Übersetzung für "Bending pliers" in Deutsch
The
times
when
reinforcing
steel
was
tied
bending
down
with
pliers
are
over,
because
the
DF
16
is
easily
operated
with
just
one
hand
and
in
an
upright
position.
Das
Binden
von
Bewehrungsstahl
mit
der
Zange
in
gebückter
Haltung
ist
damit
vorbei,
denn
der
DF
16
ist
mit
nur
einer
Hand
in
aufrechter
Haltung
leicht
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
square
part
of
the
angle
wire
bending
pliers
(for
example
Dentaurum
REF
004-139-00)
is
positioned
2
mm
mesially
and
distally
of
the
curve
of
the
loop
and
the
wire
is
bent
lingually
90°
to
the
axis
of
the
loop.
Die
Vierkantbranche
der
Angle
Drahtbiegezange
(z.B.
Dentaurum
Order-No.
004-139-00)
wird
mesial
und
distal
2
mm
von
der
Kurvatur
der
U-Schlaufe
angesetzt
und
der
Draht
um
90°
zur
Schlaufenachse
nach
palatinal
/
lingual
gebogen.
ParaCrawl v7.1
The
holder
3
is
held
vertically
by
way
of
a
screwdriver,
and
when
required
may
be
bent
in
a
fitting
manner
in
the
sagittal
plane
with
a
bending
pliers
or
even
by
hand.
Vertikal
wird
der
Halter
3
mit
einem
Schraubenzieher
fixiert,
und
bei
Bedarf
mit
einer
Biegezange
oder
sogar
von
Hand
in
der
sagittalen
Ebene
passend
gebogen
werden.
EuroPat v2
At
the
level
of
the
lingual
cusps
the
wire
is
bent
around
the
square
part
of
the
angle
wire
bending
pliers
(for
example
Dentaurum
REF
004-139-00)
60°
towards
the
gingival
tissue.
In
Höhe
der
palatinalen
bzw.
lingualen
Höcker
wird
der
Draht
um
die
Vierkantbranche
der
Angle
Drahtbiegezange
(z.B.
Dentaurum
Order-No.
004-139-00)
um
60°
nach
gingival
gebogen.
ParaCrawl v7.1
This
part
forms
the
buccal
bridge
portion
between
the
two
loops.
The
square
part
of
the
angle
wire
bending
pliers
(for
example
Dentaurum
REF
004-139-00)
is
positioned
from
the
inside
at
the
markings
and
the
wire
is
bent
downward
slightly
over
90°.
Dieses
Stück
bildet
den
bukkalen
Verbindungssteg
zwischen
den
beiden
U-Schlaufen.
Die
Vierkantbranche
der
Angle
Drahtbiegezange
(z.B.
Dentaurum
Order-No.
004-139-00)
wird
von
innen
an
den
Markierungen
angesetzt
und
der
Draht
etwas
über
90°
heruntergebogen.
ParaCrawl v7.1
The
attachment
eyelet
is
easy
to
unbend
and
bend
again
using
pliers.
Die
Einhängeöse
kann
mit
einer
Zange
leicht
auf-
und
wieder
zugebogen
werden.
ParaCrawl v7.1