Übersetzung für "Automatic sprinkler system" in Deutsch

Martin also installed an automatic sprinkler system, just as Sandy requested.
Ausserdem installierte Martin eine automatische Bewässerung, wie es sich Sandy gewünscht hatte.
ParaCrawl v7.1
The garden has an automatic sprinkler system.
Der Garten hat eine automatische Sprinkleranlage.
ParaCrawl v7.1
The Mediterranean garden requires very little maintenance and is equipped with an automatic sprinkler system.
Der mediterrane Garten ist sehr pflegerecht und mit einer automatischen Sprinkleranlage ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The Mediterranean garden requires little maintenance and is equipped with an automatic sprinkler system.
Der mediterrane Garten ist pfleerbedürftig und mit einer automatischen Sprinkleranlage ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The partially enclosed 1055m2 area with an automatic sprinkler system requires little maintenance.
Die teilweise umzäunte 1055m2 große Fläche mit einer automatischen Sprinkleranlage ist wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
From the neighbour to the automatic sprinkler system – everything is possible here.
Vom Nachbarn bis zur automatischen Bewässerungsanlage – hier ist alles möglich.
ParaCrawl v7.1
The vessel is fitted with an automatic sprinkler system throughout the accommodation and hospital areas.
Das Schiff ist ausgestattet mit einem automatischen Sprinklersystem im gesamten Unterkunftsund Hospitalbereich.
ParaCrawl v7.1
In determining the applicable fire integrity standard of a boundary between two spaces within a main vertical zone or horizontal zone which is protected by an automatic sprinkler system complying with the provisions of Regulation II-2/A/8 or between such zones both of which are so protected, the lesser of the two values given in the tables shall apply.
Bei der Bestimmung des Wertes für die Feuerwiderstandsfähigkeit einer Begrenzung zwischen zwei Räumen in einem senkrechten Hauptbrandabschnitt oder waagerechten Brandabschnitt, der durch ein selbsttätiges Berieselungssystem nach Regel II-2/A/8 geschützt ist, oder zwischen zwei derartigen Abschnitten, die beide so geschützt sind, gilt der niedrigere der beiden in den Tabellen angegebenen Werte.
TildeMODEL v2018
In determining the applicable fire integrity standard of a boundary between two spaces within a main vertical zone or horizontal zone which is not protected by an automatic sprinkler system complying with the provisions of Regulation II-2/A/8 or between such zones neither of which is so protected, the higher of the two values given in the tables shall apply.
Bei der Bestimmung des Wertes für die Feuerwiderstandsfähigkeit einer Begrenzung zwischen zwei Räumen in einem senkrechten Hauptbrandabschnitt oder waagerechten Brandabschnitt, der nicht durch ein selbsttätiges Berieselungssystem nach Regel II-2/A/8 geschützt ist, oder zwischen zwei derartigen Abschnitten, von denen keiner so geschützt ist, gilt der höhere der beiden in den Tabellen angegebenen Werte.
TildeMODEL v2018
In the case of ships fitted with an automatic sprinkler system complying with the provisions of Regulation II-2/A/8, the above volume may include some combustible material used for erection of ‘C’ class divisions.
Bei Schiffen mit einem selbsttätigen Berieselungssystem nach den Vorschriften der Regel II-2/A/8 kann das erwähnte Volumen brennbare Werkstoffe umfassen, die für den Zusammenbau von Trennflächen der Klasse „C“ verwendet werden.
TildeMODEL v2018
Spaces having little or no fire risk such as voids, public toilets, carbon dioxide rooms and similar spaces need not be fitted with an automatic sprinkler system or fixed fire detection and alarm system.
In Räumen mit geringer oder ohne Brandgefahr wie Leerräumen, öffentlichen Toiletten, CO2-Räumen und ähnlichen Räumen braucht kein selbsttätiges Berieselungssystem oder fest eingebautes Feuermelde- und Feueranzeigesystem vorgesehen zu sein.
DGT v2019
In the case of ships fitted with an automatic sprinkler system complying with the provisions of Regulation II 2-A/8, the above volume may include some combustible material used for erection of “C” class divisions.
Bei Schiffen mit einem selbsttätigen Berieselungssystem nach den Vorschriften der Regel II-2/A/8 kann das erwähnte Volumen brennbare Werkstoffe umfassen, die für den Zusammenbau von Trennflächen der Klasse ‚C‘ verwendet werden.
DGT v2019
In addition to the need for drinking water, water was needed to cool the diesel generator sets and there was also an automatic sprinkler system in the ammunition store.
Neben der Versorgung der Besatzung mit Trinkwasser wurde Wasser zum Kühlen der Dieselaggregate benötigt und es war eine automatische Sprinkleranlage im Munitionsraum installiert.
WikiMatrix v1
The property has very high quality facilities: gas central heating, air conditioning in all rooms, double-glazed windows, glazed bays equipped with electric blinds, fully equipped kitchen, swimming-pool with roller shutter, Materials and furniture of very high quality alarm, off-road parking covered, solar water heater, alarm, TVSat, Internet, outdoor shower, fully enclosed ground, automatic sprinkler system.
Das Anwesen verfügt über sehr hochwertige Einrichtungen: Gas-Zentralheizung, Klimaanlage in allen Zimmern, Doppelverglasung Fenster, verglaste Buchten mit elektrischen Jalousien, voll ausgestattete Küche, Schwimmbad mit Rollladen, Materialien und Möbel von sehr hoher Qualität Alarm, Offroad-Parkplätze abgedeckt, Solaranlage, Alarm, TVSat, Internet, Außendusche, voll geschlossenen Boden, automatische Sprinkleranlage.
ParaCrawl v7.1
The properties have their own private landscaped gardens and pools with automatic sprinkler system and LED lighting, automatic water treatment and pre-installation for heated and automatic pool cover.
Die Eigenschaften haben ihre eigenen privaten Gärten und Schwimmbäder, mit automatischem Bewässerungssystem und LED-Beleuchtung, automatischer Wasseraufbereitung und Vorinstallation für Klimaanlage und automatische Poolabdeckung.
ParaCrawl v7.1
Artificial grass is designed to withstand watering or an automatic sprinkler system that these other plants and flowers require.
Kunstrasen ist zur Bewässerung zu widerstehen oder eine automatische Sprinkleranlage, die diese anderen Pflanzen und Blumen verlangen.
ParaCrawl v7.1
The properties have their own private landscaped gardens and pools with automatic sprinkler system and LED lighting, automatic water treatment and pre-installation for a heated and automatic pool cover.
Die Eigenschaften haben ihre eigenen privaten Gärten und Schwimmbäder, mit automatischem Bewässerungssystem und LED-Beleuchtung, automatischer Wasseraufbereitung und Vorinstallation für Klimaanlage und automatische Poolabdeckung.
ParaCrawl v7.1
We hike downriver a little more but only pass partially cleared areas between large rocks at the river's edge that are being watered with an automatic sprinkler system.
Wir wandern noch etwas flussabwärts, kommen aber nur an teilweise gerodeten Flächen zwischen großen Felsen am Fluss vorbei, die gerade mit einem Bewässerungssystem gespritzt werden.
ParaCrawl v7.1
Details: electric heating (facility for central heating), air-conditioning h/c, wooden windows with Climalit double-glazing, wooden shutters, terracotta floor tiles, telephone connection, SAT-TV, garden with automatic sprinkler system and BBQ, double garage with electric gate, parking.
Details: Elektroheizung (Zentralheizung vorinstalliert), Klimaanlage w/k, doppelverglaste Holzfenster, Holzpersianas, Terrakottaböden, Telefonanschluss, SAT-TV, Garten mit automatischer Bewässerung und BBQ, Doppelgarage mit elektrischem Tor, PKW-Stellplatz.
ParaCrawl v7.1
The French Embassy in Brasilia reorganized some of its gardens, installing an automatic sprinkler system and prioritizing local species.
Die französische Botschaft in Brasilia hat Teile der Gärten umgestaltet, indem sie automatische Bewässerungssysteme eingerichtet hat und einheimische Pflanzenarten bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Today we conduct farm in 2.5 hectares (1 hectare farm parks outside of an automatic sprinkler system) plus a fully mechanized buildings for production of snails (800 sq m).
Im Moment betreiben wir eine Farm von 2,5 Hektar (1 Hektar großen Farm außerhalb von Parks mit einer automatischen Sprinkleranlage), plus voll mechanisierte Gebäude für die Produktion von Schnecken (800 qm2).
ParaCrawl v7.1
Water was pouring into the plant – from the unrelenting storm which now emptied directly into the roofless facility and from the automatic sprinkler system that was set off.
Wasser prasselte in das Werk – von dem unablässigen Gewitter, das nun ungehindert auf das abgedeckte Gebäude einwirken konnte, und von der automatischen Sprinkleranlage, die ausgelöst worden war.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

such a system System automatic system automatic sprinkler
sprinkler system sprinkler automatic sprinkler system of the system
automatic control system system of systems