Übersetzung für "Beam balance" in Deutsch
Get
yourself
astride
the
balance
beam.
Setzen
Sie
sich
rittlings
auf
den
Schwebebalken.
Tatoeba v2021-03-10
She
wobbled
as
she
walked
across
the
balance
beam.
Sie
schwankte,
als
sie
über
den
Schwebebalken
lief.
Tatoeba v2021-03-10
The
balance
beam
system
44
is
fastened
on
the
carrier
body
40
by
a
pin
49
.
Am
Tragkörper
40
wiederum
ist
das
Waagebalkensystem
44
mittels
eines
Stiftes
49
befestigt.
EuroPat v2
The
balance
beam
is
equipped
with
two
scales
-
the
main
and
the
auxiliary
one.
Der
Waagenbalken
ist
mit
zwei
Skalen
versehen
-
einer
Haupt-
und
einer
Hilfsskala.
ParaCrawl v7.1
The
academy
will
team
comprising
uneven
bars,
Vault,
balance
beam
and
floor.
Die
Akademie
wird
ein
Team
aus
Stufenbarren,
Gewölbe,
Schwebebalken
und
Boden.
CCAligned v1
From
now
onwards
balance
beam
became
a
standard
apparatus
in
women's
international
competitive
gymnastics.
Von
nun
an
ist
der
Schwebebalken
ein
Standardgerät
im
internationalen
Wettkampfturnen
der
Frauen.
ParaCrawl v7.1
The
balance
beam
has
two
scales
with
sliding
riders.
Der
Waagenbalken
hat
zwei
Skalen
mit
verschiebbaren
Laufgewichten.
ParaCrawl v7.1
One
source
of
error
can
be
found
through
the
change
of
the
levers
of
the
balance
beam
and
the
connecting
rod.
Eine
Fehlerquelle
ergibt
sich
durch
die
Veränderungen
der
Hebel
des
Waagebalkens
und
der
Pleuelstange.
EuroPat v2
Corresponding
to
the
number
of
holding
devices
on
the
multi-disk
brake
stack,
the
balance
beam
system
consists
of
one
or
several
individual
balance
beams.
Entsprechend
der
Anzahl
der
Haltevorrichtungen
am
Lamellenbremspaket
besteht
das
Waagebalkensystem
aus
einem
oder
mehreren
einzelnen
Waagebalken.
EuroPat v2
The
balance
beam
18
is
carried
by
a
bearing
20,
which
bearing
is
fastened
on
a
stand.
Der
Waagbalken
18
wird
von
einem
Lager
20
getragen,
das
an
einem
Stativ
befestigt
ist.
EuroPat v2
The
deflection
of
the
balance
beam
12
in
the
other
direction
is
limited
by
an
abutment
22.
Der
in
die
andere
Richtung
gehende
Ausschlag
des
Waagebalkens
12
ist
durch
einen
Anschlag
22
begrenzt.
EuroPat v2
A
balance
beam
9
is
suspended
swivelably
on
a
panel
13
by
way
of
a
bending
bearing
11.
Ein
Waagbalken
9
ist
über
ein
Biegelager
11
an
einer
Konsole
13
schwenkbar
aufgehängt.
EuroPat v2
The
balance
beam
is
an
artistic
gymnastics
apparatus,
as
well
as
the
event
performed
using
the
apparatus.
Der
Waagebalken
ist
ein
Kunstturnen
Gerät,
sowie
die
Veranstaltung,
die
mit
dem
Gerät.
ParaCrawl v7.1