Übersetzung für "Bank reporting" in Deutsch

The Bank considers CR reporting to be a key element of transparency and accountability.
Die Bank sieht in der CR-Berichterstattung ein wichtiges Element derTransparenz und der Rechenschaftslegung.
EUbookshop v2
Bank deals reporting and publishes it on the official site.
Bank beschäftigt Berichterstattung und veröffentlicht es auf der offiziellen Website.
ParaCrawl v7.1
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) .
Die Bestätigung ist derjenigen nationalen Zentralbank zur Prüfung vorzulegen , die eine bestimmte mit einer Garantie unterlegte Sicherheit zur Aufnahme in das einheitliche Verzeichnis notenbankfähiger Sicherheiten meldet ( 28 ) .
ECB v1
As regards balance of payments statistics, current challenges include the provision of appropriate input to national accounts, and ensuring the continuing quality of source data in Member States where bank reporting thresholds are being raised.
Im Bereich der Zahlungsbilanzstatistik umfassen die derzeitigen Aufgaben die Bereitstellung hinreichender Inputdaten für die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen und die Sicherstellung einer anhaltenden Qualität der Quellendaten in Mitgliedstaaten, in denen die Meldeschwellen der Banken angehoben werden.
DGT v2019
The legal confirmation should be submitted for review to the central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets [81].
Die Bestätigung ist derjenigen Zentralbank zur Prüfung vorzulegen, die eine bestimmte mit einer Garantie unterlegte Sicherheit zur Aufnahme in das einheitliche Verzeichnis notenbankfähiger Sicherheiten meldet [81].
DGT v2019
The national central bank reporting a certain asset is normally the national central bank of the country in which the asset will be admitted to trading/traded on an acceptable market.
Bei der eine bestimmte Sicherheit meldenden nationalen Zentralbank handelt es sich in der Regel um die nationale Zentralbank des Landes, in dem die Sicherheit an einem zugelassenen Markt zum Handel zugelassen ist/gehandelt wird.
DGT v2019
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets [68].
Die Bestätigung ist derjenigen nationalen Zentralbank zur Prüfung vorzulegen, die eine bestimmte mit einer Garantie unterlegte Sicherheit zur Aufnahme in das einheitliche Verzeichnis notenbankfähiger Sicherheiten meldet [68].
DGT v2019
Triodos Bank integrates the reporting on its non-financial and financial performance, in this annual report in particular.
Die Berichterstattung der Triodos Bank ist so ausgestaltet, dass sie sowohl ihre finanziellen als auch ihre nicht-finanziellen Ergebnisse veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
For Triodos Bank integrated reporting doesn't just mean reporting on how the organisation behaves as a responsible corporate citizen – by using renewable energy to power its buildings, for example, important as this is.
Integrierte Berichterstattung bedeutet für die Triodos Bank mehr als nur darüber zu berichten, wie sich die Bank – beispielsweise durch die (zweifellos wichtige) Nutzung erneuerbarer Energien für ihre Gebäude – als verantwortungsvolles Unternehmen verhält.
ParaCrawl v7.1
The legal confirmation should be submitted for review to the central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets (75).
Die Bestä­ tigung ist derjenigen Zentralbank zur Prüfung vorzulegen, die eine bestimmte mit einer Garantie unter­ legte Sicherheit zur Aufnahme in das einheitliche Verzeichnis notenbankfähiger Sicherheiten meldet (75).
ParaCrawl v7.1
Foreign claims do not include foreign currency claims on residents of the country in which the reporting bank is headquartered.
Nicht zu den Auslandsforderungen zählen auf Fremdwährungen lautende Forderungen an Gebietsansässige des Landes, in dem die berich-tende Bank ihren Hauptsitz hat.
ParaCrawl v7.1
The Bank considers CR reporting to be a key element of transparency and accountability and as a tool for engaging with stakeholders.
Für die Bank ist die Berichterstattung über ihre verantwortliche Haltung (Corporate Responsibility) ein wichtiges Element der Transparenz und Rechenschaftslegung und ein Instrument für die Interaktion mit Anspruchsgruppen.
ParaCrawl v7.1
For Triodos Bank integrated reporting doesn’t just mean reporting on how the organisation behaves as a responsible corporate citizen – by using renewable energy to power its buildings, for example, important as this is.
Integrierte Berichterstattung bedeutet für die Triodos Bank mehr als nur darüber zu berichten, wie sich die Bank – beispielsweise durch die (zweifellos wichtige) Nutzung erneuerbarer Energien für ihre Gebäude – als verantwortungsvolles Unternehmen verhält.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the Committee is entitled to obtain, through its Chairman, information in connection with its tasks from the auditor, the Management Board, the Head of Group Audit and – with the prior consent of the Management Board – senior managers of the bank reporting directly to the Management Board.
Darüber hinaus ist der Ausschuss berechtigt, über seinen Vorsitzenden im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit Auskünfte vom Abschlussprüfer, vom Vorstand, vom Leiter der Internen Revision sowie - mit vorheriger Zustimmung des Vorstands – leitenden Angestellten der Bank, die dem Vorstand unmittelbar berichten, einzuholen.
ParaCrawl v7.1
In this module, participants will review the key administrative aspects of Leo clubs including fees, bank accounts, elections, reporting, meetings and important dates.
In diesem Modul wird auf wichtige administrative Aspekte von Leo-Clubs eingegangen. Dazu gehören GebÃ1?4hren, Bankkonten, Wahlen, Berichterstattung, Clubtreffen und wichtige Daten.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Bank FinfraG Transaction Reporting Service Deutsche Bank is offering a reporting service to the SIX Trade Repository to help our clients comply with their reporting obligations under FinfraGFor more information please email Deutsche Bank at [email protected]
Die Deutsche Bank bietet den Meldeservice an das Trade Repositroy von SIX an, um unsere Kunden bei der Einhaltung ihrer Meldepflichten gemäß FinfraG zu unterstützen. Falls Sie ausführlichere Informationen wünschen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an die Deutsche Bank: [email protected] .
ParaCrawl v7.1
The European Central Bank and the national central banks which report to it are part of the EU scheme.
Die Europäische Zentralbank und die ihr unterstellten nationalen Banken sind Teile des EU-Systems.
Europarl v8
We base it on what the Commission and the World Bank reported last time.
Unsere Grundlage sind die jüngsten Berichte von Kommission und Weltbank.
Europarl v8
These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Diese Puppen sind aus recycleten Berichten der World Bank gemacht.
TED2020 v1
In urgent cases, a Eurosystem central bank may report a major incident related to non-compliance directly to the Governing Council.
Die Zentralbanken des Eurosystems informieren in jedem Fall parallel dazu den Prüfungsausschuss.
DGT v2019
For each of these categories, central banks must report and explain the following details:
Für jede dieser Kategorien müssen die Zentralbanken die folgenden Daten melden und erläutern:
DGT v2019
As stated in the banks’ financial reports and internet sites.
Dies geht aus den Finanzberichten der Banken und ihren Websites hervor.
DGT v2019
I hit him with that bank report on the missing funds.
Ich konfrontierte ihn mit der Auskunft der Bank über die fehlenden Gelder.
OpenSubtitles v2018
One major Belgian bank reports an increase by 9%.
Eine große belgische Bank meldet einen Anstieg um 9%.
TildeMODEL v2018
This is supported in the World Bank report on forced displacement.
Unterstützt wird dies vom Bericht der Weltbank über Vertreibung.
TildeMODEL v2018
According to all available information, the banks did not report major problems.
Nach allen verfügbaren Informationen traten bei den Banken keine größeren Probleme auf.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Report reported about bank reporting Bank
bank to bank are reported were reported has not been reported
bank report report to