Übersetzung für "Bawling" in Deutsch
I
was
bawling
my
eyes
out
by
the
time
the
plane
landed
--
a
pretty
emotional
moment.
Als
das
Flugzeug
landete,
heulte
ich
mir
die
Augen
aus.
TED2020 v1
My
mother
said
"Stop
bawling'.
Meine
Mutter
sagte:
"Hör
auf
zu
heulen.
OpenSubtitles v2018
And
I
started
to
cry.
I
just
sat
there
like
an
idiot,
bawling.
Ich
fing
an
zu
weinen,
saß
da
wie
eine
Idiotin
und
heulte.
OpenSubtitles v2018
Starts
bawling
on
my
shoulder.
Sie
fing
an
meiner
Schulter
an
zu
heulen.
OpenSubtitles v2018
Ten
minutes
ago,
I
was
bawling
my
eyes
out.
Vor
zehn
Minuten
hab
ich
mir
die
Augen
ausgeheult.
OpenSubtitles v2018
And
so
you
started
bawling
right
in
front
of
them?
Und
du
hast
bestimmt
vor
ihnen
geweint.
OpenSubtitles v2018
No
shit,
I
was
bawling
my
eyes
out.
Ohne
Scheiß,
ich
hab
mir
die
Augen
ausgeheult.
OpenSubtitles v2018
She
was
bawling
like
a
baby
and
begging
Perpetua
not
to
let
him
get
her.
Sie
weinte
wie
ein
Baby
und
flehte
Perpetua
an,
sie
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I
better
get
going
before
I
start
bawling
too.
Ich
hör
lieber
auf,
bevor
ich
auch
noch
anfange,
zu
heulen.
OpenSubtitles v2018
He
was
covering
a
story
and
I
was
bawling
over
a
bagel.
Er
berichtete
über
eine
Story
und
ich
heulte
in
mein
Brötchen.
OpenSubtitles v2018
Don't
call
him
just
because
I'm
bawling.
Brauchst
du
nicht,
nur
weil
ich
heule.
OpenSubtitles v2018
Last
night
she
was
bawling
when
she
called
me
Gestern
Abend
hat
sie
mich
angerufen
und
nur
geweint.
OpenSubtitles v2018