Übersetzung für "Basic changes" in Deutsch
For
registrations
with
BASIC
option
no
changes
are
possible
at
any
time.
Bei
Anmeldungen
für
die
BASIC-Option
können
zu
keiner
Zeit
Änderungen
vorgenommen
werden.
CCAligned v1
You
will
find
more
basic
changes
of
this
homepage
in
the
history.
Weitere
grundlegende
Änderungen
an
dieser
Homepage
finden
sie
in
der
Historie.
CCAligned v1
Natural
ways
to
burn
fat
include
the
basic
lifestyle
changes
in
diet
and
exercise.
Natürliche
Wege
zur
Fettverbrennung
gehören
die
grundlegenden
Lebensstiländerungen
in
Ernährung
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In
the
general
structure
of
meat
consumption,no
basic
changes
are
expected
at
least
for
the
next
few
years.
In
der
Struktur
des
Fleischverbrauchs
sind
zumindest
in
den
nächsten
Jahren
keine
grundlegenden
Veränderungen
zu
erwarten.
EUbookshop v2
Flight
surgeons
have
noted
on
previous
flights
that
the
body's
basic
posture
changes
while
in
microgravity.
Flugärzte
bemerkten
bei
früheren
Flügen,
dass
sich
die
Grundhaltung
des
Körpers
in
Mikrogravitation
ändert.
WikiMatrix v1
There'd
be
a
few
basic
changes,
if
you
see
what
I
mean.
Es
gibt
ein
paar
grundlegende
Dinge,
wenn
Sie
verstehen,
was
ich
meine.
OpenSubtitles v2018
Healthcare
Article:
Natural
ways
to
burn
fat
include
the
basic
lifestyle
changes,
exercises
and
fat-burning
supplements.
Healthcare
Artikel:
natürliche
Wege
zur
Fettverbrennung
gehören
grundlegende
Lebensstiländerungen,
Übungen
und
Fettverbrennung
Ergänzungen.
ParaCrawl v7.1
The
earrings
are
the
basic
accessory
that
changes
the
overall
appearance
of
the
person.
Die
Ohrringe
sind
die
grundlegenden
Zubehör,
das
das
gesamte
Erscheinungsbild
der
Person
ändert.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
for
basic
changes
in
the
WLAN
infrastructure,
such
as
switching
from
2.4
GHz
to
5
GHz.
Gleiches
gilt
für
grundlegende
Änderungen
der
WLAN-Infrastruktur
wie
z.B.
bei
einer
Umstellung
von
2.4GHz
auf
5GHz.
ParaCrawl v7.1
A
handful
of
influential
families
close
to
the
government
have
little
interest
in
basic
changes.
Eine
Handvoll
einflussreicher
Familien,
die
der
Regierung
nahestehen,
haben
wenig
Interesse
an
grundlegenden
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
none
of
these
countries,
including
Nepal
have
the
basic
structural
changes
actually
come
to
pass.
Jedoch
sind
in
keinem
dieser
Länder,
einschließlich
Nepal,
die
grundlegenden
strukturellen
Veränderungen
tatsächlich
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
on
a
social
level
-
and
especially
in
the
field
of
employment
-
there
seem
to
be
no
changes
of
a
major
sort
on
the
horizon,
no
significant
changes,
no
basic
changes
concerning
what
have
been
Community
policies
until
now.
Auf
sozialer
Ebene
-
und
ganz
besonders
auf
dem
Gebiet
der
Beschäftigung
-
zeichnen
sich
keine
großen
Veränderungen
ab,
keine
signifikanten
oder
grundlegenden
Veränderungen
gegenüber
dem,
was
die
gemeinschaftlichen
Politiken
bis
zu
diesem
Augenblick
verfolgt
haben.
Europarl v8
Against
this
background,
the
Basel
Committee
has
reached
an
agreement
which
includes
certain
basic
principles
and
changes
which
need
to
be
made
to
capital
adequacy
rules
in
order
to
improve
the
safeguards
to
the
banking
system.
Vor
diesem
Hintergrund
hat
der
Basler
Ausschuss
eine
Vereinbarung
getroffen,
die
bestimmte
Grundsätze
und
Veränderungen
beinhaltet,
die
die
Kapitaladäquanzregeln
betreffen,
um
die
Sicherheiten
für
das
Bankensystem
zu
erhöhen.
Europarl v8
This
provides
the
basis
and
it
is
very
clear
that
there
should
be
some
basic
changes
in
human
rights
in
Cuba.
Er
bildet
die
Grundlage,
und
es
ist
ganz
klar,
dass
es
bei
den
Menschenrechten
in
Kuba
zu
grundlegenden
Veränderungen
kommen
muss.
Europarl v8
The
Committee
notes
that
the
new
proposal
does
not
make
any
basic
changes
to
the
investment
aid
scheme
currently
in
force.
Der
Ausschuß
nimmt
zur
Kenntnis,
daß
der
neue
Vorschlag
gegenüber
der
derzeitigen
Regelung
für
Investitionsbeihilfen
keine
wesentlichen
Änderungen
beinhaltet.
TildeMODEL v2018