Übersetzung für "Bankrupt" in Deutsch
A
number
of
airlines
have
recently
gone
bankrupt
in
rapid
succession.
Eine
Vielzahl
von
Fluggesellschaften
ist
in
kurzen
Abständen
nacheinander
in
Konkurs
gegangen.
Europarl v8
Tens
if
not
hundreds
of
companies
will
go
bankrupt.
Dutzende,
wenn
nicht
Hunderte
von
Betrieben
werden
pleite
gehen.
Europarl v8
Renaissance
Financial
went
bankrupt
in
September
2001.
Renaissance
Financial
ging
im
September
2001
in
Konkurs.
DGT v2019
On
the
other
hand,
they
must
not
(all)
be
left
to
go
bankrupt,
either.
Andererseits
darf
man
sie
natürlich
auch
nicht
(alle)
pleite
gehen
lassen.
Europarl v8
Over
the
last
nine
years,
77
European
airline
companies
have
gone
bankrupt.
In
den
vergangenen
neun
Jahren
haben
77
europäische
Fluggesellschaften
Insolvenz
angemeldet.
Europarl v8
Latvia
was
at
risk
of
going
bankrupt
without
financial
assistance
from
outside.
Lettland
drohte
ohne
finanzielle
Unterstützung
von
außen
bankrott
zu
gehen.
Europarl v8
An
EPIC
cannot
go
bankrupt
or
be
subject
to
seizure.
Ein
EPIC
kann
weder
Konkurs
anmelden
noch
Gegenstand
einer
Beschlagnahme
sein.
DGT v2019
In
Brunei
bloggers
are
criticizing
bankrupt
individuals
who
wanted
to
receive
surplus
funds
from
zakat
collections.
In
Brunei
kritisieren
Blogger
bankrotte
Einzelpersonen,
die
Überschussbeträge
aus
Zakat-Kollekten
beziehen
wollten.
GlobalVoices v2018q4
We
have
one
for
processing
economically
bankrupt
states.
Wir
haben
eins
für
wirtschaftlich
bankrotte
Staaten,
TED2020 v1
And
in
many
cases,
government
agricultural
banks
went
bankrupt.
Und
in
vielen
Fällen
gingen
die
staatlichen
Landwirtschaftsbanken
bankrott.
News-Commentary v14
By
October
1979,
the
IMSAI
corporation
was
bankrupt.
Im
Oktober
1979
meldete
IMSAI
Konkurs
an.
Wikipedia v1.0
With
the
outbreak
of
the
Second
World
War
Darmont
was
obliged
to
declare
itself
bankrupt.
Mit
Beginn
des
Zweiten
Weltkrieges
musste
Roger
Darmont
Konkurs
anmelden.
Wikipedia v1.0