Übersetzung für "Automatic cycle" in Deutsch
This
may
be
a
programmed
automatic
cycle.
Dies
kann
ein
programmierter,
automatischer
Ablauf
sein.
EuroPat v2
This
refilling
task
is
completely
independent
from
the
automatic
production
cycle.
Diese
Nachfüllarbeit
ist
völlig
unabhängig
vom
automatischen
Fertigungsablauf.
EuroPat v2
The
initial
program
0
(P0)
has
the
function
of
eliminating
the
automatic
cycle.
Das
Anfangsprogramm
0
(P0)
hat
die
Aufgabe
den
automatischen
Kreislauf
auszuschliessen.
EuroPat v2
The
fully
automatic
cycle
implements
flawless
and
reproducible
processes.
Der
vollautomatische
Zyklus
implementiert
reibungslose
und
reproduzierbare
Verfahren.
CCAligned v1
The
parking
brake
runs
an
automatic
test
cycle
at
regular
intervals
when
the
Audi
A6
is
parked.
Bei
abgestelltem
Fahrzeug
führt
die
Parkbremse
in
regelmäßigen
Abständen
einen
Prüfzyklus
durch.
ParaCrawl v7.1
When
actuals
on-hand
are
entered,
no
automatic
cycle
across
inventory
lines
is
performed.
Bei
der
Erfassung
der
Istbestände
erfolgt
kein
automatischer
Durchlauf
über
die
Inventurpositionen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
cycle
allows
obtaining
the
finished
product.
Der
automatische
Zyklus
erlaubt
dem
Fertigprodukt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
An
entirely
automatic
cycle
of
all
partial
steps
is
possible.
Ein
vollautomatischer
Ablauf
aller
Teilschritte
ist
ermöglicht.
EuroPat v2
Fully
automatic
production
cycle
eliminates
manual
operation
mistakes
and
reduces
manpower
costs.
Vollautomatischer
Produktionszyklus
beseitigt
Handbetriebfehler
und
verringert
Personalkosten.
CCAligned v1
The
parking
brake
runs
an
automatic
test
cycle
at
regular
intervals
when
the
vehicle
is
parked.
Bei
abgestelltem
Fahrzeug
führt
die
Parkbremse
in
regelmäßigen
Abständen
einen
Prüfzyklus
durch.
ParaCrawl v7.1
The
parking
brake
runs
an
automatic
test
cycle
at
regular
intervals
when
the
AudiTT
is
parked.
Bei
abgestelltem
Fahrzeug
führt
die
Parkbremse
in
regelmäßigen
Abständen
einen
Prüfzyklus
durch.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
zero
balance,
the
automatic
cycle
is
stopped.
Bei
einer
Nullbestandsnotierung
wird
der
automatische
Durchlauf
beendet.
ParaCrawl v7.1
Too
full
photocell
at
tunnel
exit
is
recommended
when
the
machine
is
inserted
in
an
automatic
production
cycle.
Überlauf-Fotozelle
am
Tunnelausgang
ist
empfohlen,
wenn
die
Maschine
in
einen
automatischen
Produktionszyklus
eingefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
CO2
concentration
in
the
chamber
is
detected
by
means
of
an
infrared
sensor
with
the
automatic
calibration
cycle.
Die
Konzentrationsmessung
von
CO2
innerhalb
der
Kammer
erfolgt
mit
Hilfe
des
infraroten
Sensors
mit
automatischem
Kalibrierzyklus.
ParaCrawl v7.1