Übersetzung für "Beam axle" in Deutsch
The
cutout
10
is
provided,
as
viewed
in
the
driving
direction,
in
front
of
the
axle
beam
4
.
Dabei
ist
die
Aussparung
10
in
Fahrtrichtung
vor
dem
Achskörper
4
vorgesehen.
EuroPat v2
Rear
axle
beam
(used
4
times
on
the
vehicle)
Verwendung
Hinterachsträger
(4
mal
am
Fahrzeug
verbaut)
ParaCrawl v7.1
The
torsion
beam
axle
1
is
thus
shown
in
a
view
from
the
rear.
Folglich
ist
die
Verbundlenkerachse
1
in
einer
Ansicht
von
hinten
dargestellt.
EuroPat v2
The
wheel
unit
14
comprises
an
axle
beam
176,
defining
an
axis
174
.
Die
Radeinheit
14
umfasst
einen
Achskörper
176,
der
eine
Achse
174
definiert.
EuroPat v2
A
wheel
bearing
178
is
taken
up
on
the
axle
beam
176
.
Am
Achskörper
176
ist
ein
Radlager
178
aufgenommen.
EuroPat v2
A
wheel
hub
180
is
coupled
to
the
axle
beam
176
via
the
wheel
bearing
178
.
Über
das
Radlager
178
ist
eine
Radnabe
180
mit
dem
Achskörper
176
gekoppelt.
EuroPat v2
The
compressor
unit
192
is
taken
up
accordingly
on
the
axle
beam
176
.
Demgemäß
ist
die
Verdichtereinheit
192
am
Achskörper
176
aufgenommen.
EuroPat v2
The
connecting
element
has
a
cavity
through
which
the
axle
beam
extends.
Der
Verbindungskörper
weist
einen
Hohlraum
auf,
durch
welchen
sich
der
Achskörper
erstreckt.
EuroPat v2
Verwendung
Rear
axle
beam
(used
4
times
on
the
vehicle)
Verwendung
Hinterachsträger
(4
mal
am
Fahrzeug
verbaut)
ParaCrawl v7.1
Between
the
axle
beam
of
the
semiaxle
of
the
vehicle
and
the
lever
arm,
a
bar
is
installed
for
the
power
transmission.
Zwischen
dem
Achskörper
der
Fahrzeughalbachse
und
dem
Hebelarm
ist
ein
Stab
zur
Kraftübertragung
eingebaut.
EuroPat v2
The
rear
axle
beam
1
is
formed
of
sheet
metal,
preferably
sheet
steel,
which
is
shaped
accordingly.
Der
Hinterachsträger
1
besteht
aus
Metallblech,
vorzugsweise
Stahlblech,
das
entsprechend
umgeformt
wurde.
EuroPat v2
The
rear
axle
beam
1
has
a
substantially
U-shaped
cross
section,
at
least
in
the
region
of
the
steering
arm
connection.
Der
Hinterachsträger
1
besitzt
zumindest
im
Bereich
der
Lenkeranbindung
ein
im
Wesentlichen
U-förmiges
Querschnittsprofil.
EuroPat v2