Übersetzung für "Baking form" in Deutsch

Flakes of butter are distributed on the dough which, after baking, form the characteristic holes.
Auf dem Teig bilden die Butterflocken nach dem Backen die typischen Kuhlen.
Wikipedia v1.0
The packaging of the baking form was developed especially for the Hans Brunner GmbH.
Die Verpackungen für die Backformen wurden extra für die HANS BRUNNER GmbH entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The left part of the café was built with yellow, antique baking form IJsselsteentjes.
Der linke Teil des Cafés wurde mit gelben, antiken Backformen von IJsselsteentjes gebaut.
CCAligned v1
It is common to apply, e.g., on the display surface, an alcoholic solution of silicon-organic compounds, especially silicon alcoholates, optionally together with titanium-organic compounds to match the index of refraction, in a thin layer which, after drying and baking, form an SiO2 film, which exhibits antistatic and antireflective properties.
Weit verbreitet ist es z.B., auf die Bildschirmoberfläche eine alkoholische Lösung von siliziumorganischen Verbindungen, insbesondere Siliziumalkoholaten, gegebenenfalls zusammen mit titanorganischen Verbindungen zur Anpassung des Brechungsindex in dünner Schicht aufzubringen, die nach Trocknen und Ausheizen einen SiO?-Film bilden, der antistatische und antireflexive Eigenschaften aufweist.
EuroPat v2
This new system, tailored for the situation in the bakehouse, can recover approximately one quarter of the total energy used for baking in form of hot water.
Mit diesem neuen System, das speziell an die Gegebenheiten in der Backstube angepasst ist, lässt sich rund ein Viertel der für das Backen insgesamt aufgewendeten Energie in Form von Warmwasser zurückgewinnen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, it is of importance to produce a dough quality that allows for baking free-form loaves.
Es ist darüber hinaus von Wichtigkeit eine Teigqualität zu erzeugen, die es erlaubt freigeschobene Brote zu backen.
EuroPat v2
Furthermore, it has been known for a long time to form baking molds from ceramic, where this usually comprises clay-containing ceramic.
Weiters ist es seit langer Zeit bekannt, Backformen aus Keramik zu bilden, wobei es sich üblicherweise um tonhaltige Keramiken handelt.
EuroPat v2
A further variant of the process of the invention provides that the wafer dough is poured into indentations in the moving hot baking surface to form an endless dough strip, the indentations in the baking surface having a peripheral contour that already corresponds to the peripheral contour of the baked wafer pieces produced when the baked wafer strip is divided.
Eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß der Waffelteig in Vertiefungen der sich bewegenden heißen Backfläche zu einem endlosen Teigband aufgegossen wird, wobei die Vertiefungen der Backfläche eine Randkontur besitzen, die bereits jener der beim Zerteilen des gebackenen Waffelbandes entstehenden, gebackenen Waffelstücke entspricht.
EuroPat v2
The dough scraper works like a kind of spatula and distributes the dough to the last rest in the baking form.
Der Teigschaber funktioniert wie eine Art Spachtel und verteilt den Teig bis zum letzten Rest in der Backform.
ParaCrawl v7.1
If a constant stress for too long, the adrenals are exhausted and it comes to baking in the form of a burn-out syndrome.
Hält ein Dauerstress zu lange an, können die Nebennieren sich erschöpfen und es kommt zum Ausbrennen in Form eines Burn-out-Syndroms.
ParaCrawl v7.1
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Form baking.
Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Herstellung der Form.
ParaCrawl v7.1
After the baking forms are filled with cake batter, the forms are transported toward the oven.
Nachdem die Backformen mit Kuchenteig befüllt wurden, werden sie zum Ofen transportiert.
CCAligned v1
It consists of apples in baked form that have many useful properties.
Es besteht aus Äpfeln in Backform, die viele nützliche Eigenschaften aufweisen.
ParaCrawl v7.1
All food is cooked mostly in boiled and baked form.
Alle Speisen werden hauptsächlich in gekochter und gebackener Form gekocht.
CCAligned v1
In baking, ethanol is formed as a by- product.
Beim Backen entsteht Ethanol als Nebenprodukt.
ParaCrawl v7.1
The set consists of 2 baking pans inclusive 2 baking paper forms.
Das Set besteht aus 2 Backformen inklusiver 2 Backpapierformen.
ParaCrawl v7.1
It will be better if you eat them in a baked form.
Es wird besser sein, wenn Sie sie in einer gebackenen Form essen.
ParaCrawl v7.1
With a pastry bag, on a buttered baking tray, formed of donuts.
Mit einer Tasca da pasticciere, auf einem Backblech mit Butter, gebildet Donuts.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, the baking inserts are formed from sintered ceramic having high toughness and low thermal expansion.
Gemäß Erfindung sind die Backeinsätze aus Sinterkeramik mit hoher Zähigkeit und geringer Wärmedehnung gebildet.
EuroPat v2
Important: the cake should be baked in a form with high sides and layered.
Wichtig: der Kuchen muss in einer Form mit hohem Rand gebacken und geschichtet werden.
CCAligned v1
Following baking and possibly after grinding or sanding of this layer, a filler is deposited which following baking forms the substrate or the base for the enameling with the metal-luster effect.
Nach dem Einbrennen und gegebenenfalls Schleifen dieser Schicht wird ein Füller aufgebracht, der nach dem Einbrennen das Substrat bzw. den Untergrund für die aufzubringende Metalleffekt-Leckierung darstellt.
EuroPat v2
The fluid silicon crystals bake together and form a firm, coherent phase, which no longer allows itself to be nitrided.
Die flüssi­gen Siliziumkörner backen zusammen und bilden eine feste, zusammenhängende Phase, die sich nicht mehr nitridieren lässt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

this form has formed form out in what form
in the form of some form of baked in baking form
have the form of Bake