Übersetzung für "Ball slide" in Deutsch
The
ball
or
slide
bearing
28
is
covered
if
necessary
for
the
rolling
of
the
worm
30
.
Das
Kugel-
oder
Gleitlager
28
wird
erforderlichenfalls
zum
Walzen
der
Schnecke
30
abgedeckt.
EuroPat v2
These
may
be
a
ball,
slide
or
rolling
bearing.
Es
kann
sich
hierbei
um
Kugel-,
Gleit-
oder
Wälzlager
handeln.
EuroPat v2
Depending
on
the
application
the
die-sets
are
equipped
with
slide,
ball
or
roller
guide
elements.
Je
nach
Anwendung
werden
die
Säulengestelle
mit
Gleit-,
Kugel-
oder
Rollenführungselementen
bestückt.
ParaCrawl v7.1
The
beach
has
water
sports,
volley-ball,
slide
and
a
childrens
playground.
Der
Strand
hat
Wassersportarten,
Volleyball,
Rutsche
und
ein
Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1
This
subheading
includes
accessories
for
billiard
tables
such
as
cues,
cue
rests,
balls,
billiard
chalks,
and
ball
or
slide
type
markers.
Hierher
gehört
Billardzubehör
z.B.
Billardstöcke,
Billardkugeln,
Billardkreide,
Punktezähler
mit
Kugeln
oder
Schieber.
EUbookshop v2
Above
the
ball
19,
a
slide
20
which
is
supported
in
guide
rails
21,
is
provided.
Über
der
Kugel
19
ist
ein
Schieber
20
vorgesehen,
der
in
Führungsschienen
21
geführt
ist.
EuroPat v2
Upon
pivoting
into
the
open
position
the
ball
element
can
slide
on
the
surface
of
the
force
transmission
element.
Beim
Verschwenken
in
die
Offenstellung
kann
das
Kugelelement
an
der
Oberfläche
des
Kraftübertragungselements
gleiten.
EuroPat v2
In
order
to
ensure
turnability
of
the
turn
handle
2
with
respect
to
housing
8
on
the
one
hand,
and
with
respect
to
grip
handle
1
on
the
other
hand,
on
the
relevant
spots
there
are
bearings
installed,
preferably
ball
bearings
or
slide
bearings
15,
16
.
Um
die
Drehbarkeit
des
Drehgriffs
2
gegenüber
dem
Hüllrohr
8
einerseits
und
dem
Haltegriff
1
andererseits
zu
gewährleisten,
sind
an
den
betreffenden
Stellen
Lager,
vorzugsweise
Kugellager
oder
Gleitlager
15,
16
angeordnet.
EuroPat v2
Thus
the
bearing
seat
38
forms
a
friction
bearing
surface
for
the
ball
22
to
slide
freely
rotatable
thereon
in
every
direction.
Die
Lagerschale
38
bildet
damit
eine
Gleitlagerfläche,
auf
der
die
Kugel
22
nach
allen
Richtungen
frei
drehbar
gleiten
kann.
EuroPat v2
It
is
here
an
advantage
of
this
modification,
that
the
channel
areas
are
dimensioned
such
that
the
closing
element,
configured
for
example
as
ball,
cannot
slide
or
glide
in
these
channel
areas.
Dabei
ist
ein
Vorzug
dieser
Ausgestaltung
der,
dass
die
Kanalbereiche
in
ihren
Abmessungen
so
bemessen
sind,
dass
das
zum
Beispiel
als
Kugel
ausgebildete
Verschlußelement
nicht
in
diese
Kanalbereiche
hineingleiten
oder
-rutschen
kann.
EuroPat v2
Opposite
the
valve,
comprising
the
valve
seat
and
the
ball,
the
control
slide
merges
after
its
second
ring
flange
with
a
bolt
section.
Gegenüber
dem
Ventil
aus
Ventilsitz
und
Kugel
geht
der
Steuerschieber
nach
seinem
zweiten
Ringflansch
in
einen
Bolzenabschnitt
über.
EuroPat v2
Little
adventurers
will
be
amazed
by
Ridor's
nature
experience
playground
with
a
long
wooden
ball
track,
a
slide
and
climbing
garden,
while
parents
will
enjoy
culinary
delights
in
the
Waldheurigen
in
a
fantastic
setting.
K
leine
Abenteurer
bringt
vor
allem
Ridors
Naturerlebnis-Spielplatz
mit
einer
langen
Holzkugelbahn,
einer
Rutsche
und
einem
Klettergarten
zum
Staunen,
während
die
Eltern
im
eigenen
Waldheurigen
kulinarische
Schmankerl
in
traumhafter
Kulisse
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
industrial
practice
almost
all
moved
components,
such
as
ball
bearings,
slide
bearings
or
gear
wheels,
are
lubricated
with
grease
or
oil.
In
der
industriellen
Praxis
werden
fast
alle
bewegten
Teile
wie
Kugellager,
Gleitlager
oder
Zahnräder
mit
Fetten
oder
Ölen
geschmiert.
ParaCrawl v7.1
Of
these
patent
documents,
only
US
Patent
Specifications
2
810
062
and
2
912
564
concern
welding
devices
having
a
ball-guided
electrode
slide.
Von
diesen
Druckschriften
betreffen
nur
die
USA-Patentschriften
2
810
062
und
2
912
564
Schweißvorrichtungen
mit
einem
mit
Kugeln
geführten
Elektrodenschlitten.
ParaCrawl v7.1
Finding
Best
Value
and
Selection
for
your
New
Inflatable
Zorbing
Ramp,
Zorb
Ramp,
Inflatable
Zorb
Ball
Ramp
and
Zorb
Ball
Slide.
Finden
Sie
den
besten
Wert
und
die
Auswahl
für
Ihre
neue
aufblasbare
Zorbing
Rampe,
Zorb
Rampe,
aufblasbare
Zorb
Ball
Rampe
und
Zorb
Ball
Dia.
ParaCrawl v7.1