Übersetzung für "Autocrat" in Deutsch
He
quickly
became
known
as
a
benevolent
autocrat
who
would
not
tolerate
sloppy
playing.
Er
wurde
schnell
bekannt
als
wohlwollender
Autokrat,
der
nachlässiges
Spiel
nicht
tolerierte.
Wikipedia v1.0
But
Putin’s
ambitions
as
a
post-modern
autocrat
may
be
his
Achilles’
heel.
Doch
könnten
Putins
Ambitionen
als
postmoderner
Autokrat
seine
Achillesferse
sein.
News-Commentary v14
An
enlightened
autocrat
can
be
just
as
protective
of
minority
rights
as
a
solidly
democratic
government.
Ein
aufgeklärter
Autokrat
kann
Minderheitenrechte
ebenso
schützen
wie
eine
solide,
demokratische
Regierung.
News-Commentary v14
He
quickly
became
known
as
a
benevolent
autocrat,
and
would
not
tolerate
sloppy
playing.
Er
wurde
schnell
bekannt
als
wohlwollender
Autokrat,
der
nachlässiges
Spiel
nicht
tolerierte.
WikiMatrix v1
I
may
have
a
family
business,
but
I'm
not
an
autocrat.
Ich
mag
ein
Familien-Geschäft
haben,
aber
ich
bin
nicht
ein
Alleinherrscher.
OpenSubtitles v2018
It
would
never
do
to
have
only
an
autocrat.
Es
wäre
nie
gut,
nur
einen
Autokrat
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Or
should
it
first
force
the
autocrat
to
change
course?
Oder
sollte
es
den
Autokraten
zunächst
zu
einem
Kurswechsel
zwingen?
ParaCrawl v7.1
He
was,
we
have
said,
a
pure
autocrat....
Er
war,
wie
gesagt,
ein
reiner
Alleinherrscher...
ParaCrawl v7.1
David
Ben-Gurion
was
a
democrat,
but
he
was
also
an
autocrat.
David
Ben-Gurion
war
ein
Demokrat,
aber
auch
ein
Autokrat.
ParaCrawl v7.1
Although
autocrat
does
not
always
take
the
money
itself,
it
has
of
course
occurred.
Obwohl
Autokraten
nicht
immer
Geld
selbst,
hat
es
natürlich
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
George
III
did
try
to
become
the
autocrat
of
the
American
Colonies.
George
III.
versuchte,
der
Autokrat
der
amerikanischen
Kolonien
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
least
appearance
of
opposition
struck
fire
out
of
the
old
autocrat.
Das
leiseste
Anzeichen
von
Widerstand
provozierte
den
alten
Autokraten.
ParaCrawl v7.1
In
other
words:
Vladimir
Putin
is
on
his
way
to
becoming
an
autocrat....
Mit
anderen
Worten:
Wladimir
Putin
ist
auf
dem
Weg
zum
Alleinherrscher....
ParaCrawl v7.1
After
his
appointment,
Hitler
was
still
no
autocrat.
Nach
seiner
Ernennung
ist
Hitler
kein
Alleinherrscher.
ParaCrawl v7.1
Is
this
autocrat
still
a
human
being?
Ist
dieser
Alleinherrscher
noch
ein
menschliches
Wesen?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
just
a
sphere
in
which
God
rules
as
an
autocrat.
Es
ist
nicht
bloß
eine
Sphäre,
in
der
Gott
als
Autokrat
herrscht.
ParaCrawl v7.1
The
"demon
chef"
is
a
classic
example
of
an
autocrat
in
the
kitchen.
Der
„Demon
Chef“
ist
ein
klassischer
Alleinherrscher
in
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
autocrat
remained
alive,
but
was
outraged
unusually.
Der
Autokrat
blieb
am
Leben,
wurde
jedoch
ungewöhnlich
empört.
ParaCrawl v7.1
Yet,
even
an
autocrat
cannot
use
his
power
without
the
relevant
apparatus.
Aber
selbst
ein
Autokrat
kann
seine
Macht
nicht
ausüben
ohne
einen
entsprechenden
Apparat.
ParaCrawl v7.1
In
the
whole
of
the
history
of
Russia,
I
have
never
seen
an
autocrat
carry
out
referenda.
In
der
ganzen
Geschichte
Rußlands
finde
ich
keinen
einzigen
Autokraten,
der
ein
Referendum
zuließ.
Europarl v8
If
you
don't
believe
that,
you're
an
autocrat
who
is
putting
up
with
democracy.
Wer
nicht
daran
glaubt,
ist
ein
Autokrat,
der
die
Demokratie
nur
in
Kauf
nimmt.
TED2020 v1
But
even
the
most
determined
autocrat
cannot
fully
control
political
activity
online.
Doch
selbst
der
entschlossenste
Autokrat
kann
die
politischen
Aktivitäten
im
Netz
nicht
vollkommen
kontrollieren.
News-Commentary v14