Übersetzung für "Be fast" in Deutsch
I
will
be
going
very
fast,
on
the
minute
I
will
be
stopping
you,
on
the
dot.
Ich
werde
das
sehr
schnell
abhandeln
und
Sie
genau
nach
einer
Minute
unterbrechen.
Europarl v8
The
Union
is
said
to
be
expanding
too
fast.
Die
Union
habe
sich
zu
schnell
erweitert.
Europarl v8
But
the
man
seems
to
be
fast
acquiring
mythical
qualities.
Jedenfalls
scheint
der
Mann
recht
schnell
zu
einem
Mythos
zu
werden.
GlobalVoices v2018q4
They
may
not
be
fast
enough,
but
it
has
produced
results.
Das
geht
vielleicht
nicht
schnell
genug,
hat
aber
zu
Ergebnissen
geführt.
TED2020 v1
The
L34,
which
started
in
1975,
proved
to
be
fast
and
successful,
yet
fragile,
in
Australian
touring
car
racing.
Der
L34
erwies
sich
als
schnell
und
erfolgreich,
aber
zerbrechlich.
Wikipedia v1.0
There
must
be
very
fast
response
systems
to
allow
the
fish
to
do
this.
Bei
koordinierter
Jagdstrategie,
können
Fischschwärme
für
Schwärme
kleinerer
Fische
sehr
gefährlich
werden.
Wikipedia v1.0
All
of
this
needs
to
be
done
fast,
by
September
18
th
.
Das
hat
allerdings
rasch,
bis
18.
September,
zu
geschehen.
News-Commentary v14
Mubarak’s
government
now
seems
to
be
backtracking
as
fast
as
it
can.
Mubaraks
Regierung
scheint
nun
so
schnell
wie
möglich
zurückzurudern.
News-Commentary v14
The
first
point
of
that
agenda
should
be
to
fast-track
infrastructure
investment.
Der
erste
Punkt
auf
dieser
Agenda
sollte
die
Beschleunigung
von
Infrastrukturinvestitionen
sein.
News-Commentary v14
Positive
practice
and
successful
models
should
be
communicated
fast
and
cooperative.
Bewährte
Verfahrensweisen
und
erfolgreiche
Modelle
sollten
einander
schnell
und
kooperativ
mitgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Work
on
interoperability
must
be
accelerated
fast.
Die
Arbeit
für
Interoperabilität
muß
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
Administrative
procedures
must
be
simple,
fast
and
affordable
for
civic
energy
producers.
Für
Bürgerenergieerzeuger
müssen
die
Verwaltungsverfahren
einfach,
schnell
und
kostengünstig
sein.
TildeMODEL v2018
These
measures
can
be
implemented
very
fast.
Zudem
lassen
sich
diese
Maßnahmen
sehr
schnell
umsetzen.
TildeMODEL v2018
I
hear
you're
supposed
to
be
fast.
Ich
hab
gehört,
Sie
sollen
schnell
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
but
if
it
works,
it'll
be
fast.
Ich
weiß
es
nicht,
aber
es
wird
schnell
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
forthcoming
legislative
proposals
should
be
fast-tracked
by
the
European
Parliament
and
the
Council.
Die
anstehenden
Legislativvorschläge
sollten
vom
Europäischen
Parlament
und
vom
Rat
beschleunigt
bearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
They
allow
business
deals
to
be
concluded
fast
and
reshape
the
supply
chain.
So
können
Geschäfte
rasch
abgeschlossen
und
die
Lieferkette
neu
gestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
Administrative
procedures
for
civic
energy
should
be
made
simple,
fast
and
affordable.
Verwaltungsverfahren
für
Bürgerenergie
sollten
einfach,
schnell
und
kostengünstig
sein;
TildeMODEL v2018