Übersetzung für "Audio delay" in Deutsch
Note
that
this
is
the
exact
opposite
of
the
-audio-delay
MEncoder
option.
Beachte,
dass
dies
das
genaue
Gegenteil
der
MEncoder-Option
-audio-delay
ist.
ParaCrawl v7.1
How
much
is
the
audio
delay
between
transmitter
and
receiver?
Wie
viel
kostet
die
Audio-Verzögerung
zwischen
Sender
und
Empfänger?
ParaCrawl v7.1
The
digital
audio
shuffler+delay
was
conceived
for
the
simple
handling
of
AES3-audio
signals.
Der
digital
Audio
Shuffler+Delay
wurde
zur
einfachen
Bearbeitung
digitaler
AES3-Audio-Signale
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
That
good,
because
the
bluetooth
headsets
usually
have
audio
delay.
Das
ist
gut,
Da
die
Bluetooth-Headsets
in
der
Regel
audio
Verzögerung
haben.
ParaCrawl v7.1
Let
us
consider
some
reasons
for
audio
delay
in
AVI
files:
Lassen
Sie
uns
einige
Gründe
für
Audioverzögerung
in
AVI-Dateien
betrachten:
ParaCrawl v7.1
In
MPlayer,
this
nullifies
stream
delays
in
files
encoded
with
the
-audio-delay
option.
In
MPlayer
setzt
dies
Streamverzögerungen,
die
mit
der
Option
-audio-delay
encodiert
wurden,
auf
null.
ParaCrawl v7.1
Specifying
-autosync
0,
the
default,
will
cause
frame
timing
to
be
based
entirely
on
audio
delay
measurements.
Mit
-autosync
0,
dem
Standardwert,
wird
das
Bildtiming
nur
auf
der
gemessenen
Audioverzögerung
basieren.
ParaCrawl v7.1
Because
such
sync
problems
can
be
fixed
by
setting
a
simple
audio
delay
in
Media
Player
or
by
editing
the
AVI
file
to
add
required
seconds
of
delay
to
audio.
Da
solche
Synchronisierungsprobleme
behoben
werden
können,
indem
Sie
eine
einfache
Audioverzögerung
in
Media
Player
einstellen
oder
die
AVI-Datei
bearbeiten,
um
die
erforderliche
Verzögerung
von
Audio
in
Sekunden
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Other
features
include
dual
Chromakey,
Lumakey,
DSK,
PIP,
still
stores,
audio
delay,
tally,
and
an
RJ-45/RS-232
remote
control
interface.
Weitere
Features
sind
Dual-Chromakey,
Lumakey,
DSK,
PIP,
Still
Stores,
Audioverzögerung,
Tally
und
eine
RJ-45/RS-232-Schnittstelle
für
die
Fernsteuerung.
ParaCrawl v7.1
If
the
TV
audio
is
out
of
sync
with
the
video,
you
can
adjust
the
audio
delay
(lip
sync)
in
your
room’s
settings.
Wenn
die
Audiowiedergabe
auf
deinem
Fernseher
nicht
mit
der
Bildwiedergabe
übereinstimmt,
kannst
du
die
Audioverzögerung
(Lip-Sync)
in
den
Raumeinstellungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
most
recently
used
settings
(input
mode,
HDMI
output
mode,
sound
mode,
tone
control,
channel
level,
Restorer
and
audio
delay,
etc.)
are
saved
for
each
input
source.
Über
diese
Funktion
werden
die
zuletzt
verwendeten
Einstellungen
(Eingangsmodus,
HDMI-Ausgangsmodus,
Klangmodus,
Klangsteuerung,
Kanalpegel,
Restorer,
Restorer
und
Audio-Verzögerung
usw.)
für
jede
Eingangsquelle
gespeichert.
CCAligned v1
For
example,
if
a
video
plays
correctly
with
-delay
0.2,
you
can
fix
the
video
with
MEncoder
by
using
-audio-delay
-0.2.
Zum
Beispiel,
wenn
ein
Video
korrekt
abgespielt
wird
mit
-delay
0.2,
kannst
Du
das
Video
mit
MEncoder
reparieren,
indem
du
-audio-delay
-0.2
verwendest.
ParaCrawl v7.1
Carefully
read
this
page
in
order
to
know
about
how
to
fix
audio
delay
in
AVI
files
on
Windows
computer.
Diese
Seite
aufmerksam
zu
lesen,
um
über
das
Audioverzögerung
in
AVI-Dateien
auf
Windows-Computer
zu
beheben
wissen.
ParaCrawl v7.1
Just
in
case,
if
processor
takes
more
time
to
make
video
frames
with
audio
frames
while
playing
MP4
file,
then
you
have
to
experience
MP4
audio
delay
problem.
Nur
für
den
Fall,
wenn
der
Prozessor
mehr
Zeit,
um
Video-Frames
mit
Audio-Frames
machen
beim
Spielen
MP4-Datei
nimmt,
dann
muss
man
MP4
Audio-Verzögerung
Problem
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Is
it
really
possible
to
fix
the
issue
of
MP4
audio
delay
that
is
around
0.2
to
0.3
seconds?
Ist
es
wirklich
möglich,
die
Ausgabe
von
MP4
Audio-Verzögerung
zu
beheben,
die
um
0,2
bis
0,3
Sekunden
beträgt?
ParaCrawl v7.1
I
have
tried
to
fix
the
issue
by
modifying
codecs
and
waveout
time,
but
now
the
audio
delay
in
AVI
file
became
more.
Ich
habe
versucht,
das
Problem
durch
Änderung
Codecs
und
WaveOut
Zeit
zu
beheben,
aber
jetzt
ist
die
Audioverzögerung
in
AVI-Datei
wurde
mehr.
ParaCrawl v7.1