Übersetzung für "Beautiful weather" in Deutsch

Why, it's the most beautiful weather all over town.
Es ist das schönste Wetter in der ganzen Stadt.
OpenSubtitles v2018

The music was beautiful, the weather was great.
Die Musik war toll, das Wetter super.
OpenSubtitles v2018

Having beautiful weather today, no?
Wir haben schönes Wetter heute, nicht?
OpenSubtitles v2018

Approximately 1.5 Kilometer long and in beautiful weather overcrowded.
Rund 1,5 Kilomerter lang und bei schönem Wetter überlaufen.
ParaCrawl v7.1

The country welcomes us with beautiful weather, good roads and very friendly people.
Das Land empfängt uns mit schönen Strassen und sehr freundlichen Menschen.
ParaCrawl v7.1

If you visit Wald im Pinzgau in the summer, you hope for beautiful weather.
Wer Wald im Pinzgau im Sommer besucht, hofft auf herrliches Wetter.
ParaCrawl v7.1

We had a beautiful morning, the weather was gorgeous.
Wir hatten einen schönen Morgen, das Wetter war wunderschön.
ParaCrawl v7.1

Beautiful weather and warm, everybody is enjoying himself.
Das Wetter ist wunderschön und warm, sodass wir uns sehr wohl fühlen.
ParaCrawl v7.1

With such beautiful weather, there's nothing better than enjoying outside activities.
Bei schönem Wetter gibt es nichts Besseres als Beschäftigungen im Freien.
ParaCrawl v7.1

The image is particularly beautiful in sunny weather.
Sein Bild ist besonders schön bei sonnigem Wetter.
ParaCrawl v7.1

When leaving, the sky is overcast but beautiful bike weather.
Beim Abfahren ist der Himmel bedeckt aber schönes Velo-Wetter.
ParaCrawl v7.1

So you can enjoy the walk with the stroller even in the most beautiful weather.
So kannst du auch bei schönstem Wetter den Spaziergang mit dem Kinderwagen genießen.
ParaCrawl v7.1

Too bad that with such a beautiful track the weather does not cooperate.
Schade dass bei einer so schönen Strecke das Wetter nicht mitspielt.
ParaCrawl v7.1

We took off in beautiful weather from runway 23.
Bei schönem Wetter führten wir auf der Runway 23 unseren Start durch.
ParaCrawl v7.1

Paul got some beautiful weather and a great bite from the peacock bass.
Paul bekam einiges schönes Wetter und einen großen Bissen von dem Pfau Bass.
ParaCrawl v7.1

Miss Marc and I are heading out for a stroll today in this beautiful weather.
Miss Marc und ich werden bei diesem schönen Wetter heute einen Spaziergang machen.
ParaCrawl v7.1

The weather broadcast, after a beautiful week, the weather was bad for the weekend.
Nach einer schönen Woche war für das Wochenende eher schlechtes Wetter vorhergesagt.
ParaCrawl v7.1