Übersetzung für "Barbed connector" in Deutsch
The
QuickDraw
venous
cannulae
utilize
a
3/8
in.
(9.5
mm)
barbed
connector.
Die
QuickDraw-Venenkanülen
verwendet
einen
9,5
mm
(3/8
Zoll)
Stecknippel.
ParaCrawl v7.1
In
place
of
the
barbs,
however,
the
connector
can
be
bulged
at
the
first
and
second
sides
and
can
comprise
at
least
one
bellied
form.
Anstelle
der
Widerhaken
kann
der
Steckverbinder
jedoch
auch
an
der
ersten
und
der
zweiten
Seite
aufgeweitet
sein
und
dazu
mindestens
eine
bauchige
Anformung
aufweisen.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
barbs,
the
connector
can
be
supported,
for
example,
at
bends
in
the
corner
regions
of
a
shelf,
when
the
connector
body
is
clamped
firmly
to
the
bearing
element
when
inserting
the
shelf,
as
previously
described.
Mit
Hilfe
der
Widerhaken
kann
sich
der
Steckverbinder
beispielsweise
an
Abkantungen
in
den
Eckbereichen
eines
Einlegebodens
innenseitig
abstützen,
wenn
der
Steckverbinderkörper
gegenüber
dem
Lagerelement
beim
Einsetzen
des
Einlegebodens
wie
vorbeschrieben
verspannt
wird.
EuroPat v2
The
one,
two
or
three
barbed,
male
hose
connectors
on
both
the
top
and
bottom
assemblies
are
suitable
for
flexible
tubing
with
a
8.0
mm
inner
diameter
Die
ein,
zwei
bzw.
drei
Steckoliven
an
der
Innen-
und
Außenseite
des
Verschlusses
sind
zum
Anschluss
flexibler
Schläuche
mit
einem
Innendurchmesser
von
8,0
mm
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
two
or
three
barbed,
male
hose
connectors
on
both
the
top
and
bottom
assemblies
are
suitable
for
flexible
tubing
with
a
8.0
mm
inner
diameter
Die
zwei
bzw.
drei
Steckoliven
an
der
Innen-
und
Außenseite
des
Verschlusses
sind
zum
Anschluss
flexibler
Schläuche
mit
einem
Innendurchmesser
von
8,0
mm
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Simply
slip
a
flexible
hose
or
pipe
onto
the
barb
connector
and
you
have
created
a
secure
seal.
Schieben
Sie
einfach
einen
flexiblen
Schlauch
oder
ein
Rohr
auf
den
Stecknippel,
und
Sie
haben
ein
sicheres
Siegel
kreiert.
ParaCrawl v7.1