Übersetzung für "Battery string" in Deutsch

In this case, the load current flowing through the battery string is kept constant.
Dann wird der durch den Batteriestrang fließende Laststrom konstant gehalten.
EuroPat v2
This enables an impedance spectroscopy at a battery module of a battery module string during running operation.
Dies ermöglicht eine Impedanzspektroskopie an einem Batteriemodul eines Batteriemodulstrangs im laufenden Betrieb.
EuroPat v2
Finally, a motor vehicle with the proposed battery module string is also claimed.
Schließlich wird noch ein Kraftfahrzeug mit dem vorgeschlagenen Batteriemodulstrang beansprucht.
EuroPat v2
The battery module string 31 has a plurality of battery modules 32 .
Der Batteriemodulstrang 31 weist eine Mehrzahl von Batteriemodulen 32 auf.
EuroPat v2
Generally, the battery module string 70 can comprise any number of battery modules 40 or 60 .
Generell kann der Batteriemodulstrang 70 jede Zahl von Batteriemodulen 40 oder 60 enthalten.
EuroPat v2
Each battery string has its own inverter.
Jeder Batteriestrang besitzt seinen eigenen Wechselrichter.
ParaCrawl v7.1
In general, the battery module string 70 can contain any number of battery modules 40 or 60 greater than 1.
Generell kann der Batteriemodulstrang 70 jede Zahl von Batteriemodulen 40 oder 60 größer 1 enthalten.
EuroPat v2
The various embodiments of the battery modules or coupling units can also be mixed within a battery module string.
Die verschiedenen Ausführungsformen der Batteriemodule beziehungsweise Koppeleinheiten können innerhalb eines Batteriemodulstrangs auch gemischt vorliegen.
EuroPat v2
Step 4: Connect group voltage test line to the two poles of battery string.
Schritt 4: Schließen Sie die Spannungsprüflinie an die beiden Pole des Batteriekabels an.
ParaCrawl v7.1
Second Step: Connect group voltage test line to the two poles of battery string (see the details in section 2.5)
Zweiter Schritt: Schließen Sie die Spannungsprüflinie an die beiden Pole des Batteriekabels an (siehe Details in Abschnitt 2.5)
ParaCrawl v7.1
In this case, the battery module strings have a plurality of series-connected battery modules, wherein each battery module has at least one battery cell and an associated controllable coupling unit, which makes it possible, depending on control signals, to interrupt the respective battery module string or to bypass the respectively associated at least one battery cell or to connect the respectively associated at least one battery cell into the respective battery module string.
Die Batteriemodulstränge weisen dabei eine Mehrzahl von in Serie geschalteten Batteriemodulen auf, wobei jedes Batteriemodul mindestens eine Batteriezelle und eine zugeordnete steuerbare Koppeleinheit aufweist, welche es erlaubt in Abhängigkeit von Steuersignalen den jeweiligen Batteriemodulstrang zu unterbrechen oder die jeweils zugeordnete mindestens eine Batteriezelle zu überbrücken oder die jeweils zugeordnete mindestens eine Batteriezelle in den jeweiligen Batteriemodulstrang zu schalten.
EuroPat v2
The battery comprises a battery module string 70 having a plurality of battery modules 40 or 60, wherein preferably each battery module 40 or 60 comprises the same number of battery cells 11 that are connected in an identical manner.
Die Batterie weist einen Batteriemodulstrang 70 mit einer Mehrzahl von Batteriemodulen 40 oder 60 auf, wobei vorzugsweise jedes Batteriemodul 40 oder 60 dieselbe Anzahl von Batteriezellen 11 in identischer Weise verschaltet enthält.
EuroPat v2
The battery module strings have a plurality of battery modules connected in series, each battery module having at least one battery cell and an associated controllable coupling unit which allows the respective battery module string to be interrupted or allows the respectively associated at least one battery cell to be bridged or allows the respectively associated at least one battery cell to be connected into the respective battery module string, in dependence on control signals.
Die Batteriemodulstränge weisen dabei eine Mehrzahl von in Serie geschalteten Batteriemodulen auf, wobei jedes Batteriemodul mindestens eine Batteriezelle und eine zugeordnete steuerbare Koppeleinheit aufweist, welche es erlaubt in Abhängigkeit von Steuersignalen den jeweiligen Batteriemodulstrang zu unterbrechen oder die jeweils zugeordnete mindestens eine Batteriezelle zu überbrücken oder die jeweils zugeordnete mindestens eine Batteriezelle in den jeweiligen Batteriemodulstrang zu schalten.
EuroPat v2
In addition, charging and disconnection devices 34 can be provided at the poles 33 of the battery module string 31, for example for the case where safety requirements demand this.
An den Polen 33 des Batteriemodulstrangs 31 können zusätzlich Lade- und Trenneinrichtungen 34 vorgesehen sein, beispielsweise für den Fall, dass Sicherheitsbestimmungen dies erfordern.
EuroPat v2
Therefore, the battery module string can be used, by virtue of corresponding connection and disconnection of the modules, to generate an oscillating voltage characteristic.
Daher kann der Batteriemodulstrang durch entsprechendes Zu- und Abschalten der Module verwendet werden, einen oszillierenden Spannungsverlauf zu erzeugen.
EuroPat v2
In accordance with the disclosure, a battery management system for a battery module string comprising at least two connectable and disconnectable battery modules as claimed in claim 6 is furthermore proposed, wherein the battery module string comprises an apparatus for measuring battery module voltage intensities and furthermore comprises an apparatus for transmitting measured module voltage intensities to the battery management system.
Erfindungsgemäß wird weiterhin ein Batteriemanagementsystem für einen Batteriemodulstrang mit mindestens zwei zu- und abschaltbaren Batteriemodulen nach Anspruch 6 vorgestellt, wobei der Batteriemodulstrang eine Vorrichtung zur Messung von Batteriemodulspannungsstärken umfasst und weiterhin eine Vorrichtung zur Übermittlung gemessener Modulspannungsstärken an das Batteriemanagementsystem umfasst.
EuroPat v2
At the same time, it can be ensured by means of the fuses arranged in the cell monitoring units that no damage is caused in the cell monitoring unit by such a disconnection of a battery cell from the battery string, although in such a case a high negative voltage arises at the corresponding cell voltage connections.
Gleichzeitig kann durch die in den Zellüberwachungseinheiten angeordneten Schmelzsicherungen sichergestellt werden, dass durch eine solche Trennung einer Batteriezelle von dem Batteriestrang, obgleich in einem solchen Fall eine hohe negative Spannung an den entsprechenden Zellspannungsanschlüssen entsteht, kein Schaden in der Zellüberwachungseinheit verursacht wird.
EuroPat v2
In one embodiment, substantially simultaneously with the connection of the battery module, disconnection of another battery module takes place, wherein the other battery module is selected in such a way that at least one of an output voltage of the battery module string, a charging or discharging current intensity of the battery module string and a temperature of the battery module string is uninfluenced by the substantially simultaneous switching.
In einer Ausführungsform erfolgt ein im Wesentlichen mit dem Zuschalten des Batteriemoduls gleichzeitiges Abschalten eines anderen Batteriemoduls, wobei das andere Batteriemodul so gewählt wird, dass zumindest eine von einer Ausgabespannung des Batteriemodulstrangs, einer Lade- oder Entladestromstärke des Batteriemodulstrangs und einer Temperatur des Batteriemodulstrangs durch das im Wesentlichen gleichzeitige Schalten unbeeinflusst ist.
EuroPat v2
The present disclosure has been made in the context of the development of a BDC-based, i.e. battery module string-based, battery system for an electric or hybrid motor vehicle and will be described below using this exemplary embodiment.
Die vorliegende Erfindung wurde im Rahmen der Entwicklung eines BDC basierten, also Batteriemodulstrang basierten, Batteriesystems für ein Elektro- oder Hybridkraftfahrzeug gemacht und wird im Folgenden an diesem Ausführungsbeispiel beschrieben.
EuroPat v2
This is advantageous because the modules identified as defective or aging can be replaced, and because faults in the power provided by the battery string owing to the defective or aging module can be at least partially compensated for by correspondingly changing the actuations of the coupling units.
Dies ist vorteilhaft, weil die als defekt oder alternd erkannten Module ausgetauscht werden können und weil Störungen der durch den Batteriestrang bereitgestellten Leistung durch das defekte oder alternde Modul durch entsprechende Änderung der Ansteuerungen der Kopplungseinheiten zumindest teilweise kompensiert werden können.
EuroPat v2
One or more battery modules 40 each having a coupling unit 30 or 70 can be arranged between adjacent taps 71, 72, 73 of the battery module string 50 and therefore can each generate two or three potential values.
Zwischen benachbarten Abgriffen 71, 72, 73 des Batteriemodulstrangs 50 können ein oder mehrere Batteriemodule 40 mit jeweils einer Koppeleinheit 30 oder 70 angeordnet sein, welche also jeweils zwei oder drei Potentialwerte generieren können.
EuroPat v2
Each battery string is provided both for the purpose of supplying one of the phase connectors of the electric machine as well as being connected to a phase connector of the asynchronous machine.
Jeder Batteriestrang ist sowohl zur Speisung eines der Phasenanschlüsse der elektrischen Maschine vorgesehen als auch mit einem Phasenanschluss der Asynchronmaschine verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the battery no strings a battery of stringed
battery a battery a string String
of battery