Übersetzung für "Authentic copy" in Deutsch
Authentic,
organic
copy
that
does
its
work.
Authentische,
wirkungsvolle
Texte,
die
ihre
Arbeit
machen.
CCAligned v1
C)
Authentic
or
copy
–
that
remains
the
question
23
=
2.1%
C)
Authentisch
oder
Kopie
–
das
bleibt
die
Frage
23
=
2,1%
ParaCrawl v7.1
This
model
is
an
absolutely
authentic
copy
of
this
legendary
revolver
-
and
an
adornment
to
every
collection!
Dieses
Modell
ist
ein
absolut
authentischer
Nachbau
dieses
legendären
Revolvers
und
eine
Bereicherung
für
jede
Sammlung!
ParaCrawl v7.1
Decisions
and
recommendations
adopted
by
the
Trade
Committee
shall
be
authenticated
by
making
an
authentic
copy
signed
by
the
Chairperson
of
the
Trade
Committee
available
for
each
Party.
Beschlüsse
und
Empfehlungen
des
Handelsausschusses
werden
authentifiziert,
indem
eine
vom
Vorsitzenden
unterzeichnete
beglaubigte
Kopie
für
jede
Vertragspartei
ausgestellt
wird.
DGT v2019
The
documents
on
which
the
petition
is
based
must
be
attached
to
the
libellus,
at
least
in
an
authentic
copy.
Der
Klageschrift
müssen
wenigstens
in
beglaubigter
Abschrift
die
Urkunden
beigefügt
werden,
auf
die
sich
das
Klagebegehren
stützt.
ParaCrawl v7.1
Focusing
on
the
role
of
the
missionaries
he
shows
how
they
were
engaged
in
reproducing
an
“authentic
copy”
of
the
religious
nomenclature
in
the
indigenous
language.
Mit
einem
Fokus
auf
die
Rolle
der
Missionare
zeigt
er,
wie
diese
sich
in
der
Reproduktion
einer
“authentischen
Kopie”
der
religiösen
Nomenklatura
in
indigenen
Sprachen
engagierten.
ParaCrawl v7.1
The
direction
was
fixed
quickly,
not
an
authentic
copy
of
the
music
of
the
50s,
it
should
be
.
Die
Marschrichtung
stand
schnell
fest,
keine
authentische
Kopie
der
Musik
der
50iger
Jahre
sollte
es
werden.
ParaCrawl v7.1
Though
not
in
Benda’s
hand,
much
indicates
that
this
manuscript
is
a
highly
meticulous
and,
in
terms
of
ornamental
technique,
authentic
copy.
Auch
wenn
die
Handschrift
nicht
von
Benda
selbst
stammt,
so
weist
doch
vieles
darauf
hin,
dass
es
sich
hier
um
eine
sehr
sorgfältige
und
in
verzierungstechnischer
Hinsicht
authentische
Kopie
handelt.
ParaCrawl v7.1
Interested
parties
have
the
right
to
obtain
personally
or
through
a
proxy
an
authentic
written
copy
or
photocopy
of
documents
which
by
their
nature
are
public
and
which
pertain
to
their
personal
status.
Es
ist
das
Recht
derer,
die
es
angeht,
von
den
Dokumenten,
die
ihrer
Natur
nach
öffentlich
sind
und
die
sich
auf
den
eigenen
Personenstand
beziehen,
eine
authentische
Abschrift
oder
eine
Fotokopie
in
eigener
Person
oder
über
einen
Vertreter
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Focusing
on
the
role
of
the
missionaries
he
shows
how
they
were
engaged
in
reproducing
an
"authentic
copy"
of
the
religious
nomenclature
in
the
indigenous
language.
Mit
einem
Fokus
auf
die
Rolle
der
Missionare
zeigt
er,
wie
diese
sich
in
der
Reproduktion
einer
"authentischen
Kopie"
der
religiösen
Nomenklatura
in
indigenen
Sprachen
engagierten.
ParaCrawl v7.1
Authenticated
copies
shall
be
accepted,
where
possible,
in
place
of
original
documents.
Nach
Möglichkeit
werden
beglaubigte
Kopien
anstelle
von
Originalen
akzeptiert.
DGT v2019
The
shipping
company
shall
send
the
customs
authorities
of
each
of
the
ports
concerned
an
authenticated
copy
of
the
authorisation.
Die
Schifffahrtsgesellschaft
übermittelt
den
Zollbehörden
jedes
betroffenen
Hafens
eine
beglaubigte
Kopie
der
Bewilligung.
JRC-Acquis v3.0
The
airline
shall
send
the
customs
authorities
of
each
of
the
airports
concerned
an
authenticated
copy
of
the
authorisation.
Die
Luftverkehrsgesellschaft
übermittelt
den
Zollbehörden
jedes
betroffenen
Flughafens
eine
beglaubigte
Kopie
der
Bewilligung.
JRC-Acquis v3.0
They
journeyed
as
far
as
Constantinople,
and
brought
back
with
them
authentic
copies
of
the
Greek
text.
Sie
reisten
bis
nach
Konstantinopel
und
brachten
Kopien
des
griechischen
Textes
mit.
Wikipedia v1.0
Note:
these
translations
must
be
attached
to
an
original
or
an
authenticated
copy!
Hinweis:
diese
Übersetzungen
werden
mit
Original
oder
beglaubigter
Kopie
zusammengebunden!
CCAligned v1
Question:
When
do
I
need
to
authenticate
copies
of
certificates
or
diploma
documents?
Frage:
Wann
müssen
Kopien
von
Zertifikaten
oder
Zeugnissen
beglaubigt
sein?
ParaCrawl v7.1
All
documents
shall
be
submitted
in
original
or
as
authenticated
copy.
Alle
Dokumente
sind
im
Original
oder
als
beglaubigte
Kopien
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Never
send
any
of
your
original
certificates
or
documents,
only
ever
authenticated
copies!
Schicken
Sie
niemals
die
Originale
von
Ihren
Zeugnissen
und
Dokumenten,
sondern
immer
nur
beglaubigte
Kopien.
ParaCrawl v7.1