Übersetzung für "Award an order" in Deutsch

Any change requests following award of an order are subject to mutual agreement.

After the sending of an award order, the redemption of bonus points is no longer possible.

All stays shall automatically terminate on the date on which a final decision is rendered on the application, except that a Committee granting the partial annulment of an award may order the temporary stay of enforcement of the unannulled portion in order to give either party an opportunity to request any new Tribunal constituted pursuant to Article 52(6) of the Convention to grant a stay pursuant to Rule 55(3).

This contract award follows an order won recently by ALSTOM to expand Lumut Power Plant, the largest combined-cycle plant in Malaysia.

In some arbitration clauses, parties may elect to resort to appellate arbitration clauses that provide for an appellate mechanism with respect to an award in order to correct errors.

Smulders Projects was awarded an order for the manufacture of 28 foundation structures.

Dr. Dafoe was awarded an Order of the British Empire for his work with the Dionne quintuplets.

Siemens has been awarded an order to supply a link between the French and British power grids.

This form of "agreement" between the contracting authority and economic operators cannot, at present, exempt the contracting authority from the obligation to comply with the procedures as per the Directive for each contract awarded - following an order - if these contracts exceed the thresholds.

He was awarded an honorary OBE (Order of the British Empire) for services to the British fashion industry by Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall at a ceremony in Clarence House in November 2007.

International technology Group ANDRITZ has been awarded an order by the Electricity Authority of Cyprus (EAC), in the course of an international tender, for reconstruction of the damaged seawater flue gas desulphurization (SWFGD) plant at the Vasilikos power station, Cyprus.

The company was awarded an order to equip 185 trolley buses for operation in San Francisco only a few months ago.

If the award is divisible (for instance, if interest is awarded) an order for execution of the part not containing the violation may be issued;

Each extra kilo of payload can decide whether you are awarded an order or whether the competition wins the race.

Sulzemoos, October 14, 2015 / Phoenix Solar AG (ISIN DE000A0BVU93), a leading international photovoltaic system integrator listed on the Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange, and its partner Millennium Energy Industries, have been jointly awarded an order to build a series of three photovoltaic power plants with a total capacity of 11 MWp in Jordan.

Siemens has been awarded an order to supply a link between the French and British power grids by customer ElecLink Limited, a wholly owned subsidiary of Groupe Eurotunnel SE.

Riedhammer has recently been awarded an engineering order for another plant with the „Low O2“ technology which has been successfully introduced.

On 16 January 2008, the procurement agencies of Sweden and the Netherlands awarded Rheinmetall an order for 16 armoured engineering vehicles, with six earmarked for the Swedish armed forces, and ten going to the Dutch Army.

Phoenix Solar AG and its partner Asunim have been jointly awarded an order by a Turkish consortium to build an array of six photovoltaic power plants with a total capacity of 6.9 MWp in the surroundings of the city of Kayseri in central Anatolia.

Sulzemoos, November 15th, 2016 / Phoenix Solar Overseas GmbH, a 100 per cent subsidiary of Phoenix Solar AG (ISIN DE000A0BVU93), a leading international photovoltaic system integrator listed on the official market (Prime Standard) of the Frankfurt Stock Exchange, and its partner Al Rokh, a subsidiary of Millennium Energy Industries (MEI), have been jointly awarded an order to build a 1.5 MWp power plant on behalf of Jordan Ahli Bank.

Phoenix Solar AG and its partner Asunim have been jointly awarded an order by a Turkish governmental enterprise to build an array of four photovoltaic power plants with a total capacity of 4.9 MWp in the Incesu Industrial Zone in Kayseri in central Anatolia.

Stella McCartney has been awarded an OBE (Order of the British Empire) by the Queen at Buckingham Palace for her services to the fashion industry.

Share Sulzemoos, Germany, July 27th, 2017 / Phoenix Solar Pte Ltd, the Singapore based subsidiary of Phoenix Solar AG (ISIN DE000A0BVU93), a leading international photovoltaic system integrator listed on the official market (Prime Standard) of the Frankfurt Stock Exchange, has been awarded an order to design a 39.5 MWp photovoltaic power plant near Perth, West Australia, as partner in a joint venture established for the purpose of this project.