Übersetzung für "Audit number" in Deutsch
The
scope
of
the
audit
and
the
number
of
compulsory
questions
is
based
on
the
number
of
employees
in
your
company.
Der
Umfang
des
Audits
und
die
Anzahl
der
Pflichtfragen
richtet
sich
nach
der
Zahl
Ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
could
include
an
audit
of
the
number
of
Roma
participants
in
Roma
related
issues,
and
an
impact
assessment
of
EC
projects
supporting
Roma
which
reviews
the
process
of
defining
and
allocating
funds
for
projects.
Dies
könnte
auch
eine
Prüfung
der
Zahl
der
Roma-Teilnehmer
bei
die
Roma
betreffenden
Fragen
umfassen
sowie
eine
Folgenabschätzung
in
Bezug
auf
Kommissionsprojekte
zugunsten
der
Roma,
in
der
der
Prozess
zur
Festlegung
und
Zuweisung
von
Projektmitteln
untersucht
wird.
TildeMODEL v2018
This
could
include
an
audit
of
the
number
of
Roma
participants
in
Roma-related
issues,
and
an
impact
assessment
of
EC
projects
supporting
Roma
which
reviews
the
process
of
defining
and
allocating
funds
for
projects.
Dies
könnte
eine
Überprüfung
der
Anzahl
von
Roma-Teilnehmern
bei
der
Behandlung
von
Roma-relevanten
Themen
und
eine
Folgenabschätzung
von
EG-Projekten
zur
Unterstützung
der
Roma
umfassen,
im
Rahmen
derer
das
Verfahren
zur
Bestimmung
und
Zuteilung
von
Finanzmitteln
für
Projekte
geprüft
wird.
TildeMODEL v2018
However
the
audit
revealed
a
number
of
weaknesses
in
the
implementation
of
these
systems
(concerning
both
the
supervision
of
food
business
operators,
and
their
implementation
of
the
hygiene
requirements).
Allerdings
wurden
bei
der
Prüfung
einige
Mängel
bei
der
Umsetzung
dieser
Systeme
festgestellt
(sowohl
bei
der
Überwachung
der
Lebensmittelunternehmer
als
auch
bei
deren
Umsetzung
der
Hygienevorschriften).
TildeMODEL v2018
The
Court’s
audit
highlighted
a
number
ofissues
which
affectedthe
effectiveness
of
the
actions
funded
by
FP6.
Die
Prüfung
des
Hofes
ergab
eine
Reihe
von
Problemen,
die
der
Wirksamkeit
der
aus
dem
RP6
geförderten
Maßnahmen
abträglich
waren.
EUbookshop v2
This
report
released
in
2010
was
based
on
an
audit
of
the
number
of
new
developments
unfinished
in
the
wake
of
the
property
market
collapse.
Es
wurde
2010
veröffentlicht
und
basiert
auf
einem
Audit
über
die
Anzahl
von
unfertigen
Neubauten
zu
Beginn
der
Immobilienmarktkrise.
ParaCrawl v7.1
Every
three
years,
the
certification
is
renewed
in
an
audit
similar
to
the
certification
audit
(see
number
2).
Alle
drei
Jahre
wird
das
Zertifikat
in
einem
umfassenden
Audit
analog
zum
Zertifizierungs-Audit
(siehe
Punkt
2)
erneuert.
ParaCrawl v7.1
Displaying
the
relationship
between
Software
IDs
and
license
pools
is
useful
for
comparing
the
number
of
actual
software
installations
(detected
by
the
software
audit)
with
the
number
of
legal
installations
available
from
the
license
pool
(tab
"Statistics",
see
below).
Die
Zuordnung
zwischen
Windows-Software-IDs
und
Lizenzpools
dient
im
Lizenzmanagement
vor
allem
dazu,
nicht
nur
die
Installationen
per
opsi-Setup,
sondern
auch
die
Gesamtzahl
der
faktischen
Installationen
einer
Software
(wie
aus
der
Registry
der
Clients
ausgelesen)
zu
kontrollieren
und
abzugleichen
mit
der
Zahl
der
dokumentiert
verfügbaren
Lizenzen
eines
Lizenzpools
(Tab
"Statistik",
s.
unten).
ParaCrawl v7.1
The
complete
information
about
the
date
of
the
latest
audit,
the
number
of
analyzed
quotes,
and
the
results
of
certification
procedure
carried
out
by
VMT
is
available
to
the
public
on
the
Commission’s
website.
Die
vollständigen
Informationen
über
das
Datum
der
letzten
Prüfung,
die
Anzahl
der
analysierten
Quotierungen
und
die
Ergebnisse
des
von
VMT
durchgeführten
Zertifizierungsverfahrens
sind
auf
der
Webseite
der
Kommission
öffentlich
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Methods
such
as
auditing
and
Random
Number
Generators,
are
used
on
a
periodic
basis
at
all
online
casinos.
Methoden
wie
Audits
und
Zufallszahlengeneratoren
kommen
in
allen
Online-Kasinos
regelmäßig
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
department
audits
a
selected
number
of
Company
departments
and
subsidiaries
worldwide
each
year.
Diese
überprüft
jährlich
eine
ausgewählte
Anzahl
von
Unternehmensbereichen
und
Konzerngesellschaften
weltweit.
ParaCrawl v7.1
In
managing
the
remaining
Phare
activities
the
Foundation
completed
the
financial
audits
of
a
number
of
programmes.
Beim
Verwalten
der
übrigen
Phare-Aktivitäten
schloß
die
Stiftung
die
finanzielle
Überprüfung
einer
Reihe
von
Programmen
ab.
TildeMODEL v2018
The
results
of
these
audits
required
a
number
of
contractors
to
adjust
their
statements
of
costs.
Auf
Grund
der
Ergebnisse
dieser
Prüfungen
mußten
eine
Reihe
von
Auftragnehmern
ihre
Kostenrechnungen
korrigieren.
EUbookshop v2
Packages
available
with
unlimited
audits
against
unlimited
number
of
IP
addresses.
Es
gibt
Pakete
mit
unbegrenzte
Anzahl
von
Überprüfungen
gegen
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
IP-Adressen.
ParaCrawl v7.1
It
utilizes
a
certified
and
audited
Random
Number
Generator
(RNG)
to
ensure
consistently
random
results.
Es
verwendet
einen
zertifizierten
und
geprüften
Zufallszahlengenerator
(RNG),
um
gleichbleibende
zufällige
Ergebnisse
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Big5
Casino
guarantees
fair
play
at
all
times,
through
the
use
of
a
certified
and
audited
Random
Number
Generator
(RNG).
Big5
Casino
garantiert
jederzeit
faires
Spiel
dank
eines
zertifizierten
und
geprüften
Zufallszahlengenerators
(RNG).
ParaCrawl v7.1
Fair
play
is
guaranteed
at
all
times
through
the
use
of
an
audited
Random
Number
Generator
which
generates
random
results.
Durch
die
Verwendung
eines
geprüften
Zufallszahlengenerators,
der
zufällige
Ergebnisse
generiert,
ist
Fairplay
jederzeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
percentages
inside
the
website
are
good
but
an
officially
audited
number
is
extremely
desirable.
Die
Prozentsätze
innerhalb
der
website
sind
gut,
aber
eine
offiziell
geprüfte
Zahl
ist
sehr
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
outcome
of
those
audits
and
the
number
of
interceptions,
the
Commission
concluded
that
the
current
phytosanitary
safeguards
of
Ghana
are
insufficient
to
ensure
that
consignments
of
plants
and
plant
products
originating
in
Ghana
are
free
from
harmful
organisms
or
to
avoid
the
risk
of
introduction
of
harmful
organisms
into
the
Union
through
the
import
of
the
specified
commodities.
Im
Licht
der
Ergebnisse
der
genannten
Audits
und
der
Anzahl
von
Beanstandungen
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
die
derzeitigen
Pflanzenschutzmaßnahmen
in
Ghana
nicht
ausreichen,
um
zu
gewährleisten,
dass
Sendungen
mit
Pflanzen
und
Pflanzenerzeugnissen
mit
Ursprung
in
Ghana
frei
von
Schadorganismen
sind,
oder
um
das
Risiko
einer
Einschleppung
von
Schadorganismen
in
die
Union
durch
die
Einfuhr
der
spezifizierten
Waren
zu
vermeiden.
DGT v2019
In
the
light
of
the
outcome
of
those
audits
and
the
number
of
interceptions,
it
has
been
concluded
that
the
current
phytosanitary
safeguards
of
India
are
insufficient
to
ensure
that
consignments
are
free
from
harmful
organisms
or
to
address
the
risk
of
introduction
of
harmful
organisms
into
the
Union
through
the
import
of
the
specified
commodities.
Die
Ergebnisse
der
genannten
Audits
und
die
Anzahl
der
Beanstandungen
lassen
darauf
schließen,
dass
die
derzeitigen
Pflanzenschutzmaßnahmen
in
Indien
nicht
ausreichen,
um
bei
diesen
Sendungen
Freiheit
von
Schadorganismen
zu
gewährleisten
und
um
das
Risiko
der
Einschleppung
von
Schadorganismen
durch
die
Einfuhr
der
spezifizierten
Waren
in
die
Union
zu
minimieren.
DGT v2019
These
detailed
objectives
cover
the
four
areas
of
the
professional
approach
to
our
audits,
improving
the
number
and
quality
of
our
output,
improving
communication
and
dialogue
with
stakeholders
(including
this
committee)
and
measures
to
develop
our
resources
to
ensure
learning
and
growth.
Diese
Einzelziele
betreffen
die
vier
Bereiche
für
den
fachlichen
Ansatz
unserer
Prüfungen,
eine
Erhöhung
der
Anzahl
und
Steigerung
der
Qualität
unserer
Arbeitsergebnisse,
eine
Verbesserung
der
Kommunikation
und
des
Dialogs
mit
dem
Kreis
der
Adressaten
(also
auch
mit
diesem
Ausschuss)
sowie
Maßnahmen
zur
Fortbildung
unserer
Personalressourcen,
um
Weiterentwicklung
und
Wachstum
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
It
also
audits
a
small
number
of
projects
to
test
how
effective
the
control
systems
are.
Darüber
hinaus
prüft
sie
eine
kleine
Zahl
von
Projekten,
um
zu
sehen,
wie
effizient
die
Kontrollsysteme
funktionieren.
TildeMODEL v2018
It
also
audits
a
small
number
of
projects
to
test
the
effectiveness
of
the
control
systems.
Darüber
hinaus
prüft
sie
eine
kleine
Zahl
von
Projekten,
um
zu
sehen,
wie
effizient
die
Kontrollsysteme
funktionieren.
TildeMODEL v2018