Übersetzung für "Batch cycle" in Deutsch

A batch cycle lasts about a day, but is dependent on the alcohol content of the raw material.
Ein Batch-Zyklus dauert etwa einen Tag, ist aber unter anderem abhängig vom Alkoholgehalt des Rohstoffs.
ParaCrawl v7.1

Your daily batch cycle in Fiserv Open Solutions DNA consists of 50+ jobs that must be run in the correct sequence.
Der tägliche Batch-Zyklus von DNA von Fiserv Open Solutions umfasst über 50 Jobs, die in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

CA Automic process flows, parallel processing, automated parameter entry and notifications eliminate errors shorten the batch processing cycle and free staff to work on other projects.
Durch optimale Prozessflüsse, eine parallele Verarbeitung sowie die automatisierte Eingabe von Parametern und die Ausgabe von Benachrichtigungen können mit CA Automic Fehler vermieden, die Zykluszeiten für die Batch-Verarbeitung verkürzt und personelle Ressourcen für die Arbeit an anderen Projekten freigesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The test bodies which were made of ferrous materials and had been used together with the substance mixture according to this invention again had no change in appearance in all three parallel batches after 42 cycles.
Die aus den Eisenwerkstoffen bestehenden Prüfkörper, die zusammen mit der erfindungsgemäßen Stoffmischung eingesetzt worden waren, hatten wieder bei allen 3 Parallelansätzen nach 42 Zyklen ein unverändertes Aussehen.
EuroPat v2

Not only are the measured and predictive values of the present cycle used, but also an entire “batch” of cycles is entered into the processing.
Dabei werden nicht nur die Mess- und Vorhersagewerte des aktuellen Zyklus benutzt, sondern ein ganzer "Stapel" von Zyklen geht in die Verarbeitung ein.
EuroPat v2