Übersetzung für "Bear away" in Deutsch
We
must
bear
away
the
body
to
another
place.
Wir
müssen
den
Leichnam
an
einen
andern
Ort
tragen.
Salome v1
Bear
me
away
on
your
snowy
wings
Tragt
mich
fort
auf
euren
schneeweißen
Flügeln.
OpenSubtitles v2018
It
felt
like
the
bear
was
going
away.
Ich
dachte,
der
Bär
würde
sich
verziehen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Burnett,
prepare
to
bear
away
and
bring
us
into
the
wind.
Mr.
Burnett,
abfallen
lassen
und
vor
den
Wind
bringen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
then
we
need
to
get
that
bear
away
from
him.
Okay,
dann
müssen
wir
ihm
den
Teddy
wegnehmen.
OpenSubtitles v2018
Head
up...
bear
away...
it
followed
me
in
my
dreams.
Anluven...
abfallen...
es
verfolgte
mich
noch
in
meinen
Träumen.
ParaCrawl v7.1
Vortexes
which
surround
humanity
bear
away
all
creative
fires.
Wirbel,
welche
die
Menschheit
umgeben,
trägt
alle
schöpferischen
Feuer
hinweg.
ParaCrawl v7.1
He
has
come
to
bear
away
the
sin
of
the
world.
Er
ist
gekommen,
um
die
Sünde
der
Welt
wegzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
bear
ran
away
quickly,
and
was
soon
out
of
sight
behind
the
trees.
Der
Bär
lief
eilig
fort
und
war
bald
hinter
den
Bäumen
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Homer
is
delighted
that
the
patrol
is
working
so
well
that
it
keeps
the
bear
away.
Homer
freut
sich,
dass
die
Patrouille
so
gut
funktioniert,
dass
sie
den
Bären
fernhält.
ParaCrawl v7.1