Übersetzung für "Be called for" in Deutsch
Yes,
certain
people
must
be
called
to
account
for
this.
Ja,
bestimmte
Menschen
müssen
dafür
zur
Verantwortung
gezogen
werden.
Europarl v8
Solidarity
cannot,
by
definition,
be
called
for
from
one
side
alone,
though.
Solidarität
kann
aber
eben
nicht
nur
von
einer
Seite
gefordert
werden.
Europarl v8
But
moving
forward
promises
to
be
easier
called
for
than
carried
out.
Aber
zu
Fortschritten
aufzurufen
verspricht
leichter
zu
sein,
als
sie
zu
durchzuführen.
News-Commentary v14
Local
and
national
initiatives
are
needed
and
unconventional
solutions
may
be
called
for.
Lokale
und
nationale
Initiativen
sind
angesagt
und
unkonventionelle
Lösungen
dürften
gefragt
sein.
TildeMODEL v2018
Well,
I
admit
a
shift
in
marketing
strategy
may
be
called
for.
Ich,
äh,
gebe
zu,
eine
andere
Marketingstrategie
könnte
sinnvoll
sein.
OpenSubtitles v2018
The
result
of
this
treatment
will
be
called
surface
orientation
for
the
purpose
hereof.
Das
Ergebnis
dieser
Behandlung
wird
für
den
Zweck
dieser
Beschreibung
als
Oberflächenorientierung
bezeichnet.
EuroPat v2