Übersetzung für "Bedding plants" in Deutsch
You
can
find
the
most
popular
bedding
plants
via
Essentials
in
the
webshop.
Die
beliebtesten
Beetpflanzen
finden
Sie
ab
sofort
im
Webshop
über
Essentials.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
great
experience
in
pot
and
bedding
plants,
Gerard
Spaans
and
Senno...
Aufgrund
ihrer
weitreichenden
Erfahrungen
mit
Topf-
und
Beetpflanzen
bauen...
ParaCrawl v7.1
Kokodama
Garden
is
offered
with
various
garden
and
bedding
plants.
Kokodama
Garden
bietet
verschiedene
Garten-
und
Beetpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Today
the
focus
is
on
bedding
and
balcony
plants.
Heute
liegt
der
Fokus
auf
Beet-
und
Balkonpflanzen.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
has
been
successfully
tested
not
only
in
companies
that
produce
winter
roses,
but
also
in
bedding
and
balcony
plants.
Nicht
nur
in
Betrieben,
die
Weihnachtssterne
produzieren,
wurde
diese
Strategie
auch
erfolgreich
an
Beet-
und
Balkonpflanzen
erprobt.
ParaCrawl v7.1
Preference
according
to
the
invention
is
given
to
ornamental
plants
such
as,
for
example,
roses,
geraniums,
fuchsias,
marguerites,
bedding
plants,
potted
plants,
medicinal
plants
and
spices
such
as,
for
example,
sage,
parsley,
basil,
coneflower,
laburnum,
Salix
daphnoides,
bittersweet
nightshade
and
perennial
plants
such
as,
for
example,
phlox,
aconitum,
anemones,
vegetables
including
fruit
vegetables,
tuber
vegetables,
root
vegetables
and
stem
vegetables,
leaf
vegetables
and
shoot
vegetables,
cabbage
vegetables
and
also
legumes,
and
perennial
crops
such
as
citrus
fruit,
pome
fruit
such
as
apples
and
pears,
stone
fruit
such
as
cherries,
gravevines,
hops,
olives,
tea
and
tropical
crops,
artichokes,
tobacco,
peppermint,
kalanchoe
and
dracocephalum.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
werden
Zierpflanzen
wie
z.B.
Rosen,
Geranien,
Fuchsien,
Margariten,
Beetpflanzen,
Topfpflanzen,
Heil-
und
Gewürzpflanzen
wie
z.B.
Salbei,
Petersilie,
Basilikum,
Sonnenhut,
Goldregen,
Pharmaweide,
Bittersüßer
Nachtschatten
und
Stauden,
wie
z.B.
Phlox,
Eisenhut,
Anemonen,
Gemüse,
einschliesslich
Fruchtgemüse,
Knollen-,
Wurzel-
und
Stängelgemüse,
Blatt-
und
Sprossgemüse,
Kohlgemüse
sowie
Hülsenfrüchte
und
mehrjährige
Kulturen
wie
Zitrus,
Kernobst
wie
Apfel
oder
Birne,
Steinobst
wie
Kirsche,
Weinreben,
Hopfen,
Oliven,
Tee
und
tropische
Kulturen,
Artischocke,
Tabak,
Pfefferminze,
Kalanchoe
und
Drachenkopf.
EuroPat v2
With
regard
to
use,
ornamental
plants
are
understood
to
mean
annual
and
perennial
plants,
for
example
cut
flowers,
for
example
roses,
carnations,
gerbera,
lilies,
marguerites,
chrysanthemums,
tulips,
daffodils,
anemones,
poppies,
amaryllis,
dahlias,
azaleas,
malves,
but
also,
for
example,
bedding
plants,
potted
plants
and
shrubs,
for
example
roses,
tagetes,
pansies,
geraniums,
fuchsias,
hibiscus,
chrysanthemums,
busy
lizzies,
cyclamen,
african
violets,
sunflowers,
begonias,
in
ornamental
lawns,
in
golf
lawns,
but
also
in
cereals
such
as
barley,
wheat,
rye,
triticale,
oats,
in
rice,
in
millet
and
sorghum,
in
maize,
additionally,
for
example,
bushes
and
conifers,
for
example
fig
trees,
rhododendron,
spruce
trees,
fir
trees,
pine
trees,
yew
trees,
juniper
trees,
stone
pines,
rose
bays.
Hinsichtlich
der
Anwendung
versteht
man
unter
Zierpflanzen
ein-
und
mehrjährige
Pflanzen,
z.B.
Schnittblumen
wie
beispielsweise
Rosen,
Nelken,
Gerbera,
Lilien,
Margeriten,
Chrysanthemen,
Tulpen,
Narzissen,
Anemonen,
Mohn,
Amaryllis,
Dahlien,
Azaleen,
Malven,
aber
auch
z.B.
Beetpflanzen,
Topfpflanzen
und
Stauden,
wie
beispielsweise
Rosen,
Tagetes,
Stiefmütterchen,
Geranien,
Fuchsien,
Hibiscus,
Chrysanthemen,
Fleißige
Lieschen,
Alpenveilchen,
Usambaraveilchen,
Sonnenblumen,
Begonien,
in
Zierrasen,
in
Golfrasen
aber
auch
in
Getreide,
wie
Gerste,
Weizen,
Roggen,
Triticale,
Hafer,
in
Reis,
in
Hirsen,
in
Mais,
ferner
z.B.
Sträucher
und
Koniferen
wie
beispielsweise
Ficus,
Rhododendron,
Fichten,
Tannen,
Kiefern,
Eiben,
Wacholder,
Pinien,
Oleander.
EuroPat v2
With
regard
to
use,
ornamental
plants
are
understood
to
mean
annual
and
perennial
plants,
for
example
cut
flowers,
for
example
roses,
carnations,
gerbera,
lilies,
marguerites,
chrysanthemums,
tulips,
daffodils,
anemones,
poppies,
amaryllis,
dahlias,
azaleas,
malves,
but
also,
for
example,
bedding
plants,
potted
plants
and
shrubs,
for
example
roses,
tagetes,
pansies,
geraniums,
fuchsias,
hibiscus,
chrysanthemums,
busy
lizzies,
cyclamen,
african
violets,
sunflowers,
begonias,
in
ornamental
lawns,
in
golf
lawns,
but
also
in
cereals
such
as
barley,
wheat,
rye,
triticale,
oats,
in
rice,
in
millet
and
sorghum,
in
maize,
Hinsichtlich
der
Anwendung
versteht
man
unter
Zierpflanzen
ein-
und
mehrjährige
Pflanzen,
z.B.
Schnittblumen
wie
beispielsweise
Rosen,
Nelken,
Gerbera,
Lilien,
Margeriten,
Chrysanthemen,
Tulpen,
Narzissen,
Anemonen,
Mohn,
Amaryllis,
Dahlien,
Azaleen,
Malven,
aber
auch
z.B.
Beetpflanzen,
Topfpflanzen
und
Stauden,
wie
beispielsweise
Rosen,
Tagetes,
Stiefmütterchen,
Geranien,
Fuchsien,
Hibiscus,
Chrysanthemen,
Fleißige
Lieschen,
Alpenveilchen,
Usambaraveilchen,
Sonnenblumen,
Begonien,
in
Zierrasen,
in
Golfrasen
aber
auch
in
Getreide,
wie
Gerste,
Weizen,
Roggen,
Triticale,
Hafer,
in
Reis,
in
Hirsen,
in
Mais,
EuroPat v2
With
regard
to
use,
ornamental
plants
are
understood
to
mean
annual
and
perennial
plants,
for
example
cut
flowers,
for
example
roses,
carnations,
gerbera,
lilies,
marguerites,
chrysanthemums,
tulips,
daffodils,
anemones,
poppies,
amaryllis,
dahlias,
azaleas,
malves,
but
also,
for
example,
bedding
plants,
potted
plants
and
shrubs,
for
example
roses,
tagetes,
pansies,
geraniums,
fuchsias,
hibiscus,
chrysanthemums,
busy
lizzies,
cyclamen,
african
violets,
sunflowers,
begonias,
in
ornamental
lawns,
in
golf
lawns,
but
also
in
cereals
such
as
barley,
wheat,
rye,
triticale,
oats,
in
rice,
in
millet,
in
maize,
additionally,
for
example,
bushes
and
conifers,
for
example
fig
trees,
rhododendron,
spruce
trees,
fir
trees,
pine
trees,
yew
trees,
juniper
trees,
stone
pines,
rose
bays.
Hinsichtlich
der
Anwendung
versteht
man
unter
Zierpflanzen
ein-
und
mehrjährige
Pflanzen,
z.B.
Schnittblumen
wie
beispielsweise
Rosen,
Nelken,
Gerbera,
Lilien,
Margeriten,
Chrysanthemen,
Tulpen,
Narzissen,
Anemonen,
Mohn,
Amaryllis,
Dahlien,
Azaleen,
Malven,
aber
auch
z.B.
Beetpflanzen,
Topfpflanzen
und
Stauden,
wie
beispielsweise
Rosen,
Tagetes,
Stiefmütterchen,
Geranien,
Fuchsien,
Hibiscus,
Chrysanthemen,
Fleißige
Lieschen,
Alpenveilchen,
Usambaraveilchen,
Sonnenblumen,
Begonien,
in
Zierrasen,
in
Golfrasen
aber
auch
in
Getreide,
wie
Gerste,
Weizen,
Roggen,
Triticale,
Hafer,
in
Reis,
in
Hirsen,
in
Mais,
ferner
z.B.
Sträucher
und
Koniferen
wie
beispielsweise
Ficus,
Rhododendron,
Fichten,
Tannen,
Kiefern,
Eiben,
Wacholder,
Pinien,
Oleander.
EuroPat v2
He
converted
the
production
to
bedding
and
balcony
plants
and
initially
supplied
many
weekly
market
suppliers,
flower
shops
and
dealers.
Er
stellte
die
Produktion
auf
Beet-
und
Balkonpflanzen
um
und
belieferte
anfangs
viele
Wochenmarktbeschicker,
Blumenläden
und
Händler.
ParaCrawl v7.1
From
March
till
October
you
can
see
novelties
and
niche
products
here
of
bedding
plants,
perennials
and
kitchen
herbs.
Hier
können
Sie
von
März
bis
Oktober
Neuheiten
und
Nichekulturen
von
Beet-
und
Balkonpflanzen,
Stauden
und
Kräuterpflanzen
sehen.
CCAligned v1
This
chemical
is
often
used
on
woody
flowering
crops,
herbaceous
crops,
bedding
plants,
hibiscus,
azaleas,
geraniums,
and
poinsettias.
Diese
Chemikalie
wird
häufig
bei
verholzten
Blumenkulturen,
Kräuterpflanzen,
Beetpflanzen,
Hibiskus,
Azaleen,
Geranien
und
Weihnachtssternen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Even
though
most
people
grow
marguerites
as
annual
bedding
plants,
they
are
perennials
which
can
be
shaped
into
small
standards
as
the
stem
grows
woody.
Obwohl
die
meisten
Blumenliebhaber
Margeriten
als
einjährige
Beetpflanzen
verwenden,
handelt
es
sich
um
mehrjährige
Pflanzen,
die
sich
zu
kleinen
aufgeästeten
Bäumen
formen
können,
wenn
der
Stamm
allmählich
baumartig
wird.
ParaCrawl v7.1
The
State
Lehr-
und
Versuchsanstalt
fÃ1?4r
Gartenbau
(LVG)
(Horticultural
Teaching
and
Experimental
Institute)
in
Heidelberg
is
also
known
for
the
inspection
of
new
bedding
and
balcony
plants.
Die
Staatliche
Lehr-
und
Versuchsanstalt
fÃ1?4r
Gartenbau
(LVG)
in
Heidelberg
ist
unter
anderem
bekannt
fÃ1?4r
die
Sichtung
neuer
Beet-
und
Balkonpflanzen.
ParaCrawl v7.1
They
thrive
in
direct
sunlight,
although
bedding
plants
like
busy
Lizzie,
marigolds
and
fuchsia
do
better
in
the
shade.
Sie
mögen
direktes
Sonnenlicht,
obwohl
Beetpflanzen
wie
das
fleißige
Lieschen,
die
Tagetes
und
die
Fuchsie
Schatten
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Ebus
offers
the
full
range
of
plants,
including
green
and
flowering
houseplants,
bedding
and
container
plants,
perennials
and
annuals.
Ebus
hat
alles
auf
dem
Gebiet
von
Pflanzen,
unter
anderem
auch
grüne
und
blühende
Zimmerpflanzen,
Garten-,
Kübel-,
feste
und
einjährige
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
growers
are
known
for
their
stunning
sunflowers
(read
more)
but
also
experts
in
above
bedding
plants.
Die
Züchter
sind
für
ihre
schönen
Sonnenblumen
bekannt
(lesen
Sie
mehr),
aber
auch
diese
Beetpflanzen
sind
in
ausgezeichneten
Händen.
ParaCrawl v7.1
Bedding
plants,
such
as
Antirrhinum,
(garden)begonia,
Calibrachoa,
Coreopsis,
Cosmos,
Felicia,
Gazania
and
Osteospermum
are
a
great
way
to
beautify
your
customers
gardens
and
balconies.
Beetpflanzen
wie
Annthirhinum,
(Garten)
Begonie,
Calibrachoa,
Coreopsis,
Cosmos,
Felicia,
Gazania
und
Osteospermum
bieten
viele
Möglichkeiten,
Gärten
und
Balkone
aufzuheitern
und
zu
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Bedding
plants,
such
as
Antirrhinum,
(garden)begonia,
Calibrachoa,
Coreopsis,
Cosmos,
Felicia,
Gazania
and
Osteospermum
are
a
great
way
to
beautify
your
customers
gardens
and
balconies.Â
Ask
your
salesperson
for
the
wide
selection
or
tailored
advice
on
a
specific
job.
Beetpflanzen
wie
Annthirhinum,
(Garten)
Begonie,
Calibrachoa,
Coreopsis,
Cosmos,
Felicia,
Gazania
und
Osteospermum
bieten
viele
Möglichkeiten,
Gärten
und
Balkone
aufzuheitern
und
zu
dekorieren.Erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Lieferanten
nach
der
großen
Auswahl
oder
den
Möglichkeiten
fÃ1?4r
ein
bestimmtes
Ziel.
ParaCrawl v7.1