Übersetzung für "Baffle wall" in Deutsch

Both sections are separated by the baffle wall 74.
Beide Abschnitte werden durch die Stauwand 74 getrennt.
EuroPat v2
The floor part of rubber cap Y thus works as a baffle wall.
Der Bodenteil der Gummikappe Y wirkt auf diese Weise als Prallwand.
EuroPat v2
The baffle wall is itself connected in a steam-tight manner to the outer housing 1.
Die Prallwand ist ihrerseits dampfdicht mit dem Aussengehäuse 1 verbunden.
EuroPat v2
The droplets are separated due to the centrifugal force and the baffle wall.
Durch die Fliehkraft und die Prallwand werden die Tröpfchen abgeschieden.
EuroPat v2
With the known separation device, an impactor with baffle wall is thus realised.
Bei der bekannten Abscheideeinrichtung ist somit ein Impaktor mit Prallwand realisiert.
EuroPat v2
In particular, no baffle wall is required for fastening the separation structure to the dividing wall.
Insbesondere ist zur Befestigung der Abscheidestruktur an der Trennwand keine Prallwand erforderlich.
EuroPat v2
The baffle wall may itself be a heat sink, or may be thermally connected to a heat sink.
Die Prallwand kann selber Wärmesenke sein oder mit einer Wärmesenke thermisch verbunden sein.
EuroPat v2
According to a further advantageous configuration, the air inlet has a baffle wall.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der Lufteinlass eine Rückprallwand auf.
EuroPat v2
If any acid droplets are present, they can be separated out on this baffle wall.
Soweit Säuretropfen vorhanden sind, können diese an der Prallwand vorabgeschieden werden.
EuroPat v2
This set screw passes through an opening in the baffle wall and can be actuated from there.
Diese Stellschraube durchsetzt eine Öffnung der Prallwand und kann von dort aus betätigt werden.
EuroPat v2
The part of the baffle wall 74 lying closest to the axis of rotation R is referred to as an apex 76.
Der am nächsten zur Rotationsachse R liegende Teil der Stauwand 74 wird als Scheitelpunkt 76 bezeichnet.
EuroPat v2
According to another advantageous development, a cap, preferably rubber, is placed in front of the baffle wall.
Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist vor der Prallwand eine Kappe, vorzugsweise eine Gummikappe vorgesehen.
EuroPat v2
If pressure increases further, rubber cap Y is thrust toward baffle wall 12.
Wenn der Druck weiter ansteigt, wird die Gummikappe Y zur Prallwand 12 hin verschoben.
EuroPat v2
The invention relates to a device for ball-games with a baffle wall arranged on a transportable stand.
Die Erfindung betrifft ein Gerät für Ballspiele mit einer an einem transportablen Gestell angeordneten Prallwand.
EuroPat v2
It is favorable when the baffle wall is formed by a duct wall of the intake duct.
Günstig ist es, wenn die Prallwand von einer Schachtwand des Absaugschachtes gebildet ist.
EuroPat v2
Here, the exhaust gas flow strikes the baffle wall 33, which deflects the flow to the outside.
Dabei trifft die Abgasströmung auf die Prallwand 33, welche die Strömung radial nach außen ablenkt.
EuroPat v2
The inclination 38 is configured such that foreign bodies can be bounced back by a baffle wall 40 .
Die Schrägung 38 ist derart ausgeführt, dass Fremdkörper durch eine Rückprallwand 40 rückschleuderbar sind.
EuroPat v2
Accordingly, the functions of the body as a multi-nozzle body, and the baffle wall as heat dissipation, are separate.
Erfindungsgemäss sind die Funktionen des Körpers als Multidüsenkörper und der Prallwand als Wärmeableitung getrennt.
EuroPat v2
In consequence, the switching gas need not be precooled at this stage by interaction with the baffle wall 14, 140 .
Dadurch muss das Schaltgas bei Interaktion mit der Prallwand 14, 140 noch nicht vorgekühlt sein.
EuroPat v2
The baffle wall 14, 140 can be kept at the same potential as the switching chamber enclosure 3 .
Die Prallwand 14, 140 kann auf dem Potential des Schaltkammergehäuses 3 gehalten werden.
EuroPat v2
This is dependent on the baffle wall 14, 140 itself acting as an efficient heat sink.
Voraussetzung dafür ist, dass die Prallwand 14, 140 selber als effiziente Wärmesenke wirkt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

against the wall baffled baffle in-wall
Wall wall-to-wall carpeting wall-to-wall carpet wall to wall
at the wall baffle wall