Übersetzung für "Behavior change" in Deutsch
Now
behavior
change
is
something
that
is
a
long-standing
problem
in
medicine.
Nun
sind
Verhaltensänderungen
in
der
Medizin
ein
altbekanntes
Problem.
TED2013 v1.1
But
they
have
really
taken
this
problem
of
behavior
change
and
solved
it.
Aber
das
Problem
der
Verhaltensänderung
hat
die
Zahnmedizin
gut
angegangen
und
gelöst.
TED2020 v1
They
can
certainly
make
people
change
behavior
and
even
change
laws.
Sie
können
sicherlich
das
Verhalten
von
Menschen
und
sogar
Gesetze
verändern.
TED2020 v1
They
must
change
behavior
in
some
way.
Sie
müssen
ihr
Verhalten
auf
irgendeine
Weise
ändern.
TED2013 v1.1
Just
like
T.B.,
but
the
object
is
behavior
change.
Genau
wie
bei
T.B.,
nur,
dass
das
Ziel
eine
Verhaltensänderung
ist.
TED2020 v1
As
they
become
older,
their
appearance
and
behavior
also
change.
Wenn
die
Kleinen
größer
werden,
ändert
sich
ihr
Verhalten
und
Aussehen.
TildeMODEL v2018
Well,
behavior
change
takes
a
long
time.
Es
dauert
lange,
Verhaltensmuster
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
And
then
we
say,
"Well,
you
want
to
get
this
behavior
change.
Und
dann
sagen,
wir,
o.k.,
wir
möchten
diese
Verhaltensänderung
bewirken.
TED2013 v1.1
Thus,
the
electric
terminal
behavior
will
change,
especially
the
electric
impedance.
Dadurch
ändert
sich
das
elektrische
Klemmenverhalten,
insbesondere
die
elektrische
Impedanz.
EuroPat v2
The
participant's
long-term
behavior
change
is
in
the
spotlight.
Die
nachhaltige
Verhaltensänderung
der
Teilnehmer
steht
im
Fokus.
CCAligned v1
The
planning
of
behavior
change
interventions
should
always:
Die
Planung
von
Interventionen
zur
Verhaltensänderung
sollte
immer:
CCAligned v1
This
behavior
might
change
based
on
the
release
state
of
the
distribution.
Dieses
Verhalten
könnte
sich
je
nach
dem
Status
der
Veröffentlichung
der
Distribution
verändern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
a
mistranslation
can
be
humorous
or
even
change
behavior.
Eine
falsche
Übersetzung
kann
auch
humorvoll
sein
oder
bestenfalls
sogar
Umgangsformen
verändern.
ParaCrawl v7.1
Altering
your
behavior
will
change
the
course
of
your
life.
Ihr
Verhalten
ändern,
ändert
sich
der
Kurs
Ihres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
There
is
much
to
gain
from
policies,
efficiency
measures
and
behavior
change.
Es
kann
viel
aus
Politik,
Effizienzmaßnahmen
und
Verhaltensänderungen
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1