Übersetzung für "Audibility range" in Deutsch

It is difficult to reliably compensate such influences in the large pressure range (audibility threshold: 20 ?Pa, threshold of pain: 100 Pa) and in the wide frequency range (20 Hz to 20 kHz).
Es ist schwierig, solche Einflüsse in dem großen Druckbereich (Hörschwelle 20 pPa, Schmerzgrenze 100 Pa) und in dem weiten Frequenzbereich (20 Hz bis 20 kHz) zuverlässig zu kompensieren.
EuroPat v2
Mechanically moving parts or operating motors inevitably cause these thin-walled panels to vibrate, and this often occurs within the audibility range of the human ear.
Mechanisch sich bewegende Teile oder laufende Motoren versetzen diese dünnwandigen Bleche unvermeidbar in Schwingungen, die vielfach im Hörbereich des menschlichen Ohres sind.
EuroPat v2
This includes basic facts about these animals (such as echolocation and how it works, diving physiology, energetics, gestation time, audibility range, signature whistles and so on) but also applied information on how to respond to environmental stress and how to diagnose and treat their illnesses.
Dazu gehören sowohl grundlegende Fakten über diese Tiere (z.B. Echolokation und wie es funktioniert, Tauchphysiologie, Energetik, Tragzeit, Hörbereich, Signaturpfeifen und so weiter) und angewandte Informationen, wie sie auf Umweltstressoren reagieren und wie man ihre Krankheiten diagnostiziert und behandeln.
ParaCrawl v7.1
The frequency of the sound wave may be in the audible range or in the ultrasonic range.
Die Frequenz der Schallwelle kann im hörbaren Bereich oder im Ultraschallbereich liegen.
EuroPat v2
Higher harmonics of the transmission frequencies of the multiple frames also lie in the audible range.
Auch höhere Harmonische der Übertragungsfrequenzen der Mehrfachrahmen liegen im hörbaren Bereich.
EuroPat v2
The corresponding transmission frequencies for TDM frames lie in the audible range at about 200 Hz.
Die entsprechenden Übertragungsfrequenzen für TDM-Rahmen liegen im hörbaren Bereich bei etwa 200 Hz.
EuroPat v2
We run into trouble when it is within the audible human range.
Die Probleme entstehen dann, wenn sie sich im menschlichen Hörbereich befinden.
ParaCrawl v7.1
The noise caused by ships is in the audible range for harbour porpoises.
Der Lärm, den Schiffe verursachen, liegt im für Schweinswale hörbaren Bereich.
ParaCrawl v7.1
The fuel distributor is able to be excited to vibrations in the audible frequency range during operation.
Der Brennstoffverteiler kann im Betrieb zu Schwingungen im hörbaren Frequenzbereich angeregt werden.
EuroPat v2
While in operation, the fuel distributor can be excited to vibrations in the audible frequency range.
Der Brennstoffverteiler kann im Betrieb zu Schwingungen im hörbaren Frequenzbereich angeregt werden.
EuroPat v2
The sensor signal can here be fitted into the audible frequency range by transformation.
Das Sensorsignal kann dabei durch Transformation in den hörbaren Frequenzbereich eingepasst werden.
EuroPat v2
It shall work in the entire audible frequency range and at all loudness levels.
Er soll im gesamten hörbaren Frequenzbereich und bei allen Lautstärken arbeiten.
EuroPat v2
The resonance frequency of that swinging support however should be outside the audible range.
Die Resonanzfrequenz dieser schwingenden Lagerung sollte aber außerhalb des hörbaren Bereiches sein.
EuroPat v2
It usually contains information lying in the audible frequency range.
Es enthält in der Regel im hörbaren Frequenzbereich liegende Information.
EuroPat v2
If the switching frequency is put outside the audible range, increased switching losses arise.
Legt man die Schaltfrequenz außerhalb des hörbaren Bereichs, entstehen erhöhte Schaltverluste.
EuroPat v2
The audible range for humans is said to be between about 20 Hz and 20 kHz.
Der für Menschen hörbare Bereich liegt ungefähr zwischen 20 Hz und 20 kHz.
ParaCrawl v7.1
Of course we can repel the crowd sound waves in critical ultrasound audible range.
Natürlich können wir die Menge Schallwellen in kritischen Ultraschall hörbaren Bereich abstoßen.
ParaCrawl v7.1
Particularly in integrated audio amplifier circuits, the low-frequency sawtooth oscillations are troublesome because they are within audible range.
Speziell bei integrierten Audioverstärker-Schaltungen stören die niederfrequenten Kippschwingungen, weil sie im Hörbereich liegen.
EuroPat v2
In the case of a hearing-impaired person, the dynamic range need not necessarily be limited over the entire audible frequency range.
Bei einem Hörschaden muß der Dynamikbereich nicht unbedingt über den gesamten hörenden Frequenzbereich eingeschränkt sein.
EuroPat v2
Noise immission at workplaces must, for example, comply with both limiting values in the ultrasound range and in the audible hearing range.
Zum Beispiel muss die Lärmimmission an Arbeitsplätzen im Ultraschallbereich ebenso Grenzwerte einhalten wie im Hörschallbereich.
ParaCrawl v7.1
The upper limiting frequency is at 40 kHz which is well outside the audible range.
Die obere Grenzfrequenz liegt bei 40 kHz und damit weit außerhalb des hörbaren Bereichs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

range of audibility ranges between audibility range audible range
from the range ranges our range range from
in range same range