Übersetzung für "Automation engineer" in Deutsch
Jesper
supports
us
as
an
electrician
and
Thomas
does
an
apprenticeship
as
an
automation
engineer.
Jesper
unterstützt
uns
als
Elektriker
und
Thomas
macht
eine
Lehre
als
Automatisierungstechniker.
ParaCrawl v7.1
The
automation
engineer
knows
from
previous
projects
that
other
systems
demand
the
use
of
these
program
blocks.
Der
Automatisierungstechniker
weiß
aus
vorherigen
Projekten,
dass
andere
Systeme
solche
Programmierungsbausteine
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Originally
Jens
comes
from
Billund
where
he
started
his
career
as
an
automation
engineer
at
the
Lego
factory.
Ursprünglich
kommt
Jens
aus
Billund,
wo
er
seine
Karriere
als
Automatisierungsingenieur
in
bei
Lego
begann.
ParaCrawl v7.1
The
experienced
software
tester
Robert
Lenz
has
joined
the
quality
management
team
in
Berlin
as
a
QA
automation
engineer.
Der
erfahrene
Software-Tester
Robert
Lenz
verstärkt
die
Qualitätssicherung
in
Berlin
als
neuer
QA
Automation
Engineer.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
hardware
configuration,
and
often
also
the
software
configuration,
frequently
consists
of
a
large
number
of
very
similar
steps
which
nevertheless
often
have
to
be
repeatedly
performed
in
the
same
manner
or
in
a
similar
manner
by
a
user
(automation
engineer).
Dies
bedeutet,
dass
die
Hardwarekonfiguration
und
oft
auch
die
Softwarekonfiguration
häufig
aus
vielen
sehr
ähnlichen
Schritten
besteht,
die
von
einem
Benutzer
(Automatisierungstechniker)
dennoch
in
gleicher
oder
in
ähnlicher
Weise
häufig
wiederholt
ausgeführt
werden
müssen.
EuroPat v2
An
electrical
and
automation
engineer
typically
works
in
a
high-tech
company
in
tasks
involving
planning
and
expertise,
and
later,
as
experience
mounts,
in
various
supervisory
tasks.
Ein
Elektro-
und
Automatisierungsingenieur
arbeitet
in
der
Regel
in
einem
High-Tech-Unternehmen
in
der
Aufgaben
der
Planung
und
Know-how,
und
später,
wie
die
Erfahrung
Halterungen
in
verschiedenen
Aufsichtsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
In
practice
an
automation
engineer
builds
a
model
of
an
automated
industrial
plant
in
Automation
Designer,
which
represents
the
high-level
control
program
1
.
In
der
Praxis
hat
ein
Automatisierungstechniker
im
Automation
Designer,
der
das
übergeordnete
Steuerprogramm
1
repräsentiert,
ein
Modell
einer
automatisierungstechnischen
Anlage
aufgebaut.
EuroPat v2
Or
you
have
one
of
your
employees
certified
as
an
Automation
Engineer,
and
thus
have
your
own
Krones
automation
specialist
in-house.
Oder
Sie
lassen
Ihren
Mitarbeiter
zum
Automation
Engineer
zertifizieren
und
holen
sich
so
selbst
Ihren
eigenen
Krones
Automatisierungsspezialisten
ins
Haus.
ParaCrawl v7.1
Matt
Price,
Building
Automation
Support
Engineer,
who
is
nowpart
of
the
KNX
UK
Association
Board,
sees
a
bright
future
for
building
automation“The
technology
provided
by
KNX
continues
to
grow.
Matt
Price,
Building
Automation
Support
Engineer
und
nunMitglied
des
KNX
UK
Association
Board,
prophezeit
der
Gebäudeautomation
eine
aussichtsreiche
Zukunft:„Die
durch
KNX
bereitgestellte
Technologie
ist
eine
Wachstumstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Optical
measuring
systems
in
mechatronics
are
Armin
Hochreiner's
special
field
of
interest:
They
were
also
the
subject
of
the
PhD
thesis
the
automation
engineer
wrote
at
the
Johannes
Kepler
University
(JKU)
in
Linz.
Optische
Messsysteme
in
der
Mechatronik
sind
das
Spezialgebiet
von
Armin
Hochreiner:
Über
diesen
Bereich
schrieb
der
diplomierte
Automatisierungstechniker
auch
seine
Doktorarbeit
an
der
Johannes
Kepler
Universität
in
Linz.
ParaCrawl v7.1
They
are
often
used
inÂ
mechanical
engineering,
automation
or
in
automotive
manufacturing.
Häufig
finden
sie
Einsatz
im
Maschinenbau,
der
Automatisierungstechnik
oder
in
der
Automobil-Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Configuration
system
is
understood,
for
instance,
to
be
an
automation
technology
engineering
system.
Unter
Konfigurationssystem
ist
beispielsweise
ein
Engineeringsystem
der
Automatisierungstechnik
zu
verstehen.
EuroPat v2