Übersetzung für "Basic goal" in Deutsch
To
avoid
this
fate
is
Scientology's
basic
goal.
Dieses
Schicksal
zu
vermeiden
ist
das
Ziel
des
Scientologen.
Wikipedia v1.0
If
a
design
achieves
its
most
basic
goal,
then
it's
an
effective
one.
Wenn
ein
Design
sein
grundlegendstes
Ziel
erreicht,
ist
es
wirkungsvoll.
ParaCrawl v7.1
The
basic
goal
of
the
game
is
simple:
Das
grundlegende
Ziel
des
Spiels
ist
einfach:
CCAligned v1
Good
quality
is
the
basic
of
our
goal.
Gute
Qualität
ist
unseres
Ziels
das
grundlegende.
CCAligned v1
This
is
the
basic
goal
of
the
MTConnect
concept
for
manufacturing
systems
interoperability.
Dies
ist
das
grundsätzliche
Ziel
unseres
Konzeptes
für
den
gesamten
Fertigungsbereich.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
talks
have
had
but
one
basic
goal.
Und
diese
Gespräche
hatten
sämtlich
nur
dieses
eine
grundlegende
Ziel
zum
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Your
basic
goal
is
to
provide
good
heroes
to
survive
without
falling
down.
Ihr
grundlegendes
Ziel
ist
es,
gute
Helden
geben,
ohne
falling
down
überleben.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
a
self-sufficient
and
ecological
power
supply
is
a
basic
goal
in
the
region.
Der
Ausbau
einer
autarken
und
ökologischen
Stromversorgung
ist
ein
grundlegendes
Ziel
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Not
to
the
same
extend,
but
the
basic
goal
it
to
improve
the
status
quo.
Nicht
im
gleichen
Maße,
aber
das
grundlegende
Ziel
ist
die
Verbesserung
des
status
quo.
ParaCrawl v7.1
Your
basic
goal
is
to
collect
suns
crashing
on
the
rocks
or
boats.
Ihr
grundlegendes
Ziel
ist
es,
Sonnen
auf
den
Felsen
oder
Boote
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
basic
goal
of
SATEL
is
creating
conditions
for
further
dynamic
export
development.
Das
Hauptziel
der
Firma
SATEL
ist
die
Schaffung
der
Bedingungen
für
die
Entwicklung
des
Export.
ParaCrawl v7.1
Your
basic
goal
is
to
reach
the
end
of
the
stage
without
damage
to
motorcycle.
Ihr
grundlegendes
Ziel
ist
es,
die
Ende
der
Etappe
ohne
Schaden
an
Motorrad
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
understand
and
utilise
the
basic
laws
of
goal
setting
achieve
extrodinary
results.
Die,
die
die
grundlegenden
Gesetze
der
Zieleinstellung
verstehen
und
verwenden
erzielen
Sie
extrodinary
Resultate.
ParaCrawl v7.1
To
sum
up,
Turkey's
EU
accession
process
can
be
a
long
and
sometimes
winding
road,
but
it
is
essential
not
to
lose
sight
of
the
basic
goal
of
the
democratic
transformation
of
the
country.
Um
es
zusammenzufassen:
Der
Prozess
des
Beitritts
der
Türkei
zur
EU
kann
ein
langer
und
manchmal
mühsamer
Weg
sein,
aber
es
ist
wichtig,
nicht
das
Hauptziel
des
demokratischen
Wandels
des
Landes
aus
den
Augen
zu
verlieren.
Europarl v8
Maintaining
and
developing
media
pluralism
is
a
basic
public
goal
of
the
European
Union,
together
with
the
preservation
of
cultural
diversity
and
freedom
of
access
for
the
Union
citizen
to
all
kinds
of
media
platforms.
Die
Erhaltung
und
Entwicklung
des
Medienpluralismus
ist
neben
der
Wahrung
der
kulturellen
Vielfalt
und
dem
freien
Zugang
der
Unionsbürger
zu
allen
Arten
von
Medienplattformen
ein
grundlegendes
Ziel
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
basic
goal
of
this
pillar
is
to
develop
a
strong,
high-quality
fisheries
and
aquaculture
sector
that
will
be
environmentally
and
economically
sustainable
and
will
create
new
jobs.
Das
allgemeine
Ziel
dieser
Säule
ist
es,
eine
starke,
hochwertige,
ökologisch
und
wirtschaftlich
nachhaltige
Fischerei
und
Aquakultur
zu
entwickeln,
die
neue
Arbeitsplätze
schafft.
TildeMODEL v2018
The
basic
goal
of
this
pillar
is
to
develop
a
strong,
high-quality
fishery
and
aquaculture
sector
that
will
be
environmentally
and
economically
sustainable
and
will
create
new
jobs.
Das
allgemeine
Ziel
dieser
Säule
ist
es,
eine
starke,
hochwertige,
ökologisch
und
wirtschaftlich
nachhaltige
Fischerei
und
Aquakultur
zu
entwickeln,
die
neue
Arbeitsplätze
schafft.
TildeMODEL v2018
For
annual
crops
this
obligation
is
not
necessary
and
should
be
abolished,
thus
making
the
implementation
of
the
scheme
more
flexible,
without
jeopardising
the
basic
goal
of
the
scheme.
Für
einjährige
Kulturen
ist
diese
Verpflichtung
nicht
notwendig
und
sollte
abgeschafft
werden,
so
dass
die
Regelung
flexibler
angewendet
werden
kann,
ohne
ihr
grundlegendes
Ziel
zu
gefährden.
DGT v2019
The
March
2000
Lisbon
and
June
2001
Gothenburg
European
Councils
set
the
basic
goal
of
the
New
Development
Model,
by
tackling
the
need
for
Europe
to
combine
competitiveness
with
social
and
environmental
protection,
thereby
fostering
a
growth
model
which
is
sustainable
in
the
long
term.
Auf
den
Tagungen
des
Europäischen
Rates
in
Lissabon
(März
2000)
und
Göteborg
(Juni
2001)
wurde
das
grundlegende
Ziel
des
neuen
Entwicklungsmodells
festgelegt,
das
Europa
in
die
Lage
versetzen
soll,
Wettbewerbsfähigkeit
mit
sozialen
Garantien
und
Umweltschutz
zu
kombinieren
und
damit
ein
Wachstumsmodell
zu
schaffen,
das
langfristig
Nachhaltigkeit
gewährleisten
kann.
TildeMODEL v2018
Lomé
IV
has
also
made
respect
for
human
rights,
including
social,
economic
and
cultural
rights,
a
basic
goal
of
development.
Das
vierte
Abkommen
von
Lomé
machte
auch
die
Förderung
der
Achtung
der
Menschenrechte
einschließlich
der
sozialen,
wirtschaftlichen
und
kulturellen
Rechte,
zu
einem
grundlegenden
Entwicklungsziel.
TildeMODEL v2018