Übersetzung für "Belongs to the past" in Deutsch
All
that
belongs
to
the
past
now.
Das
gehört
jetzt
alles
der
Vergangenheit
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tudor
knows
that
his
electoral
success
in
2000
belongs
to
the
past.
Tudor
weiß,
dass
sein
Wahlerfolg
des
Jahres
2000
der
Vergangenheit
angehört.
News-Commentary v14
Let
us
not
believe
that
the
Devil
belongs
solely
to
the
past.
Lasst
uns
nicht
glauben
das
der
Teufel
einzig
in
die
Vergangenheit
gehört.
OpenSubtitles v2018
What
you
have
seen
belongs
to
the
past
of
the
Blackwoods.
Was
Sie
gesehen
haben,
gehört
zur
Vergangenheit
der
Blackwoods.
OpenSubtitles v2018
The
imperialist
mentality
belongs
to
the
past.
Imperialistisches
Denken
gehört
der
Vergangenheit
an.
EUbookshop v2
The
past
belongs
to
the
past.
Die
Vergangenheit
gehört
in
die
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
We
must
say
to
the
Turkish
Government
that
the
policy
which
the
country
is
conducting
belongs
to
the
past.
Wir
müssen
der
türkischen
Regierung
sagen,
daß
ihre
Politik
der
Vergangenheit
angehört.
Europarl v8
The
paternalistic
European
accent
on
behalf
of
the
mission
headquarters
belongs
to
the
past.
Der
paternalistische
europäische
Akzent
im
Namen
der
Missionszentrale
gehört
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Drilling
and
screwing
belongs
to
the
past.
Bohren
und
Schrauben
gehören
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
The
hassle
of
changing
cables
belongs
to
the
past.
Lästiges
Umstecken
der
Kabel
gehört
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Dirt
accumulation
through
fat
or
oil
thus
belongs
to
the
past.
Verschmutzungen
durch
Fett
oder
Öl
gehören
damit
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Traditional
red
tape
belongs
to
the
past.
Umständliche
bürokratische
Anfragen
und
Wege
gehören
dadurch
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Overstimulation
of
the
clitoris
now
belongs
to
the
past.
Überstimulation
der
Klitoris
gehört
jetzt
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
sludge
level
measurement
at
the
edge
of
the
tank
belongs
to
the
past.
So
gehört
beispielsweise
die
Schlammspiegelmessung
am
Beckenrand
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Also
this
sorry
saga
belongs
with
AlpinRes
to
the
past.
Auch
diese
leidige
Geschichte
gehört
mit
AlpinRes
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
With
the
RMFA,
this
belongs
to
the
past.
Mit
dem
RMFA
gehört
dies
nun
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1