Übersetzung für "Bearing unit" in Deutsch
This
seat
provides
the
radial
guidance
for
the
bearing
unit
15.
Dieser
Sitz
gibt
der
Lagereinheit
15
die
radiale
Führung.
EuroPat v2
The
cardan
joint
42
remains
in
the
bearing
unit.
Das
Kardangelenk
42
verbleibt
in
der
Lagereinheit.
EuroPat v2
The
drive
shaft
(4)
passes
through
a
bearing
unit
(5).
Die
Antriebsspindel
(4)
durchsetzt
eine
Lagereinheit
(5).
EuroPat v2
The
bearing
unit
is
protected
by
a
seal
against
the
incursion
of
dust.
Die
Lagereinheit
ist
durch
eine
Dichtung
gegen
einen
Staubeintritt
geschützt.
EuroPat v2
The
illustrated
embodiments
are
each
only
shown
as
a
cross-sectional
view
of
one
bearing
unit.
Die
dargestellten
Ausführungsbeispiele
sind
jeweils
nur
in
der
Querschnittsansicht
durch
eine
Lagereinheit
dargestellt.
EuroPat v2
To
facilitate
assembly
of
the
bearing
unit
on
a
shaft
17,
a
spacer
sleeve
18
is
provided.
Zur
Montage
der
Lagereinheit
auf
einer
Welle
17
ist
eine
Distanzhülse
18
vorgesehen.
EuroPat v2
They
confirm
that
the
bearing
unit
needs
to
be
replaced.
Diese
bestätigen,
dass
die
Lagereinheit
bald
ausgetauscht
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Pillow
Block
Bearing
is
a
bearing
unit
that
combine
the
rolling
bearing
and
bearing
seating
together.
Kissen-Block-Lager
ist
eine
Lagereinheit,
die
das
Wälzlager
und
Lager
sitzen
zusammen
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
member
may
be
spring-biased
relative
to
the
bearing
unit.
Das
Andruckelement
kann
relativ
zu
der
Lagereinheit
federvorgespannt
sein.
EuroPat v2
The
pressure
rollers
128,
130
are
rotatably
mounted
on
the
bearing
unit
44
.
Die
Andruckrollen
128,
130
sind
drehbar
auf
der
Lagereinheit
44
gelagert.
EuroPat v2
The
bearing
unit
is
preferably
a
ball
bearing.
Die
Lagereinheit
ist
bevorzugt
ein
Kugellager.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
of
the
invention,
the
bearing
arrangement
is
a
component
of
a
bearing
unit.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Lageranordnung
Bestandteil
einer
Lagereinheit.
EuroPat v2
These
sensors
are
also
preferably
integrated
into
the
bearing
and
drive
unit
15
.
Auch
diese
Sensoren
sind
bevorzugt
in
die
Lager
-und
Antriebseinheit
15
integriert.
EuroPat v2
Moreover,
the
bearing
and
drive
unit
115
has
a
support
bearing
400
.
Außerdem
weist
die
Lager-
und
Antriebseinheit
115
ein
Stützlager
400
auf.
EuroPat v2