Übersetzung für "Attribution rules" in Deutsch
As
a
transitional
measure,
the
Status
obtained
by
a
Member
on
31
December
2016
will
be
maintained
until
31
December
2017,
in
application
of
the
Status
attribution
rules
on
1
January
2017.
Vorübergehend
wird
der
Status,
den
ein
Mitglied
am
31.
Dezember
2016
erreicht
hat,
in
Anwendung
der
bis
1.
Januar
2017
geltenden
Regeln
für
die
Statusvergabe
bis
zum
31.
Dezember
2017
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Attribute
manipulation
rules
apply
only
to
a
single
attribute.
Attributmanipulationsregeln
gelten
nur
für
ein
einziges
Attribut.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
configure
attribute
manipulation
rules
for
each
attribute.
Attributmanipulationsregeln
können
nicht
für
jedes
Attribut
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Attribute
is
not
configured
with
attribute
manipulation
rules
that
forward
connection
requests
to
remote
RADIUS
server
groups.
Für
Attribut
ist
nicht
die
Attributmanipulationsregeln
konfiguriert,
mit
denen
Verbindungsanforderungen
an
Remote-RADIUS-Servergruppen
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
attributing
to
these
rules
the
choice
of
comfortable
and
comfortable
shoes.
Es
lohnt
sich,
diesen
Regeln
die
Wahl
von
bequemen
und
bequemen
Schuhen
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
only
attribute
manipulation
rules
that
modify
or
replace
the
domain
name
are
allowed.
In
diesem
Fall
sind
nur
Attributmanipulationsregeln
zulässig,
mit
denen
der
Domänenname
geändert
oder
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
details
regarding
the
alteration
of
the
reproduction
attributes
comprise
attribute
change
instructions,
attribute
change
rules
and/or
attribute
change
algorithms.
Die
Angaben
zur
Veränderung
der
Wiedergabeattribute
umfassen
Attributänderungsinstruktionen,
Attributänderungsregeln
und/oder
Attributänderungsalgorithmen.
EuroPat v2
In
addition,
different
types
of
“unauthorized”
communication
inputs
(e.g.,
computer
viruses,
data
espionage
attempts,
data
manipulation
attempts
or
mis-addressings)
can
be
advantageously
identified
by
using
different
kinds
of
attributes
in
the
rules
of
the
nominal
communication.
Außerdem
können
durch
die
Nutzung
von
verschiedenen
Arten
von
Attributen
in
den
Regeln
der
Soll-Kommunikation
vorteilhafter
Weise
unterschiedliche
Arten
von
"unbefugten"
Kommunikations-Inputs
(z.B.
Computerviren,
Datenspionageversuchen,
Datenmanipulationsversuchen,
Fehleradressierungen
usw.)
identifiziert
werden.
EuroPat v2
Here
the
MAC
address
202,
the
IP
address
204,
the
port
206
and/or
the
protocol
208,
for
example,
are
used
as
attributes
for
defining
rules
of
a
nominal
communication.
Hier
werden
als
Attribute
zur
Definition
von
Regeln
einer
Soll-Kommunikation
beispielsweise
die
MAC-Adresse
202,
die
IP-Adresse
204,
der
Port
206
und/oder
das
Protokoll
208
verwendet.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
invention,
each
rule
in
the
third
data
structure
is
given
a
binary-valued
attribute,
and
the
rules
ascertained
in
the
second
operation
are
put
in
order
according
to
the
value
of
this
attribute,
particularly
when
sorting
the
rules
in
the
first
suboperation
of
the
third
operation.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
jede
Regel
in
der
dritten
Datenbank
mit
einem
binärwertigen
Attribut
belegt
und
es
werden
die
im
zweiten
Schritt
ermittelten
Regeln
nach
dem
Wert
dieses
Attributs
geordnet,
insbesondere
beim
Sortieren
der
Regeln
im
ersten
Teilschritt
des
dritten
Schrittes.
EuroPat v2
The
execution
of
an
attribute
change
algorithm
or
the
execution
of
a
plurality
of
attribute
change
instructions
or
attribute
change
rules
dynamically
alters
the
reproduction
of
the
authorization
data
and
the
reproduction
of
the
reference
data.
Durch
die
Ausführung
eines
Attributänderungsalgorithmus
oder
durch
die
Ausführung
mehrerer
Attributänderungsinstruktionen
oder
Attributänderungsregeln
wird
die
Wiedergabe
der
Berechtigungsdaten
und
die
Wiedergabe
der
Referenzdaten
dynamisch
verändert.
EuroPat v2
The
picture
segment
is
determined
by
the
reproduction
modules
12,
22
by
executing
appropriate
attribute
change
algorithms,
attribute
change
instructions
or
attribute
change
rules
which
are
part
of
the
software
modules
in
the
reproduction
modules
12,
22
or
which
are
held
in
the
details
regarding
the
alteration
of
reproduction
attributes.
Die
Bestimmung
des
Bildsegments
durch
die
Wiedergabemodule
12,
22
erfolgt
durch
die
Ausführung
von
entsprechenden
Attributänderungsalgorithmen,
Attributänderungsinstruktionen
oder
Attributänderungsregeln,
die
Teil
der
Softwaremodule
der
Wiedergabemodule
12,
22
sind
oder
die
in
den
Angaben
zur
Veränderung
von
Wiedergabeattributen
enthalten
sind.
EuroPat v2
In
line
with
the
relevant
attribute
change
algorithm
or
the
relevant
attribute
change
rules,
the
reproduction
modules
12,
22
select
the
next
picture
segment
for
reproduction,
which
is
determined
by
the
next
picture
segment
identifier
in
the
sequence
72,
upon
the
next
signaling
signal
or
after
a
predefined
period
of
time.
Entsprechend
dem
betreffenden
Attributänderungsalgorithmus
oder
den
betreffenden
Attributänderungsregeln
wählen
die
Wiedergabemodule
12,
22
beim
nächsten
Signalisierungssignal
oder
nach
einer
vordefinierten
Zeitdauer
das
nächste
Bildsegment
zur
Wiedergabe
aus,
das
durch
die
nächste
Bildsegmentidentifizierung
in
der
Sequenz
72
bestimmt
ist.
EuroPat v2