Übersetzung für "Audit time" in Deutsch
Depending
on
the
IFS
Standard
there
are
certain
requirements
for
the
calculation
of
the
necessary
audit
time.
Abhängig
vom
IFS
Standard
gibt
es
bestimmte
Anforderungen
zur
Berechnung
der
nötigen
Auditzeit.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
the
periodic
audits
shall
be
at
least
once
every
2
years,
with
at
least
one
audit
during
the
time
period
of
performing
the
relevant
activities
(design,
manufacture,
assembly
or
installation)
for
the
subsystem
being
the
subject
of
the
EC
design
examination
referred
to
in
point
4.4.
Die
regelmäßigen
Audits
sind
mindestens
einmal
alle
zwei
Jahre
vorzunehmen,
wobei
mindestens
ein
Audit
in
der
Zeit
stattfinden
muss,
in
der
relevante
Tätigkeiten
(Entwurf,
Fertigung,
Montage
oder
Installation)
für
das
Teilsystem
erfolgen,
zu
dem
die
in
Nummer
4.4
genannte
EG-Entwurfsprüfung
durchgeführt
wird.
DGT v2019
In
order
to
carry
out
this
aspect
of
their
auditing
responsibilities
the
Board
of
Auditors
may
request
directors
to
provide
information
concerning
any
operation
or
matter
of
business
and
may
carry
out
any
type
of
inspection
or
audit
at
any
time.
Zwecks
Wahrnehmung
ihrer
Kontrollaufgaben
sind
die
Aufsichtsratsmitglieder
berechtigt,
vom
Vorstand
Auskunft
über
sämtliche
Geschäftsvorgänge
und
Angelegenheiten
zu
verlangen
und
jederzeit
Prüfungen
und
Kontrollen
jeglicher
Art
durchzuführen.
EUbookshop v2
In
these
eases
projects
arc
given
the
choice
of
ending
voluntarily,
or
of
undergoing
an
indepth
audit
where
time
is
taken
to
assess
the
strengths
and
weaknesses
of
the
project
in
considerable
detail.
In
diesen
Fällen
können
die
Projekte
selbst
entscheiden,
ob
sie
ihre
Arbeit
freiwillig
beenden
oder
sich
einer
gründlichen
Prüfung
unterziehen,
bei
der
die
Stärken
und
Schwächen
des
Projekts
in
aller
Ausführlichkeit
beurteilt
werden.
EUbookshop v2
Electronic
data
interchange
with
your
server
makes
it
possible
for
each
team
to
get
connected
to
current
data
of
the
audit
each
time.
Der
Datenaustausch
mit
Ihrem
Server
ermöglicht
jedem
Beraterteam
zu
jeder
Zeit
den
Zugriff
auf
die
aktuellen
Daten
Ihrer
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The
audit
time
schedule
shall
be
sufficiently
flexible
to
respond
to
any
unexpected
events
which
may
arise
during
the
site
inspection
activity
within
the
certification
audit.
Der
Auditplan
muss
flexibel
genug
sein,
um
eine
Reaktion
auf
unvorhergesehene
Ereignisse,
die
während
des
Audits
vor
Ort
auftreten
können,
zuzulassen.
ParaCrawl v7.1
Understand
how
your
licenses
and
software
are
being
used,
optimize
your
licensing
costs,
and
be
ready
for
a
software
audit
at
any
time.
Verstehen
Sie,
wie
Ihre
Lizenzen
und
Ihre
Software
genutzt
werden,
optimieren
Sie
Ihre
Lizenzierungskosten
und
seien
Sie
jederzeit
auf
ein
Audit
vorbereitet.
CCAligned v1
The
SRO
PolyReg
reserves
the
right
to
arrange
an
audit
at
any
time
without
cause.
Vorbehalten
bleibt
das
Recht
der
SRO
PolyReg,
jederzeit
ohne
Angabe
eines
Grundes
eine
ordentliche
Prüfung
anzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
CONTROLBOX
is
a
control
system,
that
is
connected
between
a
standard
M-Locks
entry
and
a
standard
M-LOCKS
electronic
lock.In
addition
to
other
user-defined
functions
this
system
enables
audit
with
time
and
date
and
openings
by
Pin
Code,
Dallas
key
or
a
combination
thereof.
Die
CONTROLBOX
ist
ein
Steuerungssystem,
das
zwischengeschaltet
zwischen
einer
M-Locks
Standard-Eingabeeinheit
und
einem
M-Locks
Standard-Elektronikschloss
neben
weiteren
anwenderorientierten
Funktionen
Audit
mit
Zeit
und
Datum
sowie
Öffnung
durch
Pin-Code,
Dallas-Schlüssel
oder
eine
Kombination
daraus
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Chapter
4,
entitled
"Production
Process",
is
the
largest
in
the
IFS
standard,
which
means
that
the
auditor
shall
spend
a
large
part
of
the
audit
time
on
site
in
production.
Das
Kapitel
4
„Herstellungsprozess“
ist
das
größte
im
IFS-Standard,
so
dass
der
Auditor
vor
Ort
in
der
Produktion
einen
großen
Teil
der
Auditzeit
verbringen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
audit
time
schedule
takes
into
consideration
a
review
of
the
audit
report
and
action
plan
relating
to
the
previous
audit,
whatever
the
date
when
the
previous
audit
has
been
performed.
Der
Auditplan
berücksichtigt
auch
eine
Überprüfung
des
Auditberichts
und
des
Maßnahmeplans
des
vorhergegangenen
Audits
unabhängig
vom
Datum,
an
dem
das
vorangegangene
Audit
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1