Übersetzung für "Batch application" in Deutsch
In
addition
to
batch
application,
continuous
application,
for
example
by
fixed
nozzles,
rollers
or
immersion
baths,
is
also
possible,
particularly
where
production
is
continuous,
as
for
example
in
the
manufacture
of
fibers.
Neben
der
diskontinuierlichen
Auftragung
kommt
vor
allem
bei
Endlosfertigungen,
wie
etwa
bei
der
Faserherstellung,
die
kontinuierliche
Auftragung
in
Betracht,
die
beispielsweise
mit
feststehenden
Düsen,
Walzen
oder
Tauchbädern
erfolgen
kann.
EuroPat v2
Transfer
of
these
standards
to
newly
developed
batch
application,
such
as
within
a
Java-based
system,
contribute
to
the
consolidation
and
thereby
to
the
reduction
of
maintenance
expenditure.
Eine
Übertragung
dieser
Standards
auf
neu
entwickelte
Batch-Applikationen,
z.B.
innerhalb
eines
Java-basierten
Systems,
tragen
zur
Vereinheitlichung
und
damit
zur
Reduzierung
des
Wartungsaufwands
bei.
ParaCrawl v7.1
The
SDL
Batch
Find/Replace
application
allows
users
perform
quick
batch
find
and
replace
operations
in
files
within
Trados
Studio
project
or
multiple
SDL
XLIFF
files.
Mit
SDL
Batch
Find/Replace
können
Sie
globale
Suchen-
und
Ersetzen-Vorgänge
innerhalb
der
Trados
Studio-Projektdateien
oder
in
mehreren
SDLXLIFF-Dateien
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Fully
compatible
with
all
Pathway
and
batch
applications
(Pathway
is
not
required)
Voll
kompatibel
mit
allen
Pathway
und
Batch
Applikationen
(Pathway
wird
nicht
vorausgesetzt)
CCAligned v1
Mandatory
data
also
include
the
number
of
the
applicable
batch
and
evidence
number
of
quality,
which
is
assigned
by
CAFIA.
Obligatorisch
ist
auch
die
jeweilige
Chargennummer
und
die
von
SZPI
zuordnete
Registriernummer
der
Qualitätsstufe.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
applicable
batch
and
evidence
number
of
quality,
which
is
assigned
by
CAFIA,
are
always
mandatory.
Obligatorisch
ist
stets
die
jeweilige
Chargennummer
und
Registriernummer
der
Qualitätsstufe,
die
von
SZPI
zuordnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
special
applications,
batch
image
processing
here
might
require
more
time
&
effort.
Im
Vergleich
zu
speziellen
Anwendungen
benötigt
das
Verarbeiten
von
Batches
mehr
Zeit
und
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
expensive
cleaning
steps
between
the
individual
batches
or
the
application
of
wall
coatings,
with
the
associated
disadvantages,
is
furthermore
eliminated.
Weiter
entfällt
die
Notwendigkeit
von
aufwendigen
Reinigungsschritten
zwischen
den
einzelnen
Chargen
oder
die
Aufbringung
von
Wandbeschichtungen
mit
den
damit
verbundenen
Nachteilen.
EuroPat v2
In
this
way,
suitable
information
about
the
applicable
batch
can
be
stored
in
memory,
making
the
pallet
usable
for
different
batches
and
for
the
information
exchange
necessary
for
that
purpose.
Damit
lassen
sich
entsprechende
Informationen
über
die
jeweilige
Partie
speichern,
die
den
Caddy
für
verschiedene
Partien
und
den
dazu
erforderlichen
Informationsaustausch
verwendbar
machen.
EuroPat v2
This
cylinder
used
for
our
filter
press,
and
now
Filter
press
is
an
effective
type
of
dewatering
equipment
working
in
batches,
applicable
to
various
solid-liquid
separation.
Dieser
Zylinder
wird
für
unsere
Filterpresse
verwendet,
und
jetzt
ist
die
Filterpresse
eine
effektive
Art
von
Entwässerungsausrüstung,
die
in
Chargen
arbeitet
und
für
verschiedene
Fest-Flüssig-Trennungen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
setup
interface
with
its
modular
and
flexible
interface
incorporates
all
necessary
functionalities
to
setup
a
scenario
for
any
kind
of
batch
and
continuous
applications.
Die
Benutzeroberfläche
mit
seiner
modularen
und
flexiblen
Schnittstelle
integriert
alle
notwendigen
Funktionalitäten,
um
ein
Szenario
für
alle
Arten
von
Batchprozessen
oder
kontinuierlichen
Anwendungen
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
batching
application,
individual
batches
are
first
weighed
and
then
mixed
whereas
mixing
is
ongoing
in
the
continuous
process.
Während
im
Batch-Verfahren
einzelne
Chargen
erst
gemischt
und
dann
produziert
werden,
läuft
die
Mischung
im
kontinuierlichen
Prozess
fortlaufend.
ParaCrawl v7.1
Standards
for
batch
processing
that
have
stood
the
test
of
time
via
z/OS
over
decades
are
provided
by
J2U
on
the
centralized
platform,
also
enabling
the
management
of
any
batch
applications.
Standards,
die
sich
in
der
Batch-Verarbeitung
unter
z/OS
jahrzehntelang
bewährt
haben,
stellt
J2U
auf
der
dezentralen
Plattform,
auch
zur
Steuerung
beliebiger
Batch-Applikationen,
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
Easydos
Pro
is
an
innovative
feeding
and
weighing
system,which
can
be
used
for
batch
applications,
continuous
gravimetric
feeders
(loss-in-weight),
as
well
as
for
the
belt
weigh
control.Flow
meters
can
also
be
linked
to
the
controller.
Die
Easydos
Pro
ist
ein
innovatives
Dosier-
und
Wägesystem,
das
sowohl
für
Batch-Anwendungen,
kontinuierliche
gravimetrische
Dosiergeräte
(loss-in-weight),
wie
auch
für
die
Bandwaagensteuerung
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Dortmund/Much,
11
December
2013
–
Software
provider
gadiv
has
released
a
brand-new
server
allowing
enterprises
to
develop
and
control
complex
batch
applications
quickly
and
simply.
Dortmund/Much,
11.
Dezember
2013
–
Das
Softwareunternehmen
gadiv
hat
einen
Server
entwickelt,
mit
dem
Unternehmen
komplexe
Batch-Anwendungen
schnell
und
einfach
entwickeln
und
steuern
können.
ParaCrawl v7.1