Übersetzung für "Basic salaries" in Deutsch
This
appropriation
is
intended
to
cover
basic
salaries
of
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
die
Grundgehälter
der
Bediensteten
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
basic
salaries
of
permanent
officials
and
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
die
Grundgehälter
der
Beamteten
und
der
Bediensteten
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
basic
salaries
of
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Grundgehälter
der
Bediensteten
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
basic
salaries
of
officials
and
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Grundgehälter
der
Beamten
und
Bediensteten
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
The
scale
of
basic
salaries
shall
be
as
provided
for
in
the
following
table:
Die
Grundgehälter
werden
nach
folgender
Tabelle
festgesetzt:
DGT v2019
The
scale
of
basic
salaries
shall
be
provided
for
in
the
following
table:
Die
Grundgehälter
werden
nach
folgender
Tabelle
festgesetzt:
EUbookshop v2
Apart
from
commissions,
some
agents
also
get
basic
salaries
to
keep
them
going.
Abgesehen
von
Provisionen,
einige
Agenten
erhalten
auch
die
Grundgehälter
um
weiterzumachen.
ParaCrawl v7.1
Basic
salaries
of
the
393
employees
will
be
paid.
Die
Grundgehälter
der
393
RCC-Angestellten
werden
vorerst
weitergezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
basic
salaries
shall
be
determined
according
to
the
same
rules
as
those
set
out
in
Article
66
of
the
EC
Staff
Regulations.
Das
Grundgehalt
wird
nach
den
gleichen
Regeln
wie
in
Artikel
66
des
EG-Beamtenstatuts
festgesetzt.
DGT v2019
I
voted
for
this
proposal
for
a
decision
aimed
at
adjusting
the
basic
salaries
and
allowances
applicable
to
Europol
staff.
Ich
habe
für
diesen
Entschließungsvorschlag
zur
Anpassung
der
Grundgehälter
und
Zulagen
der
Europol-Bediensteten
gestimmt.
Europarl v8
The
scale
of
basic
salaries
shall
be
determined
according
to
the
same
scale
as
the
one
set
out
in
Article
93
of
the
CEOS
of
the
EC.
Die
Grundgehälter
werden
nach
der
Tabelle
in
Artikel
93
der
BBSB
der
Europäischen
Gemeinschaften
festgesetzt:
DGT v2019
Factories
are
cutting
the
overtime
that
workers
depend
on
to
supplement
their
low
basic
salaries.
Betriebe
kürzen
die
Überstundenzuschläge,
von
denen
die
Werktätigen
abhängen,
um
ihr
geringes
Grundgehalt
aufzubessern.
ParaCrawl v7.1
With
effect
from
1
July
2004,
the
table
of
basic
monthly
salaries
in
Article
66
of
the
Staff
Regulations
shall
be
replaced
by
the
following:
Mit
Wirkung
vom
1.
Juli
2004
wird
die
Tabelle
der
Monatsgrundgehälter
in
Artikel
66
des
Statuts
durch
folgende
Tabelle
ersetzt:
DGT v2019
With
effect
from
1
July
2004,
the
table
of
basic
monthly
salaries
in
Article
63
of
the
Conditions
of
employment
of
other
servants
shall
be
replaced
by
the
following:
Mit
Wirkung
vom
1.
Juli
2004
wird
die
Tabelle
der
Monatsgrundgehälter
in
Artikel
63
der
Beschäftigungsbedingungen
für
die
sonstigen
Bediensteten
durch
folgende
Tabelle
ersetzt:
DGT v2019