Übersetzung für "Axial compressor" in Deutsch
As
of
the
Astazou
X,
the
engine
received
a
second
axial
compressor
stage.
Ab
der
Ausführung
Astazou
X
wurde
eine
zweite
axiale
Verdichterstufe
eingebaut.
Wikipedia v1.0
Here,
the
compressor
can
be
configured
as
an
axial
compressor
or
else
as
a
radial
compressor.
Der
Verdichter
kann
dabei
als
Axialverdichter
oder
auch
als
Radialverdichter
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
fluid-flow
machine
may
be
advantageously
designed
as
an
axial-flow
compressor.
Die
Strömungsmaschine
kann
vorteilhaft
ausgeführt
werden
als
Axialverdichter.
EuroPat v2
Such
an
axial
piston
compressor
is
known,
for
example,
from
the
German
patent
DE
196
21
174
A1.
Ein
weiterer
Axialkolbenverdichter
ist
beispielsweise
aus
der
DE
196
21
174
A1
bekannt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
compressor
can
be
designed
as
an
axial
compressor.
Der
Verdichter
kann
dabei
als
Axialverdichter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
passage
wall
section
is
preferably
used
in
an
axial
compressor
of
a
gas
turbine
exposed
to
axial
throughflow.
Vorzugweise
wird
der
Kanalwandabschnitt
in
einem
Axialverdichter
einer
axial
durchströmten
Gasturbine
verwendet.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
stator
of
an
axial
compressor
stage
of
a
turbomachine.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Stator
einer
Axialverdichterstufe
einer
Turbomaschine.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
refers
to
a
method
for
operating
such
an
axial
compressor.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
derartigen
Axialverdichters.
EuroPat v2
The
air
compressor
in
this
case
is
customarily
constructed
as
an
axial
compressor.
Der
Luftverdichter
ist
dabei
üblicherweise
als
Axialverdichter
ausgeführt.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
rotor
of
an
axial
compressor
stage
of
a
turbomachine.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Rotor
einer
Axialverdichterstufe
einer
Turbomaschine.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
compressor
arrangement
having
an
axial
compressor
and
a
radial
compressor.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Verdichteranordnung
mit
einem
Axialverdichter
und
einem
Radialverdichter.
EuroPat v2
Moisture
is
prevented
from
passing
from
the
axial
compressor
to
the
radial
compressor
preferably
by
seals.
Bevorzugt
wird
durch
die
Dichtungsmittel
ein
Feuchtigkeitsübergang
vom
Axialverdichter
zum
Radialverdichter
verhindert.
EuroPat v2
The
axial
compressor
10
has
a
compression
fluid
input
11
and
a
compression
fluid
output
12
.
Der
Axialverdichter
10
weist
einen
Verdichtungsfluideingang
11
und
einen
Verdichtungsfluidausgang
12
auf.
EuroPat v2
This
furthermore
provides
the
possibility
of
embodying
the
first
process
stage
as
a
central
axial
compressor
stage.
Hierdurch
besteht
außerdem
die
Möglichkeit,
die
erste
Prozessstufe
als
zentrale
Axialverdichterstufe
auszuführen.
EuroPat v2
The
compressor
is
in
this
case
an
axial
compressor
and
the
turbomachine
is,
for
example,
an
aircraft
engine.
Der
Verdichter
ist
hier
ein
Axialverdichter
und
die
Strömungsmaschine
ist
beispielsweise
ein
Flugtriebwerk.
EuroPat v2
In
an
axial
compressor,
this
means
an
axial,
swirl-free
direction
of
the
main
flow.
Bei
einem
Axialverdichter
bedeutet
dies
eine
axiale,
drallfreie
Ausrichtung
des
Hauptstroms.
EuroPat v2
The
axial
section
is
especially
preferably
provided
in
the
rear
compressor
stages
of
an
axial
compressor.
Besonders
vorzugsweise
ist
der
axiale
Teilabschnitt
in
den
hinteren
Verdichterstufen
eines
Axialverdichters
vorgesehen.
EuroPat v2
In
a
design
as
an
axial-flow
compressor,
the
operating
principle
is
as
described
below.
Bei
einer
Ausführung
als
Axialverdichter
stellt
sich
das
Wirkprinzip
wie
nachfolgend
beschrieben
dar.
EuroPat v2
Such
an
axial
piston
compressor
can
be
used
in
particular
in
an
air
conditioner
for
motor
vehicles.
Ein
solcher
Axialkolbenverdichter
kann
insbesondere
bei
einer
Klimaanlage
für
Kraftfahrzeuge
verwendet
werden.
EuroPat v2