Übersetzung für "Axial forces" in Deutsch

Greater axial forces are perfectly conveyed in one direction.
Größere Axialkräfte werden in einer Richtung einwandfrei übertragen.
EuroPat v2
This ball bearing is not suitable for bracing against axial forces.
Dieses Kugellager ist für die Abstützung von Axialkräften nicht geeignet.
EuroPat v2
The axial forces due to engagement of the helical teeth were restrained by thrust bearings.
Die durch die Schrägverzahnung entstehenden Axialkräfte müssen vollständig von Axiallagern aufgenommen werden.
EuroPat v2
The axial forces acting on the supporting disk are absorbed directly by the saw shaft.
Die an de Stützscheibe auftretenden Axialkräfte werden unmittelbar von der Sägewelle aufgenommen.
EuroPat v2
These axial forces do not represent any loading on the membrane discs.
Die Membranscheiben werden dabei durch diese Axialkräfte nicht belastet.
EuroPat v2
After the coupling and bracing, no axial forces act upon the warp beam.
Nach dem Kuppeln und Verspannen wirken keine axialen Kräfte auf den Kettbaum.
EuroPat v2
Therewith axial forces no longer can occur and a jumping of the rotor is prevented.
Damit treten keine Axialkräfte mehr auf und ein Springen des Rotors ist vermieden.
EuroPat v2
The cylindrical support roller is used as force support of the axial forces generated by the control cam.
Die zylindrische Stützrolle dient zur Kraftabstützung der durch die Steuerkurve entstehenden Axialkräfte.
EuroPat v2
Axial forces originating from the conicity advantageously act in opposite directions.
Aus der Konizität herrührende Axialkräfte wirken in vorteilhafter Weise in entgegengesetzte Richtung.
EuroPat v2
Moreover, the permanent magnets are not clearly oriented in the axial direction against the axial blow forces.
Außerdem sind die Permanentmagnete in axialer Richtung nicht eindeutig gegen axiale Stoßkräfte gesichert.
EuroPat v2
On the other hand, bearings 23 and 33 act after the absorption of axial forces.
Hingegen dienen die Lager 23 und 33 auch der Aufnahme axialer Kräfte.
EuroPat v2
The spherical roller bearing serves to absorb radial and axial forces.
Hierbei dient das Pendelrollenlager der Aufnahme von Radial- und Axialkräften.
EuroPat v2
However, this known acoustic filter is primarily effective for dampening axial forces.
Dieses bekannte Körperschallfilter ist jedoch besonders zur Dämpfung axial wirkender Kräfte wirksam.
EuroPat v2
In this manner, the filter is subjected to only small axial forces.
Auf diese Weise werden nur geringe axiale Kräfte in das Filter eingeleitet.
EuroPat v2
The housing parts are moveable relative to each other between two stops and can be returned by axial restoring spring forces.
Die Gehäuseteile sind zwischen zwei Hubbegrenzungen gegeneinander beweglich und durch axiale Rückstellfederkräfte rückstellbar.
EuroPat v2
In addition to the radial forces, this bearing arrangement is able to absorb increased axial forces.
Diese Lagerung kann zusätzlich zu den radialen Kräften erhöhte axiale Kräfte aufnehmen.
EuroPat v2
Axial forces must therefore be avoided during production.
Bei der Herstellung müssen daher axiale Kräfte vermieden werden.
EuroPat v2
Furthermore, a more exact adaptation is possible to specific axial forces that must not be exceeded.
Des weiteren ist eine genauere Anpassung an bestimmte nicht zu überschreitende Axialkräfte möglich.
EuroPat v2
In the case of lubrication with grease, no significant axial forces occur.
Bei einer Schmierung mit Fett treten keine nennenswerten axialen Kräfte auf.
EuroPat v2
Therefore, the absorption of axial forces is restricted considerably.
Hierdurch ist die Aufnahme von Axialkräften erheblich eingeschränkt.
EuroPat v2
Thrust bearings for transmitting axial forces are provided at both axial ends.
An beiden axialen Enden sind Axiallagerungen zur Übertragung axialer Kräfte ausgebildet.
EuroPat v2
Accordingly, the end face is fully sufficient for transmitting such axial forces.
Somit reicht die für die Uebertragung solcher Axialkräfte massgebende Schulterfläche völlig aus.
EuroPat v2
In this way, the axial forces are partially compensated.
Auf diese Weise werden die Axialkräfte teilweise kompensiert.
EuroPat v2
Moreover, the radial motor does not generate any axial magnetic forces.
Außerdem erzeugt der Radialflußmotor keine magnetischen Axialkräfte.
EuroPat v2
Higher axial withdrawing forces and torsion forces result therefrom.
Dadurch ergeben sich größerer axiale Auszugskräfte und Verdrehkräfte.
EuroPat v2
During the firing of the submunition there are encountered considerable axial forces.
Beim Abschuß der Submunition treten erhebliche Axialkräfte auf.
EuroPat v2
No axial forces are exerted on the bearings 6 and 7.
Die axialen Belastungen der Traglager 6 und 7 fehlen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

being forced are forced axially forced out
axial axial forces we were forced axial force
forcedly out in force