Übersetzung für "Basic anatomy" in Deutsch
Figure
1
illustrates
the
basic
anatomy
of
the
thyroid
gland.
Abbildung
1
zeigt
die
grundsätzliche
Anatomie
der
Schilddrüse.
WikiMatrix v1
The
first
of
these
is
natural
selection
--
that's
random
mutation
and
selective
retention
--
along
with
our
basic
anatomy
and
physiology
--
the
evolution
of
the
pancreas
or
the
eye
or
the
fingernails.
Der
erste
davon
ist
die
natürliche
Auslese
--
das
heißt
zufällige
Mutationen
und
selektive
Retention
--
zusammen
mit
unserer
grundsätzlichen
Anatomie
und
Physiologie
--
wie
die
Entwicklung
der
Bauchspeicheldrüse,
oder
das
Auge,
oder
die
Fingernägel.
TED2013 v1.1
You're
about
to
place
a
stitch
into
this
patient's
body
and
then
seal
her
up,
and
you
can't
tell
me
the
basic
anatomy
Sie
wollen
einen
Einstich
in
den
Körper
dieser
Patientin
setzen
und
sie
dann
zumachen,
und
Sie
können
mir
nicht
die
grundlegende
Anatomie
erklären,
OpenSubtitles v2018
There
are
basic
differences
in
anatomy,
physiology,
distribution
of
radiosensitive
tissue
and
age
related
diseases
of
paediatric
patients
as
compared
to
adults.
Es
gibt
bei
pädiatrischen
Patienten
im
Vergleich
zu
Erwachsenen
in
der
Anatomie,
der
Physiologie,
der
Verteilung
von
strahlenempfindlichem
Gewebe
und
bei
altersabhängigen
Krankheiten
grundlegende
Unterschiede.
EUbookshop v2
One
could
expect
that
breeders
have
a
basic
knowledge
about
anatomy
and
the
senses
of
their
cats.
Eigentlich
sollte
man
erwarten,
dass
Züchter
ein
gewisses
Grundwissen
über
die
Anatomie
und
die
Sinnesorgane
ihrer
Katzen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
her
father
set
up
her
first
studio,
while
a
doctor
friend
taught
her
the
basic
principles
of
anatomy.
Also
richtete
ihr
der
Vater
das
erste
Atelier
ein,
die
Grundbegriffe
der
Anatomie
vermittelte
ein
befreundeter
Mediziner.
ParaCrawl v7.1
In
semesters
1
to
4,
focus
is
placed
on
basic
scientific
content
(Anatomy,
Histology,
Chemistry,
Physics,
Biochemistry
and
Physiology),
initial
content
specific
to
Dentistry,
however,
(introduction
to
the
professional
field)
is
also
taught.
In
den
Semestern
1-4
werden
vor
allem
naturwissenschaftlichen
(Anatomie,
Histologie,
Chemie,
Physik,
Biochemie
und
Physiologie)
aber
auch
erste
zahnmedizinische
Grundlagen
(Berufsfelderkundung)
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
However,
as
we
have
seen
in
Course
1
(Basic
Human
Sexual
Anatomy
and
Physiology),
the
matter
is
not
always
that
simple.
Wir
haben
aber
in
Kurs
1
gesehen,
dass
die
Sache
nicht
immer
so
einfach
ist
(Grundlagen
der
sexuellen
Anatomie
und
Physiologie
beim
Menschen).
ParaCrawl v7.1
In
this
chapter
you
can
learn
the
basic
radiological
anatomy
of
the
thorax
as
seen
in
a
standard
chest
radiograph.
In
diesem
Kapital
lernt
ihr
die
grundlegende
radiologische
Anatomie
des
Thorax,
wie
ihr
ihn
auf
einem
normalen
Röntgenbild
seht.
ParaCrawl v7.1
Our
free
online
course
"Basic
Human
Sexual
Anatomy
and
Physiology"
is
now
also
available
in
Farsi
(Persian).
Unser
frei
zugänglicher
Online-Kurs
"Grundlagen
der
sexuellen
Anatomie
und
Physiologie
beim
Menschen”
ist
jetzt
auch
in
einer
Farsi-Übersetzung
(Persisch)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Understanding
of
the
general
structure
(anatomy),
basic
microscopic
structure
(histology),
derangements
caused
by
disease
(pathology),
and
some
relationships
to
medical
illnesses
(diagnosis)
was
well
under
way,
and
it
continued
to
advance.
Der
allgemeinen
Struktur
(der
Anatomie)
verstehend,
liefen
die
mikroskopische
Hauptstruktur
(die
Histologie),
die
Verwirrungen,
die
von
der
Krankheit
herbeigerufen
sind
(die
Pathologie),
und
einige
Beziehungen
zu
den
medizinischen
Krankheiten
(der
Diagnose),
gut
auf
Hochtouren,
und
es
setzte
fort,
aufzurücken.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
a
baby
is
born,
a
quick
look
at
its
sex
organs
usually
settles
the
question
on
everyone's
mind:
It
is
either
a
girl
or
a
boy.However,
as
we
have
seen
in
Course
1
(Basic
Human
Sexual
Anatomy
and
Physiology),
the
matter
is
not
always
that
simple.
Wenn
also
ein
Kind
geboren
wird,
dann
genÃ1?4gt
ihnen
ein
kurzer
Blick
auf
die
äußeren
Geschlechtsorgane,
und
es
steht
fÃ1?4r
sie
fest:
Es
ist
entweder
ein
Mädchen
oder
ein
Junge.Wir
haben
aber
in
Kurs
1
gesehen,
dass
die
Sache
nicht
immer
so
einfach
ist
(Grundlagen
der
sexuellen
Anatomie
und
Physiologie
beim
Menschen).
ParaCrawl v7.1
The
first
academic
year
imparts
medical
and
physical
basics
(radiation
physics,
anatomy,
physiology,
pathology,
radiation
protection,
etc.).
Das
erste
Studienjahr
ist
auf
die
Vermittlung
von
medizinischem
und
physikalischem
Grundlagenwissen
(Strahlenphysik,
Anatomie,
Physiologie,
Pathologie,
Strahlenschutz,...)
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
To
be
truly
effective
karate,
is
necessary
to
learn
the
basics
of
human
anatomy
and
physiology.
Um
wirklich
effektiv
zu
sein
Karate,
ist
notwendig,
um
die
Grundlagen
der
menschlichen
Anatomie
und
Physiologie
lernen.
CCAligned v1
By
giving
us
some
types
of
diseases
God
suggests
that
we
start
studying
the
basics
of
anatomy
and
physi-
ology
and
learning
to
identify
the
causes
of
common
ailments.
Durch
manche
Krankheiten
legt
Gott
uns
auch
nahe,
wir
sollten
uns
in
elementarem
Umfang
mit
der
Anatomie
und
Physiologie
des
eigenen
Körpers
befassen
und
die
Ursachen
von
noch
so
gängigen
Gesundheits-störungen
kennen
lernen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
that,
they
know
the
peculiarities
of
medical
image
data
(DICOM)
and
software,
as
well
as
the
basics
of
human
anatomy
required
for
understanding
medical
image
data.
Darauf
aufbauend
kennen
sie
die
Eigenheiten
medizinischer
Bilddaten
(DICOM)
und
Software,
sowie
die
für
das
Verständnis
medizinischer
Bilddaten
notwendigen
Grundlagen
der
menschlichen
Anatomie.
ParaCrawl v7.1
But
the
common
thread
here
is
that
all
doctors
study
the
basics
of
anatomy,
go
through
the
same
courses,
and
graduate
with
a
common
knowledge
of
medical
practices
before
they
go
on
to
specialise
in
a
particular
field
-
or
to
choose
the
path
of
general
practitioner.
Aber
fÃ1?4r
alle
Ärztinnen
und
Ärzte
gilt,
dass
sie
die
Grundlagen
der
Anatomie
studieren,
dass
sie
die
gleichen
Kurse
durchlaufen
und
mit
dem
praktischen
Wissen
einer
Allgemeinärztin
oder
eines
Allgemeinarztes
abschließen,
bevor
sie
sich
auf
ein
bestimmtes
Fachgebiet
spezialisieren
-
oder
sich
als
Hausärztinnen
und
-ärzte
niederlassen.
ParaCrawl v7.1
In
this
module,
students
are
introduced
to
the
basics
of
biology,
anatomy,
physiology,
biochemistry,
biophysics,
first
aid
and
pathology.
In
diesem
Modul
werden
die
Studierenden
mit
den
grundlegenden
Kenntnissen
aus
Biologie,
Anatomie,
Physiologie,
Biochemie,
Biophysik,
Erste
Hilfe
und
Pathologie
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
To
understand
this
clinical
picture,
the
basics
of
the
anatomy
of
penile
erection
are
necessary:
The
penis
contains
the
dorsolateral
cavernous
bodies
and
the
medioventral
spongy
body,
which
are
sponge-like
structures
consisting
of
cavernous
spaces.
Um
dieses
Krankheitsbild
zu
verstehen,
bedarf
es
der
Grundlagen
der
Anatomie
der
Erektion:
Der
Penis
enthält
die
dorsolateralen
Schwellkörper
Corpora
cavernosa,
sowie
den
medioventralen
Schwellkörper
Corpus
spongiosum,
welche
schwammartige
Gebilde
aus
kavernösen
Räumen
darstellen.
EuroPat v2