Übersetzung für "Become valid" in Deutsch

In Luxemburg adjusted procedures in Parliament have become valid.
In Luxemburg sind im Parlament bereits angepasste Verfahren rechtsgültig geworden.
TildeMODEL v2018
The King has to sign all laws in order for them to become valid.
Der Monarch muss sämtliche Gesetze unterzeichnen, damit sie in Kraft treten können.
WikiMatrix v1
Bookings only become valid after receipt of a written confirmation and the down payment on your part.
Buchungen werden erst nach Erhalt einer schriftlichen Bestätigung und der Anzahlung Ihrerseits gültig.
CCAligned v1
Verbal agreements only become valid on our written confirmation.
Mündliche Vereinbarungen erhalten nur durch unsere schriftliche Bestätigung Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
The same will be true for Europe should these patents become valid here.
Selbiges gilt für Europa, sollten diese Patente auch hier Gültigkeit erlangen.
ParaCrawl v7.1
Application processes have become faster, more valid and independent of time and place.
Bewerbungsprozesse sind schneller, valider und unabhängiger von Ort und Zeit geworden.
ParaCrawl v7.1
Bookings only become valid after a deposit has been received.
Alle Buchungen werden erst nach dem Eingang einer bestätigenden Anzahlung gültig.
ParaCrawl v7.1
If individual settings are deposited at the user, these become valid.
Werden beim Benutzer individuelle Einstellungen hinterlegt, werden diese gültig.
ParaCrawl v7.1
A registration must be confirmed in writing by the VLN to become valid.
Angenommene Einschreibungen sind erst nach Bestätigung durch die VLN verbindlich.
ParaCrawl v7.1
A legal transaction can become valid, however, if consent is given by the child’s legal representative.
Mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters kann ein Rechtsgeschäft jedoch trotzdem Gültigkeit erlangen.
ParaCrawl v7.1
Applications become valid upon receipt of the school’s written confirmation.
Die Anmeldung wird erst durch die schriftliche Bestätigung seitens der Schule verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Your reservation become valid after verification by mail or phone!
Ihre Reservierung nach Überprüfung gültig werden per E-Mail oder Telefon!
CCAligned v1
These Terms become valid on May 6, 2016.
Diese Bedingungen treten am 6. Mai 2016 in Kraft.
CCAligned v1
Sent questions will only become valid after confirmation by us.
Gesendete Anfragen erhalten erst nach Bestätigung durch uns Gültigkeit.
CCAligned v1
Amendments or additions to the text shall only become valid once they have been confirmed in writing by us.
Änderungen oder Ergänzungen des Textes erlangen erst nach schriftlicher Bestätigung durch uns Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
The new formats will become valid on November 4th 2013.
Die neuen Formate werden am 4. November 2013 gültig.
ParaCrawl v7.1
Principally, visa issued by the People’s Republic of China become valid from the date of issue.
Für die Volksrepublik China ausgestellte Visa sind grundsätzlich ab Ausstellungsdatum gültig.
ParaCrawl v7.1
All other tickets such as single tickets immediately become valid at the time of purchase.
Alle weiteren Tickets wie z.B. Einzelfahrscheine sind ab Kauf sofort gültig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

validation for become valid to be valid is validated
have been validated by becoming to become becomes valid
was to become valid