mit jeweils einzeln gebogenen Rohrelementen.
ParaCrawl v7.1
A bent pipe 13 is connected to the connecting socket 12 .
An den Anschlussstutzen 12 ist ein gebogenes Rohr 13 angeschlossen.
EuroPat v2
A bent pipe section can therefore almost form a closed loop.
Ein gebogener Rohrabschnitt kann also fast eine geschlossene Schlaufe bilden.
EuroPat v2
1A shows a double-wall bent pipe according to one of various embodiments of the present disclosure.
1A zeigt ein doppelwandiges, gebogenes Rohr gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung.
EuroPat v2
The first workpiece 5 is a semi-finished product in the shape of a bent pipe.
Das erste Werkstück 5 ist ein Halbzeug in Form eines gebogenen Rohrs.
EuroPat v2
The bent connection pipe 28 arranged beneath it is connected to the support 124.
Mit der Auflage 124 ist das darunter angeordnete gebogene Anschlußrohr 28 verbunden.
EuroPat v2
The nozzles are available with a straight, angled or bent outlet pipe.
Die Pistolen sind mit geradem, abgewinkeltem oder gebogenem Auslaufrohr erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The reversing element 130 has a movable swivel body 137 in the form of a S-formed bent pipe.
Das Umstellorgan 130 weist einen beweglichen Schwenkkörper 137 in Form eines S-förmig gebogenen Rohres auf.
EuroPat v2
An embodiment of particularly simple configuration is characterized in that the bent pipe is designed like a U.
Eine besonders einfach gestaltete Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das gebogene Rohr U-förmig ausgebildet ist.
EuroPat v2
In the case of the known device, the stationary wall projects partly into the cross-section of the mouth of the bent delivery pipe.
Bei der bekannten Vorrichtung ragt die feststehende Wand teilweise in den Mündungsquerschnitt des Auslaufkrümmers hinein.
EuroPat v2
The mouth of the bent delivery pipe 6 is formed by a gas injector 9 which is attached to said revolving plate 3.
Die Mündung des Auslaufkrümmers 6 wird durch einen auf dem Drehteller 3 angebrachten Gasinjektor 9 gebildet.
EuroPat v2
The bent pipe section 24 is formed as a pipe bend, but can, of course, also be straight.
Das Rohrstück 24 ist als Rohrbogen ausgebildet, kann aber selbstverständlich auch gerade sein.
EuroPat v2
In the lower area of the top cylinder 30, the water overflow 34 is situated in the form of a bent pipe.
Im unteren Bereich des oberen Zylinders 30 befindet sich der Wasserüberlauf in Form eines gebogenen Rohres.
EuroPat v2
After being bent around the pipe, the sheet-metal casing may be held together by a clamp strap.
Der Blechmantel kann nach dem Umbiegen um das Rohr mittels eines Spannbandes zusammengehalten werden.
EuroPat v2
In the side view shown here, only bent pipe 1 on the left side of the vehicle is visible.
In der hier gezeigten Seitenansicht ist allerdings nur der Rohrbogen 1 auf der linken Fahrzeugseite sichtbar.
EuroPat v2
They are connected to each other by a bent pipe piece 8 which belongs to the cryostat KR.
Sie sind durch ein gebogenes, zum Kryostat KR gehörendes Rohrstück 8 miteinander verbunden.
EuroPat v2
In each case, an end of a bent pipe section can be arranged in the proximity of a beginning of the same pipe section.
Jeweils ein Ende eines gebogenen Rohrabschnitts kann in der Nähe eines Anfangs desselben Rohrabschnitts angeordnet sein.
EuroPat v2
As already described, connection pieces or connecting pieces are arranged at the beginning and end of these bent pipe sections in each case.
Jeweils am Anfang und Ende dieser gebogenen Rohrabschnitte sind wie bereits beschrieben Anschlussstücke oder Verbindungsstücke angeordnet.
EuroPat v2
The two bellows are uniformly mechanically loaded by the bent pipe piece and are uniformly pressed together.
Die beiden Faltenbälge werden dabei durch das gebogene Rohrstück gleichmäßig mechanisch belastet und gleichmäßig zusammengedrückt.
EuroPat v2
Splash, splash, the reeds and the pipe bent on all sides.
Platsch, Platsch, das Schilf und das Rohr neigte sich nach allen Seiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bent over pipe pipe up bent
bented bent up piped the pipe
being bent bent pipe