Übersetzung für "Become damaged" in Deutsch
The
disadvantage
furthermore
exists
that
high
quality
coated
contact
surfaces
can
become
damaged.
Zusätzlich
besteht
der
Nachteil,
dass
hochwertig
beschichtete
Kontaktoberflächen
beschädigt
werden
können.
EuroPat v2
In
addition,
a
package
unit
can
become
damaged
in
its
construction.
Auch
ein
Packgut
kann
in
seinem
Aufbau
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
Under
some
circumstances,
documents
in
a
shared
Google
Drive
folder
could
become
damaged.
Unter
Umständen
konnten
Dokumente
in
einem
gemeinsam
genutzten
Google
Drive-Verzeichnis
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
the
internal
structure
of
the
email
account
to
become
damaged.
Daraus
ergibt
sich
die
interne
Struktur
des
E-Mail-Konto
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
these
hair
fibres
become
damaged,
then
our
hearing
ability
will
deteriorate.
Werden
die
Härchen
beschädigt,
so
verschlechtert
sich
unser
Hörvermögen.
ParaCrawl v7.1
The
canister
could
become
damaged
in
an
accident
and
leak.
Bei
einem
Unfall
könnte
der
Kanister
beschädigt
werden
und
Kraftstoff
auslaufen.
ParaCrawl v7.1
The
film
can
become
detached
in
places
or
completely
and/or
become
damaged.
Die
Folie
kann
sich
stellenweise
oder
ganz
lösen
und/oder
beschädigt
werden.
EuroPat v2
The
conveyed
objects
in
the
individual
vehicles
can
become
damaged.
Die
geförderten
Gegenstände
in
den
Einzelwagen
können
beschädigt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
there
is
the
risk
that
the
wall
of
the
bore
will
become
damaged.
Insbesondere
besteht
dabei
die
Gefahr,
dass
die
Wandung
der
Bohrung
beschädigt
wird.
EuroPat v2
It
has
furthermore
been
shown
that
the
antenna
may
easily
become
damaged.
Weiter
hat
sich
gezeigt,
dass
die
Antenne
leicht
beschädigt
werden
kann.
EuroPat v2
The
measuring
instrument
may
even
become
irreparably
damaged.
Es
ist
sogar
möglich,
dass
das
Messgerät
irreparabel
beschädigt
wird.
EuroPat v2
The
tracks
can
also
become
damaged
as
a
result,
which
in
turn
necessitates
laborious
repairs.
Dadurch
können
auch
die
Schienen
beschädigt
werden,
was
wiederum
aufwändige
Reparaturen
erfordert.
EuroPat v2
This
can
cause
the
components
to
become
damaged
or
suffer
ageing.
Dies
kann
dazu
führen,
dass
Bauteile
beschädigt
werden
bzw.
einer
Alterung
unterliegen.
EuroPat v2
Such
film
can
become
detached,
partly
or
entirely,
and/or
can
become
damaged.
Die
Folie
kann
sich
stellenweise
oder
ganz
lösen
und/oder
beschädigt
werden.
EuroPat v2
What
should
I
do
if
my
natural
nail
appears
to
become
damaged
by
Striplac?
Was
mache
ich,
wenn
mein
Naturnagel
durch
Striplac
beschädigt
scheint?
CCAligned v1
Then
the
recovered
RAR
file
will
become
damaged
and
will
not
open.
Dann
die
gewonnene
RAR-Datei
beschädigt
und
werden
sich
nicht
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
project
files
can
become
damaged,
causing
unexpected
behavior
in
Logic.
Manchmal
werden
Projektdateien
beschädigt,
was
unerwartetes
Verhalten
in
Logic
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
Often
times,
the
heart
can
become
damaged
from
heart
disease
or
trauma.
Durch
Herzerkrankungen
oder
Traumata
kann
das
Herz
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
could
cause
the
S
tronic®
gearbox
to
overheat
and
become
damaged.
Dadurch
kann
das
S
tronic-Getriebe®
überhitzen
und
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
may
become
corrupted
and
components
may
become
physical
damaged.
Daten
beschädigt
und
Komponenten
sind
möglicherweise
physischen
beschädigt.
ParaCrawl v7.1