Übersetzung für "Bad information" in Deutsch

Obviously, that was bad information.
Offensichtlich war es eine schlechte Information.
OpenSubtitles v2018

We had bad information, like you said.
Wie Sie sagten, wir waren schlecht informiert.
OpenSubtitles v2018

You've received some bad information.
Sie sind schlecht informiert, Gray.
OpenSubtitles v2018

He has reason to believe you've been given bad information.
Er hat Grund zur Annahme, dass Sie ihm falsche Informationen gegeben haben.
OpenSubtitles v2018

I can't be there on time if I'm getting bad information.
Ich kann nicht rechtzeitig das sei wenn ich schlechte Informationen bekomme.
OpenSubtitles v2018

What good is a dirty cop selling bad information?
Was taugt ein dreckiger Cop, wenn er schlechte Informationen verkauft?
OpenSubtitles v2018

You jumped out on bad information, Sergeant.
Sie haben aufgrund falscher Informationen gehandelt, Sergeant.
OpenSubtitles v2018

In addition, I threw away all those books at home with bad information in them.
Außerdem entledigte ich mich zu Hause aller Bücher, die schlechte Informationen enthielten.
ParaCrawl v7.1

Bad Malente's Tourist Information Centre and Train Station are just a 2-minute walk away.
Das Touristeninformationszentrum von Bad Malente und der Bahnhof liegen nur 2 Fußminuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

Interested parties receive a detailed catalogue and allinformation in the tourist information Bad Elster.
Einen umfangreichen Katalog und alle Informationen erhalten Interessierte in der Touristinformation Bad Elster.
ParaCrawl v7.1

The Internet is loaded with scams and bad information.
Das Internet wird mit scams und schlechten Informationen geladen.
ParaCrawl v7.1

You're in the jungle, usually in the dark... with bad information... and unreliable partners.
Man ist im Dschungel, meist im Dunklen mit schlechten Informationen und... unzuverlässigen Partnern.
OpenSubtitles v2018

As this great information is there is likewise bad information and a whole great deal.
Jedoch, wie das ist gute Nachricht gibt es auch schlechte Nachrichten und eine Menge davon.
ParaCrawl v7.1

Exact times, information and tickets for the tours are available at the Tourist Information Bad Elster.
Genaue Termine, Informationen und Karten für die Führungen erhalten Sie über die Touristinformation Bad Elster.
ParaCrawl v7.1

All of which we have carried for you on this website under the Bad Saarow information together.
Was alles haben wir für Sie auf dieser Webseite unter der Bad Saarow Information zusammen getragen.
ParaCrawl v7.1

The Bad Bramstedt Information Congress has confirmed that I am treated well in Denmark.
Die Informationstagung in Bad Bramstedt zeigte mir, dass ich in Dänemark gut behandelt werde.
ParaCrawl v7.1

Moreover, in their appearances before the Committee of Inquiry, the Commission's representatives sometimes acted in bad faith, concealing information and often preventing the committee from carrying out its work effectively.
Außerdem hat sich die Europäische Kommission bei ihrem Erscheinen vor dem Untersuchungsausschuß gelegentlich illoyal verhalten, indem sie Informationen verschleiert und vielfach verhindert hat, daß der Untersuchungsausschuß seine Arbeit auf wirksamere Weise vorantreiben konnte.
Europarl v8

This can be attributed, inter alia, to a lack of consumer awareness of what exists elsewhere and lack of consumer confidence due to insufficient or bad information, fears about whether legal rights will be upheld, or poor legal protection in the event that something goes wrong.
Dies ist u. a. darauf zurückzuführen, dass die Verbraucher mangelnde Kenntnis von andernorts verfügbaren Angeboten haben, durch unzureichende oder falsche Informationen verunsichert sind und befürchten, bei Problemen ihre Rechte nicht geltend machen zu können oder nur geringen Rechtsschutz zu genießen.
TildeMODEL v2018