Übersetzung für "Backing layer" in Deutsch
The
outside
of
the
backing
layer
is
beige
and
heat-stamped
“
EVRA”.
Auf
der
beigen
Außenschicht
ist
„
EVRA“
durch
Wärmeprägung
aufgedruckt.
EMEA v3
The
backing
layer
of
Neupro
contains
aluminium.
Die
Trägerschicht
von
Neupro
enthält
Aluminium.
EMEA v3
The
outside
of
the
backing
layer
is
beige
and
heat-stamped
“EVRA”.
Auf
der
beigen
Außenschicht
ist
„EVRA“
durch
Wärmeprägung
aufgedruckt.
ELRC_2682 v1
The
outer
surface
of
the
backing
layer
is
imprinted
with
‘capsaicin
8%'.
Die
Außenseite
der
Trägerschicht
trägt
den
Aufdruck
„capsaicin
8
%“.
ELRC_2682 v1
The
outside
of
the
backing
layer
is
beige
and
labelled
with
“Prometax”,
Die
Außenseite
der
Trägerschicht
ist
beigefarben
und
mit
„Prometax“,
TildeMODEL v2018
Advantageously
the
backing
layer
may
be
printed,
e.g.,
for
identification
or
warning
purposes.
Vorteilhaft
kann
die
Rückschicht
beispielsweise
zum
Zwecke
der
Kennzeichnung
oder
Warnung
bedruckt
sein.
EuroPat v2
The
rods
form
a
hard
backing
for
the
layer
that
is
sensitive
to
ultrasonic
waves.
Die
Stäbe
sind
als
hartes
Backing
in
Bezug
auf
die
ultraschallempfindliche
Schicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
reservoir
is
embedded
between
the
backing
layer
and
a
membrane.
Das
Reservoir
ist
eingebettet
zwischen
Rückschicht
und
einer
Membran.
EuroPat v2
The
composite
multilayer
material
comprises
at
least
a
backing
layer
and
an
overlay
according
to
the
invention.
Der
Schichtverbundwerkstoff
weist
mindestens
eine
Trägerschicht
und
eine
erfindungsgemäße
Gleitschicht
auf.
EuroPat v2
The
backing
layer
of
the
novel
layered
composite
may
also
comprise
recycled
material
made
from
these
thermoplastic
polymers.
Die
Trägerschicht
des
erfindungsgemäßen
Schichtverbundmaterials
kann
auch
Rezyklate
aus
diesen
thermoplastischen
Polymeren
enthalten.
EuroPat v2
Nothing
is
said
about
the
physical
properties
of
the
backing
layer.
Nichts
ausgesagt
wird
über
die
physikalischen
Eigenschaften
der
Rückschicht.
EuroPat v2
The
barrier
layer
preferably
consists
of
the
same
materials
as
the
backing
layer.
Die
Sperrschicht
besteht
vorzugsweise
aus
dem
gleichen
Material
wie
die
Rückschicht.
EuroPat v2
The
active
substance-impermeable
backing
layer
may
consist
of
flexible
or
non-flexible
material.
Die
wirkstoffundurchlässige
Rückschicht
kann
aus
flexiblem
oder
nicht
flexiblem
Material
bestehen.
EuroPat v2
The
backing
layer
may
consist
of
flexible
or
non-flexible
material.
Die
Rückschicht
kann
aus
flexiblem
oder
nicht
flexiblem
Material
bestehen.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
backing
layer
is
an
aluminized
foil.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Rückschicht
eine
mit
Aluminium
bedampfte
Folie.
EuroPat v2
The
wound
dressing
further
comprises
the
backing
layer
described
under
C).
Die
Wundauflage
umfasst
weiterhin
die
untere
C)
beschriebene
Trägerschicht.
EuroPat v2
This
backing
layer
can
consist
of
various
materials.
Diese
Trägerschicht
kann
aus
verschiedenen
Materialien
bestehen.
EuroPat v2