Übersetzung für "Battery boost" in Deutsch
The
ultracapacitor
technology
is
able
to
harness
the
power
from
a
weak
battery
and
boost
it
to
s...
Die
Ultrakondensator-Technologie
ist
in
der
Lage,
die
Leistung
einer
schwachen
Batterie
zu
nutze...
ParaCrawl v7.1
To
avoid
damage
to
the
battery
while
being
boost-charged,
this
known
circuit
arrangement
provides
a
voltage-dependent
switch
which
consists
of
a
transistor
having
its
collector
connected
via
a
resistor
to
the
base
of
the
switching
transistor
connected
in
series
with
the
transformer,
while
its
base-emitter
circuit,
which
is
in
series
with
another
resistor
and
a
zener
diode,
is
connected
in
parallel
with
the
storage
battery
to
be
charged.
Um
eine
Beschädigung
der
Batterie
bei
der
Schnelladung
zu
vermeiden,
ist
bei
dieser
bekannten
Schaltungsanordnung
ein
spannungsabhängiger
Schalter
vorgesehen,
der
aus
einem
Transistor
besteht,
dessen
Kollektor
über
einen
Widerstand
mit
der
Basis
des
in
Reihe
zum
Ubertrager
geschalteten
Schalttransistors
verbunden
ist
und
dessen
Basis-Emitter-Strecke
in
Reihe
mit
einem
weiteren
Widerstand
und
einer
Zenerdiode
parallel
zur
zu
ladenden
Batterie
geschaltet
ist.
EuroPat v2
The
Joya
Touch
A6
device
requires
only
2
hours
to
fully
charge
the
battery
and
the
Boost
Recharge
feature
ensures
quick
recharging.
Das
Joya
Touch
A6-Gerät
benötigt
nur
2
Stunden,
um
die
Batterie
vollständig
aufzuladen
und
die
Boost-Recharge-Funktion
sorgt
für
schnelles
Aufladen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Infineon
already
supplies
products
that
boost
battery
life
and
capacity
by
at
least
10
percent.
Bereits
heute
bietet
Infineon
Produkte,
die
Kapazität
und
Lebensdauer
der
Batterie
mindestens
um
10
Prozent
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
ultracapacitor
technology
is
able
to
harness
the
power
from
a
weak
battery
and
boost
it
to
start
12v
light
vehicles.
Die
Ultrakondensator-Technologie
ist
in
der
Lage,
die
Leistung
einer
schwachen
Batterie
zu
nutzen
und
sie
für
den
Start
von
12V-Fahrzeugen
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
48-volt
drive
unit
converts
the
energy
from
the
battery
into
maximum
boost.
Der
leistungsstarke
48-Volt-Antrieb,
die
Drive
Unit,
wandelt
die
Energie
der
Batterie
in
maximale
Schubkraft
um.
ParaCrawl v7.1
Cell
voltage:
High-voltage
electrolytes
can
further
boost
battery
performance,
raising
the
voltage
within
the
cell
from
4.5
to
5
volts.
Zellspannung:
Sogenannte
Hochvolt-Elektrolyte
können
die
Leistung
des
Akkus
weiter
steigern,
da
diese
die
Spannung
innerhalb
der
Zelle
auf
4,5
bis
fünf
Volt
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
application
named
AVG
Cleaner
Pro
Apk
is
an
application
which
is
developed
for
the
Android
to
maintain
their
battery,
speed
and
Boost
the
memory.
Die
Anwendung
mit
dem
Namen
AVG
Cleaner
Pro
Apk
ist
eine
Anwendung,
die
für
die
Android
entwickelt
ihre
Batterie
zu
halten,
Beschleunigung
und
Erhöhung
der
Speicher.
ParaCrawl v7.1
Give
your
legs
a
break
when
needed
with
a
battery-powered
boost,
and
learn
the
fascinating
history
of
landmarks
like
Circular
Quay
and
Quarantine
Station
from
a
guide
along
the
way.
Gönnen
Sie
Ihren
Beinen
bei
Bedarf
eine
Pause
mit
einem
batteriebetriebenen
Schub
und
lernen
Sie
die
faszinierende
Geschichte
von
Wahrzeichen
wie
Circular
Quay
und
Quarantine
Station
von
einem
Reiseführer
entlang.
ParaCrawl v7.1
When
jumpstarting
a
car
you
essentially
give
the
dead
battery
just
enough
boost
to
start
the
engine
and
then
rely
on
the
alternator
to
charge
the
battery
the
rest
of
the
way.
Wenn
Sie
ein
Auto
ankurbeln
geben
Sie
im
Wesentlichen
der
leeren
Batterie
gerade
genug
Auftrieb,
den
Motor
zu
starten
und
dann
auf
dem
Generator
verlassen,
um
die
Batterie,
um
den
Rest
des
Weges
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Today,
technology
from
Infineon
already
boosts
battery
life
and
capacity
by
at
least
10
percent.
Bereits
heute
steigert
Infineon
die
Batteriekapazität
und
ihre
Lebensdauer
mindestens
um
10
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Start
the
engine
of
the
vehicle
with
the
boosting
battery
-B-
and
let
it
run
at
idling
speed.
Starten
Sie
den
Motor
des
helfenden
Fahrzeugs
-B-
und
lassen
Sie
ihn
im
Leerlauf
laufen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
engine
of
the
AudiTT
with
the
boosting
battery
and
let
it
run
at
idling
speed.
Starten
Sie
den
Motor
des
helfenden
Fahrzeugs
und
lassen
Sie
ihn
im
Leerlauf
laufen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
engine
of
the
vehicle
with
the
boosting
battery
and
let
it
run
at
idling
speed.
Starten
Sie
den
Motor
des
helfenden
Fahrzeugs
und
lassen
Sie
ihn
im
Leerlauf
laufen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
engine
of
the
vehicle
with
the
boosting
battery
-A-
and
let
it
run
at
idling
speed.
Starten
Sie
den
Motor
des
helfenden
Fahrzeugs
-A-
und
lassen
Sie
ihn
im
Leerlauf
laufen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
engine
of
the
Audi
A6
with
the
boosting
battery
-A-
and
let
it
run
at
idling
speed.
Starten
Sie
den
Motor
des
helfenden
Fahrzeugs
-A-
und
lassen
Sie
ihn
im
Leerlauf
laufen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
engine
of
the
Audi
A1
with
the
boosting
battery
and
let
it
run
at
idling
speed.
Starten
Sie
den
Motor
des
helfenden
Audi
A1s
und
lassen
Sie
ihn
im
Leerlauf
laufen.
ParaCrawl v7.1
Start
the
engine
of
the
Audi
Q5
with
the
boosting
battery
-B-
and
let
it
run
at
idling
speed.
Starten
Sie
den
Motor
des
helfenden
Fahrzeugs
-B-
und
lassen
Sie
ihn
im
Leerlauf
laufen.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
no
contact
between
the
two
AudiTTs
as
otherwise
current
could
flow
as
soon
as
the
positive
terminals
are
connected
and
the
boosting
battery
could
be
discharged.
Zwischen
den
Fahrzeugen
darf
kein
Kontakt
bestehen,
andernfalls
könnte
bereits
beim
Verbinden
der
Pluspole
Strom
fließen
und
sich
die
Batterie
des
helfenden
Fahrzeugs
entladen.
ParaCrawl v7.1
With
its
innovative
carbon
powder,
Heraeus
improves
battery
technology
and
boosts
the
energy
storage
density
of
batteries
by
20%.
Heraeus
verbessert
mit
einem
innovativen
Kohlenstoffpulver
die
Batterietechnologie
und
steigert
die
Energiespeicherdichte
von
Batterien
um
20
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Cruise
through
winding
medieval
streets
and
squares
on
a
battery-boosted
e-bike,
passing
by
highlights
like
the
Santa
Croce
Church,
Piazza
Duomo,
the
San
Lorenzo
Market
and
the
banks
of
the
River
Arno.
Fahren
Sie
mit
dem
batteriebetriebenen
E-Bike
durch
kurvenreiche
mittelalterliche
Straßen
und
Plätze
und
passieren
Sie
Highlights
wie
die
Kirche
Santa
Croce,
die
Piazza
Duomo,
den
San
Lorenzo-Markt
und
das
Ufer
des
Flusses
Arno.
ParaCrawl v7.1
This
technology
has
enabled
us
to
launch
a
unique
solution
that
boosts
battery
performance
at
an
opportune
time
to
join
the
boom
in
electromobility.
Dank
dieser
Technolo-
gie
konnten
wir
gerade
rechtzeitig
zum
Boom
der
Elektromobilität
mit
einer
einzigartigen
Lösung
am
Markt
auftreten,
welche
die
Batterieleistung
stark
steigert.
ParaCrawl v7.1
There
must
be
no
contact
between
the
two
vehicles
as
otherwise
current
could
flow
as
soon
as
the
positive
terminals
are
connected
and
the
boosting
battery
could
be
discharged.
Zwischen
den
Fahrzeugen
darf
kein
Kontakt
bestehen,
andernfalls
könnte
bereits
beim
Verbinden
der
Pluspole
Strom
fließen
und
sich
die
Batterie
des
helfenden
Fahrzeugs
entladen.
ParaCrawl v7.1