Übersetzung für "Bare arms" in Deutsch

Working men, kneeling on the banks, washed their bare arms in the water.
Arbeiter kauerten am Ufer und wuschen sich die Arme in der Flut.
Books v1
Women should not show bare arms, legs or abdomen.
Frauen sollten nicht zeigen nackte Arme, Beine oder Bauch.
ParaCrawl v7.1
Dress left bare arms while the skirt reaches above the knee.
Kleid links nackte Arme, während der Rock über dem Knie erreicht.
ParaCrawl v7.1
The region's cold temperatures mean that people are less likely to be found outside with bare heads or arms.
Aufgrund der kalten Temperaturen in der Region sind Menschen seltener mit nackten Köpfen oder Armen unterwegs.
ParaCrawl v7.1
We were forbidden to wear hats and had to roll up our sleeves to bare our arms.
Wir durften keine Kopfbedeckung tragen und mussten unsere Ärmel aufrollen damit die Arme nackt waren.
ParaCrawl v7.1
The dress is composed of straps thread a V, besides bare shoulders and arms.
Das Kleid ist aus Trägern zusammengesetzt einen V fädeln, neben nackten Schultern und Arme.
ParaCrawl v7.1
Her bare shoulders and arms gave her a sensation as of cold marble, a feeling she liked very much.
In den entblößten Schultern und Armen empfand Kitty eine marmorartige Kühle, ein Gefühl, das sie ganz besonders gern hatte.
Books v1
It was not a picture, but a living and charming woman with curly black hair, bare shoulders and arms, and a dreamy half-smile on lips covered with elegant down, looking at him victoriously and tenderly with eyes that troubled him.
Das war kein Gemälde, sondern eine lebende, entzückende Frau, mit schwarzem, lockigem Haar, entblößten Schultern und Armen und einem sinnenden halben Lächeln auf den von einem zarten Flaum bedeckten Lippen, eine Frau, deren Augen ihn sieghaft und zärtlich anblickten und in Aufregung versetzten.
Books v1
It was a semicircle of rags, tatters, tinsel, pitchforks, axes, legs staggering with intoxication, huge, bare arms, faces sordid, dull, and stupid.
Es war ein Halbkreis von Lumpen und Fetzen, von Flitter, von Gabeln und Hacken, von taumelnden Gestalten, von nackten starken Armen, von schmutzigen, verlebten und thierischen Gesichtern.
Books v1
On the right of the well-heated church a staid though animated conversation was going on amidst the swallow-tail coats, white ties, uniforms, brocades, velvets and satins, hair, flowers, bare shoulders and arms and long gloves – the sound of which re-echoed strangely from the high dome above.
Auf der rechten Seite der Kirche, in dem bunten Gewühl von Fräcken und weißen Halsbinden, von Uniformen und samtenen und seidenen Damenkleidern, Haaren, Blumen, entblößten Schultern und Armen und hoch hinaufreichenden Handschuhen, wurden mit gedämpfter Stimme lebhafte Gespräche geführt, die in der hohen Kuppel einen seltsamen Widerhall erweckten.
Books v1
The dress is made in a single piece with intercalated transparencies prepared to leave glimpse your figure creating a duality that will blow your head around the world, with bare shoulders and arms and short skirt above the knee.
Das Kleid in einem einzigen Stück mit eingelagerten Folien hergestellt ist bereit, Ihre Figur zu lassen erahnen eine Dualität zu schaffen, die den Kopf auf der ganzen Welt durchbrennt, mit bloßen Schultern und Armen und kurzem Rock über dem Knie.
ParaCrawl v7.1
They are super comfortable to wear and having bare arms and legs help keep you cool.
Sie sind super bequem zu tragen und haben nackte Arme und Beine, um dich kühl zu halten.
ParaCrawl v7.1
Dress Code: shorts and miniskirts, sleeveless or short tops are not allowed (no bare arms or bare legs).
Kleiderordnung: Shorts und Miniröcke, sowie ärmellose oder Kurzarm-Oberteile sind verboten (keine nackten Arme oder Beine).
ParaCrawl v7.1
As the boat approaches they see that the men are thin but energetic, many with bare very tan arms sticking out from their tattered shirts.
Als das Boot näher kommt, sehen sie, dass die Männer schlank aber kräftig sind, viele mit nackten sehr gebräunten Armen, die aus ihren zerfetzten Hemden herausragen.
ParaCrawl v7.1
I can’t see where they went underneath his clothes, but the markings quickly spread to his bare arms.
Ich konnte nicht sehen, wo sie unter seiner Kleidung verschwanden, aber die Markierungen breiteten sich schnell auf seine bloßen Arme aus.
ParaCrawl v7.1
This minimalist dress is made of a single piece with bare shoulders and arms finished in a skirt above the knee.
Dieses minimalistische Kleid ist aus einem Stück gefertigt mit nackten Schultern und Armen in einem Rock über dem Knie fertig.
ParaCrawl v7.1
Dress Code: Please respect the dress code upheld by places of worship – no mini skirts, shorts or bare arms will be allowed.
Kleiderordnung: Bitte respektieren Sie die Kleiderordnung von Gebetsstätten - Miniröcke, Shorts oder nackte Arme sind nicht erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The fact that someone could not celebrate the soulmonster Pusha, the energetic black-milk-gadget Let's Go, the Alchemist-title-track or lines like »The right to bare arms, I'm not talking 'bout wifebeaters«, is just as improbable as Detox, A Man Of Few Words, Swift and Changeable and OB4CL II being released on the very same day.
Dass jemand allen Ernstes das Soulmonster Pusha, das energetische Black Milk Gerät Let's Go, den von Alchemist betreuten Titeltrack oder Zeilen wie »The right to bare arms, I'm not talking 'bout wifebeaters« nicht feiern kann, halte ich sowieso in etwa für so wahrscheinlich wie die Veröffentlichung von Detox, A Man Of Few Words, Swift and Changeable und OB4CL II an ein und dem selben Tag.
ParaCrawl v7.1
And if the winter is still a feint rolls, the summer really want to bare shoulders and arms.
Und wenn der Winter noch eine Finte Rolle ist, möchte der Sommer wirklich Schultern und Arme entblößen.
ParaCrawl v7.1
Did he not see that the girls have since so bare arms, gelt.
Hat er das nicht sehen können, dass die Mädelen da so bloße Arme haben, gelt.
ParaCrawl v7.1
In religious places, shorts and even totally bare arms are often not welcome, or may even be prohibited.
In religiösen Stätten sind kurze Hosen und oftmals auch gänzlich unbekleidete Arme ungern gesehen, wenn nicht gar untersagt.
ParaCrawl v7.1
The fact that someone could not celebrate the soulmonster Pusha, the energetic black-milk-gadget Let’s Go, the Alchemist-title-track or lines like »The right to bare arms, I’m not talking ’bout wifebeaters«, is just as improbable as Detox, A Man Of Few Words, Swift and Changeable and OB4CL II being released on the very same day.
Dass jemand allen Ernstes das Soulmonster Pusha, das energetische Black Milk Gerät Let’s Go, den von Alchemist betreuten Titeltrack oder Zeilen wie »The right to bare arms, I’m not talking ’bout wifebeaters« nicht feiern kann, halte ich sowieso in etwa für so wahrscheinlich wie die Veröffentlichung von Detox, A Man Of Few Words, Swift and Changeable und OB4CL II an ein und dem selben Tag.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

arm yourself bare arms armful barely
bare bareness to be up in arms Arm
up in arms baring