Übersetzung für "Beam profile" in Deutsch
The
beam
profile
must
therefore
have
a
long,
narrow
waist
17.
Das
Strahlprofil
soll
daher
eine
lange
schmale
Taille
17
haben.
EuroPat v2
Further
advantages
are
achieved
using
a
rectangular
beam
profile.
Weitere
Vorteile
bringt
ein
rechteckiges
Strahlprofil.
EuroPat v2
The
housing
length
depends
on
the
desired
beam
profile
and
the
extent
of
the
electronic
controls.
Die
Gehäuselänge
ist
abhängig
vom
gewünschten
Strahlprofil
und
dem
Umfang
der
elektronischen
Ansteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
data
obtained
from
a
beam
profile
can
be
used
in
several
different
ways.
Die
aus
einem
Strahlprofil
erlangten
Bilder
können
auf
verschiedene
Arten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ZM18-PZ
diode
laser
is
a
robust
dot
laser
with
circular
beam
profile.
Der
Diodenlaser
ZM18-PZ
von
Z-Laser
ist
ein
robuster
Punktlaser
mit
zirkularem
Strahlprofil.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
beam
profile
of
the
laser
radiation
8
can
be
smoothed
or
otherwise
modulated.
Zudem
kann
das
Strahlprofil
der
Laserstrahlung
8
geglättet
oder
anderweitig
moduliert
werden.
EuroPat v2
As
was
noted
earlier,
this
results
in
the
desired
homogenization
of
the
output
beam
profile.
Dies
führt,
wie
erwähnt,
zu
der
erwünschten
Homogenisierung
des
austretenden
Strahlprofils.
EuroPat v2
The
annular
beam
profile
surrounds
the
defect.
Das
ringförmige
Strahlprofil
umgibt
die
Fehlstelle.
EuroPat v2
The
coating
in
the
region
of
the
beam
profile
is
simultaneously
removed
by
the
laser
radiation.
Die
Beschichtung
im
Bereich
des
Strahlprofils
wird
durch
die
Laserstrahlung
zeitgleich
entfernt.
EuroPat v2
The
diameter
can,
for
example,
be
influenced
by
the
phase
plate
for
the
generation
of
the
beam
profile.
Der
Durchmesser
kann
beispielsweise
durch
die
Phasenplatte
zur
Erzeugung
des
Strahlprofils
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
illumination
device
is
subsequently
operated
with
the
first
beam
profile.
Nachfolgend
wird
die
Beleuchtungseinrichtung
mit
dem
ersten
Strahlprofil
betrieben.
EuroPat v2
The
adaptation
of
the
beam
profile
may
be
performed
by
means
of
suitable
beam
telescopes,
for
example.
Die
Anpassung
des
Strahlprofils
kann
beispielsweise
mit
Hilfe
von
geeigneten
Strahlteleskopen
erfolgen.
EuroPat v2
The
beam
profile
generated
by
the
optical
module
25
is
shown
in
FIG.
Das
von
dem
optischen
Modul
25
erzeugte
Strahlprofil
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
wallboard
3
is
thus
fixed
on
the
substructure
or
profile
beam
2
.
Dadurch
wird
die
jeweilige
Verkleidungsplatte
3
am
Untergrund
bzw.
Profilschenkel
2
fixiert.
EuroPat v2
This
means
that
the
seat
or
slot
can
be
implemented
in
the
profile
beam
without
problems.
Das
heißt,
die
Aufnahme
bzw.
Schlitzaufnahme
kann
im
Profilschenkel
problemlos
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Thus
the
remaining
laser
energy
is
greater
and
the
beam
profile
constantly
good.
Damit
ist
die
verbleibende
Laserenergie
höher
und
das
Strahlprofil
gleichbleibend
gut.
EuroPat v2
This
beam
profile
proves
to
be
particularly
advantageous
for
example
in
the
case
of
materials
processing.
Besonders
vorteilhaft
erweist
sich
dieses
Strahlprofil
beispielsweise
bei
der
Materialverarbeitung.
EuroPat v2