Übersetzung für "Banked hours" in Deutsch
Nevertheless,
nine
commercial
banks
extended
working
hours
of
their
customer
service
units
at
the
end
of
2014
and
at
the
beginning
of
2015.
Gleichwohl
verlängerten
neun
Geschäftsbanken
Ende
2014
und
Anfang
2015
die
Öffnungszeiten
ihrer
Kundenservicebereiche.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
bank
opening
hours
should
be
extended
during
the
period
of
the
changeover.
In
der
Umstellungsphase
sollten
auch
die
Öffnungszeiten
der
Banken
verlängert
werden.
DGT v2019
Fred
Carson
must
be
keeping
banking
hours.
Fred
Carson
hält
sich
wohl
an
die
Öffnungszeiten
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
I
searched
the
south
bank
for
three
hours
before
I
found
her.
Ich
hatte
das
Südufer
drei
Stunden
lang
abgesucht,
bevor
ich
sie
fand.
OpenSubtitles v2018
Support
Working
with
Power
bank
4
hours
(Optional)
Unterstützung,
die
mit
der
Energiebank
4
Stunden
arbeitet
(optional)
CCAligned v1
Banking
hours
vary
depending
on
the
bank
and
the
location.
Je
nach
Bank
und
Standort
variieren
die
Öffnungszeiten.
ParaCrawl v7.1
Bank
opening
hours
are
frustratingly
short
by
European
standards.
Öffnungszeiten
der
Banken
sind
frustrierend
kurz
nach
europäischen
Standards.
ParaCrawl v7.1
Extending
bank
opening
hours.
Die
Öffnungszeiten
der
Bankschalter
verlängern.
TildeMODEL v2018
We
usually
record
your
payment
on
our
bank
account
48
hours
later.
In
der
Regel
erhalten
wir
Ihre
Überweisung
auf
unser
Bankkonto
innerhalb
von
48
Stunden.
CCAligned v1
From
Good
Friday
up
to
and
including
Easter
Sunday
(Sunday/bank
holiday
opening
hours
will
apply
on
Easter
Monday)
Karfreitag
bis
einschließlich
Ostersonntag
(am
Ostermontag
gelten
die
Öffnungszeiten
für
Sonn-
und
Feiertage)
ParaCrawl v7.1
It
need
not
necessarily
be
as
quick
as
in
the
take-over
of
Dutch
and
Belgian
banks
within
24
hours,
while
the
same
process
requires
24
months
for
German
banks,
but
I
would
still
ask
that
this
checking
process
be
carried
out
rapidly
and
purposefully.
Es
muss
nicht
unbedingt
so
schnell
sein
wie
bei
der
Übernahme
von
niederländischen
und
belgischen
Banken
innerhalb
von
24
Stunden,
während
man
bei
deutschen
Banken
24
Monate
braucht,
aber
ich
bitte
schon
darum,
dass
diese
Prüfung
schnell
und
zielgerichtet
vonstatten
geht.
Europarl v8