Übersetzung für "Attached information" in Deutsch
An
English
version
of
the
changes
to
these
statements
by
section
is
attached
for
information.
Eine
englische
Fassung
dieser
nach
Einzelplänen
gegliederten
Änderungen
ist
informationshalber
beigefügt.
TildeMODEL v2018
An
English
version
of
the
changes
to
this
statement
is
attached
for
information
as
a
budgetary
annex.
Eine
englische
Fassung
dieser
Änderungen
ist
zu
Informationszwecken
als
haushaltstechnischer
Anhang
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Occasionally
there
are
plaques
attached
with
further
information.
Manchmal
befinden
sich
darunter
noch
kleiner
Plaketten
mit
weiteren
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Attached
was
information
on
the
position
of
third
countries
and
European
Union
Member
States
on
this
issue.
Als
Anlage
waren
die
Stellungnahmen
von
Drittländern
und
der
EU-Mitgliedsländer
zu
dieser
Frage
beigefügt.
Europarl v8
An
English
version
of
the
changes
to
these
statements
by
section
is
attached
for
information
as
budgetary
annex.
Eine
englische
Fassung
dieser
nach
Einzelplänen
gegliederten
Änderungen
ist
informationshalber
als
haushaltstechnischer
Anhang
beigefügt.
TildeMODEL v2018
An
English
version
of
the
changes
to
these
statements
by
section
is
attached
for
information
as
a
budgetary
annex.
Eine
englische
Fassung
dieser
nach
Einzelplänen
gegliederten
Änderungen
ist
informationshalber
als
technischer
Anhang
beigefügt.
TildeMODEL v2018
With
the
specific
packaging
labels,
we
simplify
your
incoming
goods
and
stock
management
through
the
information
attached
in
this
way.
Durch
die
spezifischen
Verpackungslabels
vereinfachen
wir
Ihren
Wareneingang
und
die
Lagerhaltung
durch
die
aufgebrachten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
On
the
visible
inner
surface
(including
the
side
wing
beside
the
child’s
head)
in
the
approximate
area
where
the
child’s
head
rests
within
the
child
restraint,
rearward
facing
restraints
shall
have
the
following
label
permanently
attached
(the
text
information
shown
is
a
minimum).
An
nach
hinten
gerichteten
Rückhalteeinrichtungen
ist
an
der
sichtbaren
Innenseite
(einschließlich
des
Seitenteils
neben
dem
Kopf
des
Kindes)
ungefähr
in
dem
Bereich,
in
dem
sich
der
Kopf
des
Kindes
in
der
Kinderrückhalteeinrichtung
befindet,
das
nachfolgend
dargestellte
Warnschild
dauerhaft
anzubringen.
DGT v2019
On
the
visible
inner
surface
(including
the
side
wing
beside
the
child's
head)
in
the
approximate
area
where
the
child's
head
rests
within
the
Child
Restraint
System,
rearward
facing
restraints
shall
have
the
following
label
permanently
attached
(the
information
shown
is
a
minimum).
An
nach
hinten
gerichteten
Kinderrückhaltesystemen
ist
an
der
sichtbaren
Innenseite
(einschließlich
des
Seitenteils
neben
dem
Kopf
des
Kindes)
ungefähr
in
dem
Bereich,
in
dem
sich
der
Kopf
des
Kindes
im
Kinderrückhaltesystem
befindet,
das
nachfolgend
dargestellte
Warnschild
dauerhaft
anzubringen
(mit
mindestens
dem
unten
dargestellten
Wortlaut).
DGT v2019